□李荷卿 編譯

我的家庭作業(yè)

□李荷卿 編譯

我在臥室里一邊來回踱步，一邊用牙齒咬著鉛筆。我該怎么辦？我五年級(jí)，剛轉(zhuǎn)到這所學(xué)校，是新來的學(xué)生，沒有朋友，這已經(jīng)夠糟了。不料，還有更糟的。老師昨天布置的家庭作業(yè)，讓我非常為難。我確信，新學(xué)校的第一次家庭作業(yè)，就會(huì)讓我鬧笑話。

我坐在書桌旁，眼睛盯著電腦屏幕。“我叫泰勒，今年暑假，我……”寫到這里，我停住了。我怎么能站在全班同學(xué)的面前說我整整一個(gè)暑假都在研究大多數(shù)人連談都不愿意談的東西呢？肥料，俗稱糞便。我花了三個(gè)月的時(shí)間，在我爺爺奶奶家的農(nóng)場(chǎng)上學(xué)習(xí)收集和分析牛糞。我努力想回憶出另外一個(gè)能說得出來的、有趣的、吸引人的冒險(xiǎn)活動(dòng)。也許我可以說我整個(gè)暑假都在中西部預(yù)防龍卷風(fēng)的天氣控制組學(xué)習(xí)。

“該吃晚飯了?！蔽覌寢尯暗?。

我慢吞吞地走下樓，沒精打采地坐到我的椅子上。

“你從放學(xué)回家就一直待在你的房間里，”媽媽說，“你在做什么？”

“老師要我們?cè)谌嗤瑢W(xué)面前說出今年暑假做的事?！蔽覈@了口氣。

我的弟弟湯姆情不自禁地哈哈大笑：“如果你的同學(xué)們聽到你整個(gè)夏天都渾身沾滿牛糞，我擔(dān)心不會(huì)有一個(gè)人愿意和你坐在一起的！”

“好了，別說了，湯姆?！卑职终f。

“泰勒，”媽媽一邊說一邊把綠豆盛進(jìn)一個(gè)碗里，“為我們今年夏天做的事情驕傲吧。沒有像你爺爺這樣的科學(xué)家們，我們的星球會(huì)越來越糟的?！?/p>

確實(shí)，我爺爺所做的工作是很重要的。他研究新能源，研究如何用牛糞生成燃料，并在不斷完善生成燃料的方法。將來有一天，用牛糞生成燃料會(huì)既容易又經(jīng)濟(jì)，還環(huán)保。

“我知道，媽媽，”我說，眼睛盯著我的烘肉卷，“不過，人們?cè)诔晕顼垥r(shí)可不愿意聽你說這個(gè)?！?/p>

“還有吃晚飯的時(shí)候?！卑职忠贿呎f，一邊笑。他也在研究他的烘肉卷。

那天晚上，我夢(mèng)到一些非常有魅力的冒險(xiǎn)活動(dòng)，比如在澳大利亞潛水，在巴西的熱帶雨林里抓著葡萄藤蕩秋千。夢(mèng)醒后，我翻來覆去難以入睡。

第二天在學(xué)校，我弓著身子坐在課桌前，仔細(xì)傾聽每一位同學(xué)的講話。我的手掌心里汗津津的，我的心也揪得越來越緊。我已經(jīng)準(zhǔn)備好被大家嘲笑了。

“那是我第一次坐船去月亮旅館和水療中心?！卑f，并以此結(jié)束了她的報(bào)告。她鞠了個(gè)躬，在座位上坐下。

“輪到你了，泰勒?！惫傻滦〗阏f。

我猛地深吸一口氣，用手緊緊抓住我的微型筆記本電腦，走到教室的前面，清了清嗓門?！敖衲晗奶欤摇?，我……”我的眼睛注視著地板。這是我用一個(gè)虛構(gòu)的冒險(xiǎn)活動(dòng)挽救我的尊嚴(yán)的最后機(jī)會(huì)了。

接著我想起了爺爺。他是在多么努力地拯救地球呀。“我整個(gè)夏天都在收集牛糞?！蔽彝蝗徽f道。

我環(huán)顧了一下房間。似乎沒有人顯出厭惡的表情，他們的臉上只有困惑。

我敲打了幾下筆記本電腦的鍵盤，一頭奶牛正在吃紫花苜蓿的立體圖像出現(xiàn)在教室中間。我繼續(xù)帶領(lǐng)我的同學(xué)們進(jìn)行一次虛擬的旅行，這次旅行以這頭牛在牧場(chǎng)上吃草開始，以一位先生在當(dāng)?shù)氐募淄檩敋庹窘o他的汽車添加燃料結(jié)束。讓我感到驚訝的是，我的同學(xué)們都聽得很投入。

最后，我決定用我爺爺常說的一個(gè)粗俗的笑話作結(jié)束。“在辛辛苦苦為汽車加了一天燃料之后，一個(gè)氣泵對(duì)另一個(gè)氣泵說，”說到這里，我停了一下，然后繼續(xù)說，“我完全拉空了?！?/p>

笑聲充滿了整個(gè)房間，中間還夾雜著笑痛肚子的呻吟聲。

最后我說：“我想我們一家今年夏天的工作對(duì)于燃料綠色化，以及通往深海探險(xiǎn)公園的地下特快列車的早日開通有幫助?！?/p>

講完后，我朝全班同學(xué)鞠了一個(gè)躬。當(dāng)我向座位上走去的時(shí)候，同學(xué)們都熱烈地鼓起了掌。

坐在我身后的一位男同學(xué)拍了拍我的肩膀。“嗨，我叫喬希，”他說，“暑假的時(shí)候，我們?nèi)议_車八小時(shí)去看望我的姑奶奶。如果你們的燃料計(jì)劃研制成功的話，我們就綠色多了。”說到這里，他哈哈大笑?！斑€有，我們有幾個(gè)同學(xué)放學(xué)后會(huì)踢足球。你愿意參加嗎？”

誰(shuí)會(huì)想到我在新學(xué)校交到第一批朋友要感謝我的爺爺和我的滿身糞便的暑假呢——我的意思是說，是我的令人難以置信的拯救地球的冒險(xiǎn)行動(dòng)！

成長(zhǎng)感言

尊嚴(yán)

開學(xué)了，同學(xué)們一個(gè)個(gè)興奮地匯報(bào)暑假的家庭作業(yè)，但是泰勒卻很不安。正如弟弟笑話他的一樣，他也覺得自己整個(gè)暑假都與牛糞打交道是件很沒面子的事兒，所以準(zhǔn)備用一個(gè)虛構(gòu)的冒險(xiǎn)活動(dòng)來挽救自己的尊嚴(yán)。就在匯報(bào)的那一刻，他想起了媽媽的開導(dǎo)，明白了爺爺努力的價(jià)值，他們用牛糞研究新能源，是拯救地球的驕傲行動(dòng)。于是，泰勒如實(shí)地匯報(bào)了自己的家庭作業(yè)，他收獲了掌聲，收獲了尊嚴(yán)，收獲了新朋友。

尊嚴(yán)取決于什么？它既不取決于你家境貧富、地位高低，也不看你是否外表光鮮、言辭華麗。只要內(nèi)心正直，做事勤懇，心態(tài)陽(yáng)光，助益社會(huì)，都是值得驕傲的有尊嚴(yán)的人。

我家新聘的鐘點(diǎn)工阿姨就是這樣一位讓我尊敬的人。她是小區(qū)的清潔工，每天都要做兩樣工作：一是負(fù)責(zé)小區(qū)南片衛(wèi)生，二是利用工余時(shí)間給部分業(yè)主做鐘點(diǎn)工。看她干活總是笑瞇瞇的，我有天忍不住與她攀談起來。和她聊天后我才知道，她每天凌晨三點(diǎn)就起床打掃小區(qū)衛(wèi)生，一天卻只吃兩餐飯。無論酷暑還是寒冬，無論霧霾還是大風(fēng)，她總是開心地努力做好自己的工作。盡管已過不惑之年，盡管每天與臟亂差打交道，她卻始終干得努力，活得滿足，笑得溫暖。她，是一個(gè)很平凡的人，也是一個(gè)很有尊嚴(yán)的人。

突破自己，放下面子，找回內(nèi)在，才能獲得真正的尊嚴(yán)。

主編小助理 虞智涵