唐耀

摘 要：隨著經(jīng)濟和科技全球化的不斷深入，我國學(xué)術(shù)期刊越來越多地面臨來自國際的挑戰(zhàn)，學(xué)術(shù)期刊國際化成為必然趨勢。我國雖然是一個期刊大國，但是目前國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊的困境及發(fā)展現(xiàn)狀是科技界所有人包括科研人員和期刊從業(yè)人員有目共睹的事情。該文明確定義國際化的學(xué)術(shù)期刊，描述了國際化學(xué)術(shù)期刊的特征，指出國際化雖然是趨勢，國內(nèi)已經(jīng)有部分學(xué)術(shù)期刊走上了國際化進程，但是所有期刊同時國際化是不切合實際的，最終，文章給出推動學(xué)術(shù)期刊國際化的方法，以及實現(xiàn)學(xué)術(shù)期刊國際化的途徑和保障力量，并根據(jù)現(xiàn)狀給出實現(xiàn)國際化的措施。

關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)期刊 國際化 特征 途徑

中圖分類號：G2 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1674-098X（2014）11（c）-0253-02

科技期刊是展示科技進步的窗口，是科學(xué)技術(shù)的交流平臺，更是前沿科學(xué)技術(shù)成果轉(zhuǎn)化固化的重要途徑。近年來，我國科技期刊在近年來在質(zhì)量、數(shù)量等都呈現(xiàn)上升態(tài)勢[1]，逐步催生出了一批具有國際影響力的一流期刊。20世紀(jì)90年代，我國科技期刊界就已經(jīng)高瞻遠(yuǎn)矚地提出了科技期刊國際化的趨勢和潮流，但在當(dāng)時這僅僅是一個概念和遠(yuǎn)大的奮斗目標(biāo)。隨著全球經(jīng)濟一體化進程的持續(xù)推進，“地球村”逐漸變成現(xiàn)實，我國科技期刊的國際化已成為推動我國科技進步、提升我國科技文化影響力和軟實力的重要環(huán)節(jié)。

1 科技期刊國際化的必要性和主要特征

在經(jīng)濟全球化的大環(huán)境下，科技期刊作為知識信息的載體和傳播通道，必將面臨全球化帶來的機遇和考驗。首先，市場化的經(jīng)濟發(fā)展模式?jīng)Q定了科技期刊必須適應(yīng)市場經(jīng)濟發(fā)展規(guī)律，提升自身生存力，即開展國內(nèi)科技期刊競爭。其次，將中國科技成果及時準(zhǔn)確地傳向世界是其不可推卸的責(zé)任和義務(wù)，即擴大科技期刊國際影響力。最后，在巨大科技信息產(chǎn)業(yè)市場份額面前，要勇于同國外期刊展開競爭，即實現(xiàn)科技期刊的國際化。因此，遵循市場經(jīng)濟和全球化的法則，科技期刊的國際化是其生存和可持續(xù)發(fā)展的客觀需要，也是必然趨勢。

科技期刊的國際化進程是期刊變革的必然過程，不單一地指科技期刊在刊發(fā)過程中的區(qū)域擴大，更不能單純的理解為由對本國刊發(fā)而改變?yōu)槊嫦蛉蚩l(fā)[1-3]?？萍计诳瘒H化是相對于本國本土而言的，即科技期刊不封閉于本國，而是參與世界科學(xué)技術(shù)信息流通，是實質(zhì)內(nèi)容的國際化趨勢，通過契合市場機制與國際科研學(xué)術(shù)走向，在科技期刊內(nèi)部進行相關(guān)的技術(shù)創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新和管理創(chuàng)新，在滿足與我國科技交流的前提下，通過科技期刊內(nèi)部變革實現(xiàn)更為開闊的視角，在期刊運行全周期、全階段實現(xiàn)國際化，在對標(biāo)國際頂級期刊的進程中，不斷地提升科技期刊的學(xué)術(shù)影響力[4-5]。學(xué)術(shù)影響力作為科技期刊的核心競爭力，只有長足地提升，才能從根本上提升科技期刊的顯示度、關(guān)注度、權(quán)威度、專業(yè)度，從而使科技期刊在根本上參與到國際一流期刊的競爭序列。

科技期刊國際化的評價需要從形式、內(nèi)容和經(jīng)營三個方面進行評價，主要包括：稿源國際化、審稿專家國際化、編委國際化、期刊語種國際化、編輯管理國際化、期刊讀者國際化、期刊編排國際化、期刊印刷國際化、期刊發(fā)行國際化等特征[3]。

2 國內(nèi)外科技期刊國際化發(fā)展現(xiàn)狀

作為自然科學(xué)界最具有影響力的科技期刊《Science》和《Nature》均是創(chuàng)刊逾百年的國際頂級期刊，是眾多科技工作者宣傳創(chuàng)新成果的夢想平臺，更是各科技期刊國際化的標(biāo)桿。《Science》雜志累計共有100多位諾貝爾獲得者在此刊物上發(fā)表過論文，并曾建立了1萬人以上的審稿隊伍，而審稿人中近2/3的是來自世界各地其他國家的?！禢ature》雜志在過去40余年中，30個國家和地區(qū)160多位諾貝爾獎獲得者在雜志上發(fā)表過1200多篇論文，讀者遍及220個國家與地區(qū)[2]。

自20世紀(jì)90年代提出科技期刊國際化概念后，中國科技期刊業(yè)在此方面進行了大量的探討和實踐，經(jīng)過十余年的努力，科技期刊國際化進程取得了較大進展，主要表現(xiàn)在：

（1）科技期刊數(shù)量增幅大。我國科技期刊已有5000余種英文刊，根據(jù)中國科技信息研究所的統(tǒng)計分析報告，我國科技期刊所貢獻的中國國際（SCI）論文在2000—2008年間由22608篇上升至92337篇，增幅為308%；我國的期刊在1999年度被JCR收錄的種類為36種，這一數(shù)據(jù)在2009年度上升至114種，增幅達217%，遠(yuǎn)高于JCR收錄期刊的平均增幅32%[5]。

（2）期刊在形式、內(nèi)容和經(jīng)營手段方面積極面向國際化發(fā)展，涌現(xiàn)出一批國際化發(fā)展較好的刊物，如在中國科技期刊中名列榜首的《Cell Research》雜志，其全球影響力排名進入該領(lǐng)域前10%，外稿占全部發(fā)稿約64%，審稿專家主要是國外的審稿專家，信息交流及運作模式國際化程度都較高。

通過與國外科技期刊對比，在對比分析中可以得出，雖然我國的科技期刊在多年發(fā)展中總體呈現(xiàn)上升態(tài)勢，科技期刊國際化這一趨勢也提出多年，部分科技期刊在不同程度、不同環(huán)節(jié)上也不斷推進其國際化進程，但就我國科技期刊總體形勢來看，我國科技期刊的形式、內(nèi)容、經(jīng)營以及國際影響力方面均與國際化科技期刊存在很大的差距。個別具有國際影響力的期刊不能改變我國科技期刊整體實力不高的現(xiàn)狀，絕大多數(shù)科技期刊國際化程度不高，都是在面向國際化發(fā)展而離真正的國際化還有差距。

3 制約我國科技期刊國際化發(fā)展的原因

造成中國科技期刊國際化程度不高的因素有很多，綜合分析主要包括：歷史原因、優(yōu)質(zhì)稿源缺乏、期刊經(jīng)營管理體制不夠完善以及缺乏國際化可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略等。

3.1 歷史原因

科技期刊的創(chuàng)刊與發(fā)展必須滿足本國科技界信息交流的需求，本國的經(jīng)濟和科技發(fā)展水平直接決定了期刊質(zhì)量和影響力。中國總體科技水平仍落后西方發(fā)達國家，也直接造成了科技期刊的總體水平難以突破。

科技期刊的發(fā)展還受限于整體社會經(jīng)濟形態(tài)的影響。中國建國以來長期以計劃經(jīng)濟為主導(dǎo)，市場經(jīng)濟仍未在社會經(jīng)濟各方面得到全面推廣?，F(xiàn)有的科技期刊管理模式無法適應(yīng)市場經(jīng)濟發(fā)展的趨勢，更難以與市場發(fā)育成熟的國外出版集團抗衡。

3.2 優(yōu)質(zhì)稿源缺乏

高質(zhì)量、高水準(zhǔn)的稿源是科技期刊持續(xù)良性發(fā)展的根本，而科技期刊的優(yōu)質(zhì)稿源缺乏與期刊影響力較弱導(dǎo)致非良性循環(huán)。其一，我國科技期刊國際影響力不高，難以吸引國際化投稿；其二，國內(nèi)以EI、SCI或者影響力因子為主的科研評價也人為制造了國外高于國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)，加劇了國內(nèi)優(yōu)質(zhì)稿源首發(fā)權(quán)的喪失；其三，我國科研人員爆炸式增長為期刊提供了更加豐富的稿源，造成了劣質(zhì)稿源擠壓優(yōu)質(zhì)稿源發(fā)表資源，稿源平均水平顯著下降。

3.3 經(jīng)營管理體制不夠完善

我國期刊缺乏系統(tǒng)化、集成化的大型主管和運行體系，主要運營模式以事業(yè)撥款為主，期刊的運營過程中存在主管、主辦與運營各環(huán)節(jié)未分離，運營與管理模式粗放，專業(yè)化程度不高。期刊往往不是主管部門的核心業(yè)務(wù)項目，必然造成上級單位缺乏足夠重視，在資金投入、人才激勵等方面缺乏保障。

3.4 缺乏國際化可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略

當(dāng)前，中國科技期刊為推動國際化發(fā)展，更多注重期刊的形式國際化，是期刊為了國際化而國際化的，究其本質(zhì)是缺乏長期戰(zhàn)略規(guī)劃?？萍计诳瘒H化進程是一場真正的變革，其本質(zhì)更需要對標(biāo)國際期刊、探尋自身發(fā)展、尋找差距不足、引入先進模式，實現(xiàn)從根本上的提升，因為究其內(nèi)核；科技期刊國際化本質(zhì)是為了更長遠(yuǎn)的提升科技期刊影響力。

4 科技期刊國際化對策

針對我國科技期刊國際化所面臨的種種問題，應(yīng)當(dāng)制定適合于我國國情和現(xiàn)狀的科技期刊可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃，按照“由點到面、量變到質(zhì)變”的基本思路制定發(fā)展對策。

4.1 扶持優(yōu)質(zhì)期刊，樹立行業(yè)標(biāo)桿

我國現(xiàn)有科技期刊已過5000余種，行業(yè)領(lǐng)域覆蓋近百類，科技期刊的全面國際化是不現(xiàn)實的。當(dāng)前，應(yīng)當(dāng)綜合各期刊現(xiàn)有的影響力、運行管理等因素，由科研管理部門、科研機構(gòu)、期刊管理部門等多部門聯(lián)合，由國家層面重點扶持已經(jīng)具備國際化的科技期刊，在適度的范圍內(nèi)，通過行政或聯(lián)合的方式進行資源保障和政策傾斜。如鼓勵優(yōu)質(zhì)期刊組織國際會議，吸引國際稿源；論文成果評價時，適度提高國內(nèi)優(yōu)質(zhì)期刊的評價比重，減少優(yōu)質(zhì)初發(fā)稿源流失；組織優(yōu)質(zhì)期刊發(fā)行公司，協(xié)助進行國際化運行等。通過重點扶持，創(chuàng)立若干具有國際一流、國內(nèi)領(lǐng)先的國際化刊物，逐漸形成一套適合于我國國情的國際化期刊行業(yè)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，為國內(nèi)其他期刊樹立標(biāo)桿和樣板。

4.2 頂層規(guī)劃設(shè)計，分步持續(xù)改善

對于各科技期刊，應(yīng)當(dāng)率先著手形式層面的國際化，根據(jù)各期刊現(xiàn)狀的不同，可借鑒國外同類優(yōu)質(zhì)國際化期刊的成功經(jīng)驗，分時、分步地從期刊的語種、編排、印刷、發(fā)行開展國際化的嘗試，逐漸摸索和掌握適合于本期刊未來持續(xù)發(fā)展的國家化形式，為期刊全面國際化奠定良好的基礎(chǔ)。

在期刊形式國際化的基礎(chǔ)上，進一步需要從期刊實質(zhì)上逐步實施國際化工作，圍繞期刊實質(zhì)性內(nèi)容和影響力的發(fā)展規(guī)律，按照編輯國際化、審稿專家國際化、編委國際化、稿源國際化、讀者國際化和管理國際化的順序依次開展國際化工作。

4.3 立足質(zhì)量提升，全面推動進程

圍繞科技期刊核心質(zhì)量問題，制定分步發(fā)展目標(biāo)，從審稿周期、稿源、審稿專家、編委會、讀者等各個方面開展工作。具體措施包括：（1）提高時效，盡一切可能縮短周期，即先從審稿周期方面趕超國際同行業(yè)平均水平；（2）改變稿源模式，由被動“收稿”變?yōu)橹鲃印凹s稿”，即結(jié)合國內(nèi)科技發(fā)展的熱點問題，特邀知名學(xué)者專家撰寫綜述性、前沿性或熱點科技論文，也可不定期組織專題?？⒉欢ㄆ凇皩Ｖ毙吞乜?，提高稿件關(guān)注度；（3）挖掘優(yōu)秀的審稿專家，兼顧審稿的高效性和專業(yè)性；（4）充分發(fā)揮編委作用，主動征集編委的建設(shè)性意見，并借助其在學(xué)術(shù)內(nèi)的影響力提升期刊知名度；（5）積極參與或關(guān)注相關(guān)專業(yè)的國際或國內(nèi)學(xué)術(shù)會議，及時跟蹤學(xué)術(shù)會議的熱點和焦點問題以及發(fā)展前沿和動態(tài)，并在期刊內(nèi)設(shè)專欄進行報道，果有可能爭取在大會上發(fā)言或發(fā)放刊物資料，做好刊物的宣傳工作。

5 結(jié)論

科技期刊國際化是一條漫長坎坷的道路，其發(fā)展有賴于國家的整體科研氛圍，更決定著未來國家科學(xué)技術(shù)的走向與態(tài)勢。但科技期刊國際化的整體進程是漫長而深入的，對于科技期刊編輯部而言，科技期刊國際化進程無論在科技期刊技術(shù)手段、商業(yè)模式、管理模式上都需要整體對標(biāo)并不斷提升，從而全面推進國際化進程，實現(xiàn)科技期刊質(zhì)量的不斷提升。我國目前的科技期刊種類豐富，部分科技期刊在發(fā)展過程中憑借基礎(chǔ)條件優(yōu)勢與戰(zhàn)略選擇已率先實現(xiàn)了部分或一定程度的國家化目標(biāo)[6]。然而，優(yōu)質(zhì)期刊的數(shù)量取決于優(yōu)質(zhì)稿源的數(shù)量，不需要也不可能所有期刊都會走向國際化。期刊國際化是大多數(shù)期刊的終極目標(biāo)，但期刊更應(yīng)該立足自身的現(xiàn)狀和條件，制定適合于自身的發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)，按照面向行業(yè)（地方）、面向國內(nèi)、面向國際和國際化的步驟實施發(fā)展規(guī)劃，最終形成具有金字塔形結(jié)構(gòu)的期刊組成形式，進而推動我國科技期刊整體質(zhì)量和影響力的提升。

參考文獻

[1] 于媛.期刊國際化與中國科技期刊發(fā)展研究[D].中國科學(xué)院研究生院（文獻情報中心），2004.

[2] 王雅利.影響山西省科技期刊國際化發(fā)展的思考[J].太原科技，2005（15）：40-41.

[3] 郭金海，崔賢彬.中國科技期刊國際化問題的思考[C]//第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集.2007.

[4] 張以民，孫魯娟.科技期刊國際化有關(guān)問題的再思考[J].農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊，2010（12）：275-277.

[5] 楊子江，張曉琴，姚成龍.我國期刊國際化發(fā)展及其核心競爭力提升[C]//第二屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集.2004.

[6] 萬雅麗，徐麗芳.我國科技期刊國際發(fā)展研究綜述[J].中州大學(xué)學(xué)報，2012（4）：41-45.

[7] 康艷，徐雪明，劉仁慶.科技期刊創(chuàng)新發(fā)展戰(zhàn)略的若干思考[C]//2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集.2008.

[8] 余麗清.我國科技期刊國際化探討[J].中國科技期刊研究，2006（3）.