通過長(zhǎng)期的調(diào)查，BBC駐北京的記者Celia Hatton意識(shí)到，在中國，民眾普遍討論動(dòng)物保護(hù)也能引起政府的緊張。據(jù)一位知情者說：“動(dòng)物保護(hù)主義者們已經(jīng)建立了一套非常成熟的通訊網(wǎng)絡(luò)，并與國外的動(dòng)物保護(hù)組織有著密切的聯(lián)系?！焙茱@然，中國的領(lǐng)導(dǎo)人很不希望看到這些動(dòng)物保護(hù)主義者的訴求從“保護(hù)動(dòng)物”轉(zhuǎn)到“其他目的”。

中國官方媒體稱：反對(duì)消費(fèi)狗肉的主張，其本質(zhì)是西方媒體故意詆毀中國，以破壞中國政府在民眾中的形象。盡管官方也意識(shí)到了很多狗肉的來源并不正規(guī)，其中有很多是家養(yǎng)寵物，甚至是被毒死的流浪狗。

所以，吃狗肉不僅涉及到國家安全、動(dòng)物福利，甚至也是一個(gè)公共衛(wèi)生問題。在經(jīng)過長(zhǎng)途運(yùn)輸之后，大多數(shù)狗都已處于病態(tài)，奄奄一息或已經(jīng)死亡，皮膚病很常見，存在嚴(yán)重的食品安全和公共衛(wèi)生威脅；此外還有狂犬病的風(fēng)險(xiǎn)。大多數(shù)狗肉商都沒有注射狂犬疫苗，在人類狂犬病病例數(shù)量方面，廣西是中國最多的五個(gè)省區(qū)之一，而廣西的大部分病例都出現(xiàn)在玉林。

編譯：劉年