孫潤(rùn)祥

(鎮(zhèn)江高等?？茖W(xué)校 人文與法律學(xué)院，江蘇 鎮(zhèn)江 212003)

唐詩(shī)中的鎮(zhèn)江水上交通概況

孫潤(rùn)祥

(鎮(zhèn)江高等專科學(xué)校 人文與法律學(xué)院，江蘇 鎮(zhèn)江 212003)

鎮(zhèn)江位于長(zhǎng)江、運(yùn)河交匯之處。以唐詩(shī)為資料，可以反映唐時(shí)鎮(zhèn)江與四周水上交通的概況。

唐詩(shī)；長(zhǎng)江；運(yùn)河；潤(rùn)州；京口

隋唐時(shí)期的鎮(zhèn)江，位于長(zhǎng)江和運(yùn)河的交匯處。前者自西而東，奔騰入海，“西蜀波湍盡，東溟日月開”(盧肇《題甘露寺》)。后者貫穿南北，蜿蜒流淌，“入浙孤帆知楚信，過(guò)淮疏雨帶潮聲。”(褚載《南徐晚望》)。這里，“水國(guó)逾千里，風(fēng)帆過(guò)萬(wàn)艘”(李德?！队伪惫獭?，水上交通非常繁忙。本文僅就《全唐詩(shī)》中反映的情況作一簡(jiǎn)略的介紹[1]。

1 運(yùn)河上的航行

隋煬帝開鑿大運(yùn)河，連接了黃河、淮河、長(zhǎng)江和錢塘江。唐時(shí)，運(yùn)河成為政治軍事中心所在的北方與經(jīng)濟(jì)繁榮富庶的東南地區(qū)之間的主航道，鎮(zhèn)江則是其中的重要樞紐之一。

1.1向北方面

鎮(zhèn)江在長(zhǎng)江南岸，與北岸的揚(yáng)州隔江相望，二地距離很近。“京口潮來(lái)曲岸平，海門風(fēng)起浪花生。人行沙上見日影，舟過(guò)江中聞櫓聲。芳草遠(yuǎn)迷楊子渡，宿煙深映廣陵城。游人相思應(yīng)如橘，相望須含兩地情?！?徐鉉《登甘露寺北望》)皎然的《買藥歌送楊山人》具體反映了從蘇州經(jīng)潤(rùn)州鸕鶿堰、芙蓉樓再到揚(yáng)州的路程：“江南藥少淮南有，暫別胥門上京口。京口斜通江水流，徘徊應(yīng)上青山頭。夜驚潮沒(méi)鸕鶿堰，朝看日出芙蓉樓，搖蕩春風(fēng)亂帆影，片云無(wú)數(shù)是揚(yáng)州?！?/p>

江行有時(shí)比較平穩(wěn)，“蕭蕭北風(fēng)起，孤耀下江濆。暮客去來(lái)盡，春流南北分。萋萋御亭草，渺渺蕪城云。相送目千里，空山獨(dú)望君?！?皎然《京口送盧孟明還揚(yáng)州》)有時(shí)比較艱難，“兩行客淚愁中落，萬(wàn)樹山花雨后殘。君到揚(yáng)州見桃葉，為傳風(fēng)水渡江難?！?李涉《京口送朱晝之淮南》)

運(yùn)河從揚(yáng)州北上在楚州(今江蘇淮安)流入淮水。唐敬宗寶歷二年(826年)白居易離蘇州刺史任后，曾由京口經(jīng)過(guò)這里北上?！扒霸掳l(fā)京口，今辰次淮涯。二旬四百里，自問(wèn)行何遲?！?《自問(wèn)行何遲》)

武宗會(huì)昌六年(846年)秋，許渾由潤(rùn)州赴長(zhǎng)安，也曾在這里為風(fēng)所阻。“遙見江陰夜?jié)O客，因思京口釣魚時(shí)。一潭明月萬(wàn)株柳，自去自來(lái)人不知?！?《守風(fēng)淮陰》)“垂釣京江欲白頭，江魚堪釣卻西游。劉伶臺(tái)下稻花晚，韓信廟前楓葉秋。淮月未明先倚檻，海云初起更維舟。河橋有酒無(wú)人醉，獨(dú)上高城望庾樓?！?《淮陰阻風(fēng)寄呈楚州韋中丞》)

淮河在泗州(今江蘇盱眙)分流北入汴水，這是運(yùn)河的主航道，一直北上經(jīng)滎陽(yáng)入黃河，然后轉(zhuǎn)洛水可以到達(dá)洛陽(yáng)。洛陽(yáng)是唐朝的東都，又是繁華的商業(yè)都會(huì)。儲(chǔ)光羲有《京口送別王四誼》詩(shī)，王的目的地就是洛陽(yáng)。“江上楓林秋，江中秋水流。清晨惜分袂，秋日尚同舟。落潮洗魚浦，傾荷枕驛樓。明年菊花熟，洛東泛觴游?！敝劣谕醪g在潤(rùn)州所作《芙蓉樓送辛漸》詩(shī)中的名句，“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”，更是廣為人知。

洛陽(yáng)北有孟津。僖宗光啟二年(886年)，韋莊將家口寄安于潤(rùn)州，只身準(zhǔn)備前往陳倉(cāng)迎駕，曾經(jīng)乘船來(lái)到這里，有詩(shī)紀(jì)事。“秋煙漠漠雨濛濛，不卷征帆任晚風(fēng)。百口寄安滄海上，一身逃難綠林中。來(lái)時(shí)楚岸楊華白，去日隋堤蓼穗紅。卻到故園翻似客，歸心迢遞秣陵?yáng)|?！?《自孟津舟西上雨中作》)秣陵，今江蘇南京。秣陵?yáng)|，即今鎮(zhèn)江一帶[2]。

唐朝京都長(zhǎng)安北邊緊接渭水，它流至潼關(guān)注入黃河，再向東與運(yùn)河相接。“既來(lái)清渭上，一似楚江邊。魚網(wǎng)依沙岸，人家旁水田。不逢京口信，空認(rèn)渡頭船。逆旅無(wú)消息，歸心誰(shuí)為傳?！?冷朝陽(yáng)《晚次渭上》)不難想見，這位詩(shī)人正在渭水岸邊的旅舍里，焦急地等待著京口去的船給自己帶來(lái)家信。

以上詩(shī)篇表明，由潤(rùn)州出發(fā)的船只可以沿運(yùn)河向北直達(dá)洛陽(yáng)、長(zhǎng)安。所以許渾在《下第歸朱方寄劉三復(fù)》詩(shī)中寫到：“素衣京洛塵，歸棹過(guò)南津。故里跡猶在，舊交心更親?！?/p>

1.2向南方面

鎮(zhèn)江是南運(yùn)河的起點(diǎn)，下行先到曲阿(今丹陽(yáng))?！霸?dú)飧》e水，沉沉深不流。春風(fēng)萬(wàn)頃綠，映帶至徐州?！?劉長(zhǎng)卿《泛曲阿后湖簡(jiǎn)同游諸公》)曲阿后湖即練湖，它與運(yùn)河相通，能夠調(diào)節(jié)流量，便利船只往來(lái)。

但運(yùn)河有的段落地勢(shì)陡峭，如果天旱水淺，又是運(yùn)載重物，逆流而行，纖夫的勞動(dòng)就更加艱苦，心情也分外悲傷。“云陽(yáng)上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時(shí)，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱督護(hù)歌，心摧淚如雨。萬(wàn)人鑿盤石，無(wú)由達(dá)江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古?！?李白《丁督護(hù)歌》)

運(yùn)河再南行到蘇州。皎然的《買藥歌》寫楊山從蘇州到京口，陸龜蒙則有《潤(rùn)州送人往長(zhǎng)州》詩(shī)：“汀洲月下菱船疾，楊柳風(fēng)高酒旆輕。君住松江多少日，為嘗鱸鲙與莼羹?！?/p>

南運(yùn)河的終點(diǎn)是錢塘江北岸的余杭(今浙江杭州)，而錢塘江南岸的越州是浙東觀察使治所，境內(nèi)蕭山縣西的西陵是重要渡口，隔錢塘江與余杭相望[3]。詩(shī)人經(jīng)常把它與潤(rùn)州的北固并舉，表明兩地之間的運(yùn)河是東南部地區(qū)南北之間的交通要道?！奥逑侣勑卵?，江南想幕秋……更有西陵作，還成北固游，”(皇甫冉《寄江東李判官》)“時(shí)鳥催春色，離人惜歲華。遠(yuǎn)山隨擁傳，芳草引還家。北固潮當(dāng)闊，西陵路稍斜?？v令寒食過(guò)，猶有鏡中花。”(皇甫冉《徐州送丘侍御之越》)“今日相逢悲白發(fā)，同時(shí)幾許在青云。人從北固山邊去，水到西陵渡口分?！?朱長(zhǎng)文《送李司直歸浙東幕兼寄鮑將軍》)

當(dāng)然，寫兩地交往也有不借固定地名的，“對(duì)水看山別離，孤舟日幕行遲。江南江北春草，獨(dú)向金陵去時(shí)?！?劉長(zhǎng)卿《發(fā)越州赴潤(rùn)州使院留別鮑侍御》)詩(shī)中的“江”當(dāng)指錢塘江。

2 長(zhǎng)江上的航行

長(zhǎng)江流域遼闊，水面寬廣，行船便利。經(jīng)過(guò)六朝時(shí)期的開發(fā)，江南經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展迅速，人員往來(lái)頻繁。鎮(zhèn)江作為長(zhǎng)江下游重要城市，與南方沿江城市的聯(lián)系相當(dāng)密切。

2.1向西方面

鎮(zhèn)江西面緊接江寧，它有時(shí)也稱上元。原為六朝故都，時(shí)稱建業(yè)或建康，地勢(shì)險(xiǎn)要，歷史文化底蘊(yùn)深厚，唐時(shí)歸潤(rùn)州管轄。人們從北方南下去到那兒必先經(jīng)過(guò)鎮(zhèn)江?！霸t許辭中禁，慈顏赴北堂……淮陰清夜驛，京口渡江航?！?杜甫《送許八拾遺歸江寧覲省》)“群公滿天闕，獨(dú)去過(guò)淮水……自聞君欲行，頻望南徐州……君行到京口，正是桃花時(shí)……惜君青云器，努力加餐飯。”(岑參《送王大昌齡赴江寧》)“天高淮泗白，料子趨修程。汲水疑山動(dòng)，揚(yáng)帆覺(jué)岸行。云離京口樹，雁入石頭城?！?曹松《秋日送方干游上元》)。而從長(zhǎng)江上游來(lái)到鎮(zhèn)江的，也要先經(jīng)過(guò)江寧?！熬捘闲烊?，迢迢過(guò)建康。弟兄先得信，鴻雁久離行。木落空林浪，秋殘漸雪霜。閑游登北固，東望海蒼蒼?！?齊己《送人潤(rùn)州尋兄弟》)

由江寧沿江西上，就到達(dá)江南西道的秋浦，亦稱池州(今安徽貴池)。陸龜蒙有《潤(rùn)州江口送人謁池陽(yáng)衛(wèi)郎中》詩(shī)：“月在石頭搖戍角，風(fēng)生江口亞帆竿。閑隨野醉溪聲鬧，獨(dú)伴清談曉色殘。待取新秋歸更好，九華蒼翠入樓寒?！?/p>

再向西到江州(今江西九江)?！伴L(zhǎng)江九派人歸少，寒嶺千重雁度遲。借問(wèn)潯陽(yáng)在何處，每看潮落一相思?！?皇甫冉《招隱寺送閻判官還江州》)

江州境內(nèi)有廬山，廬山有東林寺?！鞍嗽陆泻茫L(fēng)帆日夜飄。煙霞經(jīng)北固，禾黍過(guò)南朝?！?齊己《送東林寺睦公往吳國(guó)》)吳國(guó)自然包括潤(rùn)州。戴叔倫則有詩(shī)具體敘述了隨著安史之亂發(fā)生的永王璘兵亂中，他是怎樣與全家從家鄉(xiāng)(潤(rùn)州金壇)到京口搭乘商船溯江而上，至九江轉(zhuǎn)彭蠡湖(舟西可見廬山)，經(jīng)都昌縣(有石壁山)而到達(dá)饒州鄱陽(yáng)(今江西波陽(yáng))定居的?！盎淬瓿鯁蕘y，蔣山烽火起，與君隨親族，奔迸辭故里。京口附商客，海門正狂風(fēng)，憂心不敢住，夜發(fā)驚浪中。云開方見日，潮盡爐峰出。石壁轉(zhuǎn)棠陰，鄱陽(yáng)寄芳室?！?《撫州對(duì)事后送外甥宋垓歸饒州》)

江州再沿江西上到達(dá)鄂州，又稱江夏(今湖北武漢)。崔峒有《潤(rùn)州送師弟自江夏往臺(tái)州》詩(shī)：“遠(yuǎn)客乘流去，孤帆向夜開。春風(fēng)江上使，前日漢陽(yáng)來(lái)。別路猶千里，離心重一杯。剡溪木未落，羨爾過(guò)天臺(tái)?！笨磥?lái)這位師弟先由江夏順江東下到達(dá)潤(rùn)州，再經(jīng)南運(yùn)河到達(dá)杭州，渡錢塘江進(jìn)入越州，最后到達(dá)臺(tái)州。

由鄂州還可進(jìn)入漢水，上溯至山南西道襄州的襄陽(yáng)(今屬湖北省)，這里是孟浩然的家鄉(xiāng)，有船只同潤(rùn)州往來(lái)。他寫有《早春潤(rùn)州送從弟還鄉(xiāng)》詩(shī)：“兄弟游吳國(guó)，庭圍戀楚關(guān)。已多新歲感，更餞白眉還。歸泛西江水，離筵北固山。鄉(xiāng)園欲有贈(zèng)，梅柳著先攀”。

鄂州向西到岳州(今湖南岳陽(yáng))，可由洞庭湖進(jìn)入湖南。“楚客送僧歸故鄉(xiāng)，海門帆勢(shì)極瀟湘。碧云千里暮愁合，白雪一聲春思長(zhǎng)?！?許渾《和浙西從事劉三復(fù)送僧南歸》)“瀟湘”為瀟水和湘水的合稱，常用以泛指湖南地區(qū)。劉三復(fù)所送的僧人當(dāng)即從潤(rùn)州乘船回到這兒。

岳州沿江上行到達(dá)荊州(今湖北江陵)。唐時(shí)這里是長(zhǎng)江中游地區(qū)重鎮(zhèn)。有人從這兒回到潤(rùn)州，“老歸江上寺，不忘舊師恩。駐錫逢山色，停杯見浪痕。秋濤吞楚驛，曉月上荊門。為訪題詩(shī)處，莓苔幾字存？”(許渾《送僧歸金山寺》)也有人從潤(rùn)州來(lái)到這兒居住，“海門相別住荊門，六度秋光兩鬢根……石頭城外青山疊，北固窗前白浪翻。盡是共游題版處，有誰(shuí)惆悵拂苔痕?！?齊己《懷金陵知舊》)

長(zhǎng)江由江陵穿三峽上午至夔州(今重慶奉節(jié))，杜甫曾在這里寫下“蜀麻吳鹽自古通，萬(wàn)斛之舟行若風(fēng)”。(《夔州歌》)再沿江西上可到劍南道瀘州(今四川瀘州)，這里有沱江向北流往益州成都，杜甫曾在這里寫下“門泊東吳萬(wàn)里船”(《絕句四首》之三)，可見吳蜀兩地互有船只往來(lái)。許渾更有詩(shī)寫人從這兒前往潤(rùn)州茅山?！霸程湮讔{曉云薄，雁宿洞庭秋日多……華陽(yáng)真隱莫?dú)w去，水沒(méi)芝田生綠莎?！?《盧山人自巴蜀由湘潭歸芳山因贈(zèng)》)

2.2向東方面

隋唐時(shí)期，鎮(zhèn)江臨近大海，一些詩(shī)篇反映了船只在江海之間的航行?！俺逼絻砂堕?，風(fēng)正一帆懸，海日生殘夜，江春入舊年?！?王灣《次北固山下》)“夜入丹陽(yáng)郡，天高氣象秋。海隅云漢轉(zhuǎn)，江畔火星流。”(孫逖《夜到潤(rùn)州》)“寄世同高鶴，尋山補(bǔ)壞衣。雨行江草短，露坐海帆稀?！?李端《送惟良上人歸潤(rùn)州》)

鎮(zhèn)江向東的長(zhǎng)江流程較短，沿岸又沒(méi)有什么大城市可供停泊，所以來(lái)往的船只相對(duì)稀少?！巴鶃?lái)潮有信，朝暮事成非。煙樹臨沙靜，云帆入海稀?！?崔峒《登潤(rùn)州芙蓉樓》)“退公求靜獨(dú)臨川，揚(yáng)子江南二月天。百尺翠屏甘露閣，數(shù)帆晴日海門船?！?徐鉉《京口江際弄水》)

3 結(jié)束語(yǔ)

鎮(zhèn)江既是水上交通要道，渡口自然非常繁忙。北固山附近有船只集中的渡口，“秋濤聯(lián)滄溟，舟楫湊北固。”(儲(chǔ)光羲《貽王侍御出臺(tái)掾丹陽(yáng)》)結(jié)合以前所舉詩(shī)例可知這里船只多來(lái)往于南運(yùn)河和海上。蒜山津水面寬廣，有很多船只停泊，“孤舟千棹水猶闊?！?許渾《泊蒜山津聞東林寺光義上人物故》)這里的船只多向北向西航行?！皭蹣錆M西津，津亭墮淚頻。素車應(yīng)渡洛，珠履更歸秦?！?許渾《京口津亭送張崔二侍御》)“尊前萬(wàn)里愁，楚塞與皇州。云識(shí)瀟湘雨，風(fēng)知鄠杜秋?！?許渾《將赴京師，蒜山津送客還荊渚》)

[1] 彭定求.全唐詩(shī)[G].北京:中華書局，1979.

[2] 歐陽(yáng)修.新唐書·地理志[M]. 北京:中華書局，1975：1056.

[3] 中國(guó)歷史地圖集編輯組.中國(guó)歷史地圖集:第五冊(cè)(隋唐五代十國(guó)時(shí)期)[G]. 北京:中國(guó)地圖學(xué)社，1975.

〔責(zé)任編輯： 胡 菲〕

ZhenjiangwatertransportationinthepoetryoftheTangDynasty

SUNRun-xiang

(School of Humanities and Law, Zhenjiang College, Zhenjiang 212003,China)

Zhenjiang is located in the intersection of the Yangtze River and the Jing-hang Canal. Zhenjiang and the surrounding water transportation in the ancient times can be reflected in the poetry of the Tang Dynasty.

poetry of the Tang Dynasty; the Yangtze River; canal; Runzhou; Jingkou

2014-03-05

孫潤(rùn)祥(1936—)，男，江蘇鎮(zhèn)江人，副教授，主要從事中國(guó)古代文學(xué)研究。

I207.227

： B

：1008-8148(2015)02-0006-03