中國(guó)出版集團(tuán)與阿拉伯出版商協(xié)會(huì)簽署合作協(xié)議

本刊訊8月26日，中國(guó)出版集團(tuán)總裁譚躍與阿拉伯出版商協(xié)會(huì)主席阿西姆·沙勒比分別代表中國(guó)出版集團(tuán)和阿拉伯出版商協(xié)會(huì)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，這是業(yè)內(nèi)第一次開展與阿拉伯語(yǔ)國(guó)家的大規(guī)模合作，涵蓋22個(gè)阿拉伯國(guó)家的近900家出版機(jī)構(gòu)。

協(xié)議充分體現(xiàn)了中國(guó)出版集團(tuán)踐行“一帶一路”戰(zhàn)略的規(guī)劃目標(biāo)。具體內(nèi)容為：成立包括中阿雙方以及阿拉伯漢學(xué)家在內(nèi)的聯(lián)合工作組，負(fù)責(zé)溝通、協(xié)調(diào)、推進(jìn)合作事務(wù)，制定中阿雙方共同認(rèn)同的三年合作規(guī)劃和當(dāng)年合作計(jì)劃；建立定期互訪機(jī)制，即阿方每年在北京BIBF期間組團(tuán)來(lái)訪，中方則每年從阿方成員國(guó)舉辦的16個(gè)書展中遴選一至兩個(gè)書展組團(tuán)參展；以阿拉伯出版商協(xié)會(huì)三年一屆的年會(huì)為平臺(tái)，廣泛聽取阿拉伯世界出版商的想法和建議，同時(shí)檢驗(yàn)前三年合作成果并規(guī)劃后三年的合作重點(diǎn)。此外，在互訪、合作基礎(chǔ)之上，中阿雙方將擇機(jī)建立合資公司。

中版集團(tuán)公司黨組成員、股份公司副總經(jīng)理李巖主持儀式。突尼斯出版商協(xié)會(huì)主席穆罕默德·馬雷、阿聯(lián)酋出版商協(xié)會(huì)主席麥爾燕·舍納綏、埃及智慧宮文化投資有限公司總經(jīng)理白鑫等30余位阿拉伯出版商出席儀式。中版集團(tuán)所屬人文、商務(wù)、中華、三聯(lián)、民主法制、中譯、華文、天天等出版社的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席簽約儀式。

（朱音）