陳鳳蘭

前英國(guó)首相丘吉爾曾在一次聚會(huì)上遇到汽車商約翰·艾頓，當(dāng)聽(tīng)到身價(jià)千萬(wàn)的汽車商訴說(shuō)童年的艱辛?xí)r，丘吉爾驚訝地問(wèn)：“以前怎么沒(méi)聽(tīng)你說(shuō)過(guò)這些窘境呢？ ”

艾頓笑道：“有什么好說(shuō)的呢？ 正在受苦或正在擺脫受苦的人是沒(méi)有權(quán)利訴苦的?！崩^而艾頓又補(bǔ)充道：“苦難變成財(cái)富是有條件的。這個(gè)條件就是，你戰(zhàn)勝了苦難并遠(yuǎn)離苦難，只有在這時(shí)，苦難才是你值得驕傲的一筆人生財(cái)富。當(dāng)你身處苦難的糾纏時(shí)，訴說(shuō)苦難只會(huì)被別人看成請(qǐng)求廉價(jià)的憐憫……”

艾頓一席話，使丘吉爾重新修訂了他“熱愛(ài)苦難”的信條，他在自傳中這樣寫(xiě)道：“苦難是財(cái)富，還是屈辱？ 當(dāng)你戰(zhàn)勝了苦難時(shí)，它就是你的財(cái)富；可當(dāng)苦難戰(zhàn)勝了你時(shí)，它就是你的屈辱?！?/p>