陳珂

11月的APEC會議在許多細節(jié)中突出文化的展現，一時引發(fā)創(chuàng)作者們思考老話題，該如何在作品中展示傳統(tǒng)文化，參與此次會議文化統(tǒng)籌運行的甲丁告訴本刊，他認為文化交流中最好最有效的首先是精神上的共鳴，再是藝術形態(tài)上的表達。首設文化統(tǒng)籌運行團隊

APEC籌委會專門成立一個文化統(tǒng)籌運行團隊，負責APEC整體文化方面的展示和統(tǒng)籌，這是甲丁認為APEC整體運行布局最大的特別之處，是他以往參與國家級、國際級活動中從來沒有過的?！肮俜降霓k會理念不一樣了，它需要一個大的文化承載，這讓我覺得很新鮮?！彼f。官方的辦會理念已經把在國際性會議中的文化展示、傳播、推介提到了特別重要的位置，甲丁認為，這是辦會理念上一個特別本質的轉變。

作為APEC文化統(tǒng)籌運行團隊六人組成員之一，甲丁感覺到前期準備工作特別復雜細致，不僅需要很好的藝術呈現，更多還要跟國際外交相結合，要考慮各國禁忌，表達的形式更多采用國際語言。同時，他體會到不再是根據一時一地一事的項目做策劃，而是考慮國家會議中心、雁棲湖、水立方、國貿各個會場的一體化文化展示，考慮舉辦會議的場所與周邊的互動呼應。

上善若水 同舟共濟

據甲丁介紹，APEC之所以選擇水立方作為重要活動場所，是希望通過水立方能夠展現一個新形象，給世界釋放出一個信號，我們做事是平和的。水立方能夠給人親和力，而且又契合亞太經濟合作組織的形象。最初的口號是“上善若水”，之后大家覺得這還不夠，“上善若水”只能表示主人的姿態(tài)，于是加上了“同舟共濟”，是大會的一個共同姿態(tài)。

未來之舟

“上善若水，同舟共濟”是一種抽象概念，能不能設計一個與水有關的象征物？于是大家就想到了“未來之舟”的創(chuàng)意，甲丁回憶到?！拔磥碇邸笔怯葾PEC21個經濟體的21位在華兒童共同參與制作，再經藝術家修版，最后形成了一片既像羽毛又像橄欖葉的葉子，代表“未來之舟”的風帆。

“設計完成后，21個孩子在上面共同著色，到這一步，作品還沒有完成，還需要21個經濟體的領導人鄭重地簽上他們的名字。”甲丁說。21個經濟體的領導者和21個孩子，共同完成“未來之舟”，代表著大家同舟共濟，駛向未來和平的寄愿和祈盼。

神奇的光藝紅地毯

光藝紅地毯是通過光反射到鏡面上，通過鏡面再反射回來，這樣不影響司機的視線，觀眾也不會一眼看出原理，甲丁說，光藝上的創(chuàng)意是這次活動的特別之處。他說，這次活動的文化承載與包裝理念較傳統(tǒng)意義上大型活動的設計理念有所變化，采用光藝技術就是一大突破，而這次采用的大部分燈具都是利用現有的燈具，很多道具都是可以再利用的。

擊鼓表演的國際語言

節(jié)奏是國際語言，是音樂語言，是大家能夠交流、能夠達成一致的語言，當考慮要呈現一種國際語言時，甲丁想，唯有節(jié)奏是不獨特的。

甲丁說，鼓沒有旋律，但是有音律，有節(jié)奏，有高中低音，比如威風鑼鼓呈現出的是低音，而腰鼓有來自黃土地的興奮感與灑脫，有獨特的文化，但是它聲音單調，必須要加上一些其他元素，把聲音豐富起來，所以這次擊鼓表演選用安塞腰鼓、洛川蹩鼓和威風鑼鼓三種。

他說，這三種鼓的表演性很強，通過擊鼓這種動作性很強的表演，通過他們腳下的節(jié)奏，通過鼓的聲響，是希望給大家一種大地在震顫的感覺，這也符合習總書記說過的“醒來的獅子”的理念，這個獅子不霸氣，但有旺盛的生命力，強調這是一個有活力，有深厚底蘊的國家。

“鼓錘甩出去最保障的距離是25米。在11月4號，中央領導審查時說，表演這么精彩，可以推進10米，最后擊鼓表演離領導人只有15米的距離。帶器械的表演離領導人這么近的距離之前是沒有過的，所以我們在安全上都有非常嚴格的準備?！彼f。

鳥巢“網幕”

鳥巢和大屏幕組成的巨大“網幕”成為演出背景，是APEC焰火表演的一大亮點。甲丁說，13000多平米的大屏幕做在鳥巢的框架里面，不影響鳥巢的整體景觀，甚至連里面的燈飾也不影響，網狀的幕在沒有開啟的情況下，人們看不出來鳥巢這一面有個大屏幕。在不破壞鳥巢的結構下，這樣的屏幕中間配以APEC的文字，還呈現出結構之美。燈光、焰火、網幕和地面人群的表演，形成四位一體的表演，用地面的表演激活屏幕，用屏幕畫面帶動燈光，用燈光引出焰火。

流動的紫禁城

APEC工商之夜中，一場充滿民族特色的精彩演出，讓賓客仿佛穿越到古老的紫禁城。整個舞臺利用高科技手段，以寫意的方式融合紫禁城建筑元素，將表現范圍拓展至會場全部區(qū)域，讓賓客仿佛置身于紫禁城中。甲丁負責的整個表演選用了600多套中國古典的建筑造型的服裝，跟整個環(huán)境，跟來賓互動交流。甲丁以此來體現北京的特色。據他介紹，整個活動有很多細節(jié)上都能體現北京特色。比如，餐具的顏色選取上，選用中國黃，這是代表北京首都、北京古都的顏色，他也談到沒有選擇中國紅，是因為一些經濟體對紅色是有禁忌的。

傳統(tǒng)文化精神

在思考文化展示的過程中，甲丁感到，文化交流更多強調的是一種文化精神的傳播，而不僅僅是文化形態(tài)的傳播。就像千手觀音能夠眾口一詞都說好，就是因為不僅找到了一個能夠和大家交流的藝術語言和形象，還能夠代表一種強調和諧美好的精神。

節(jié)奏美感

甲丁說策劃分為好策劃和差策劃，好的策劃是你所有的想法都能夠去實現，而差策劃是憑空想象，不考慮最后能否實現，他說自己從策劃到導演，經歷了這樣一個過程，他剛開始是幫著出主意，提出想法讓一個平凡的選題變成不平凡的呈現，甚至能夠化腐朽為神奇，而有些時候，導演認為甲丁提出來的想法實現不了，而甲丁覺得他能實現，于是就去當了導演。

在多年導演、策劃經驗中，甲丁也體現出了自己的特質。他認為，策劃首先要完成其結構和節(jié)奏，就像搭建一個建筑一樣，必須要把結構打好，再讓參與者感受到其中的節(jié)奏，拉長，縮短，急促等等，這其中就有美感的呈現。

文化交流更多強調的是一種文化精神的傳播，而不僅僅是文化形態(tài)的傳播。就像千手觀音能夠眾口一詞都說好，就是因為還能夠代表一種強調和諧美好的精神。