亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《報(bào)刊閱讀》課程對高職俄語課程改革的影響

        2015-01-03 02:58:51孟秀麗
        北方經(jīng)貿(mào) 2015年6期
        關(guān)鍵詞:報(bào)刊閱讀俄語閱讀課

        孟秀麗

        (黑龍江職業(yè)學(xué)院,哈爾濱 150080)

        報(bào)刊作為社會(huì)傳媒主體之一,不僅能夠快速及時(shí)地傳遞當(dāng)代社會(huì)生活的氣息,而且能夠與時(shí)俱進(jìn)地反映與社會(huì)生活服務(wù)密切相關(guān)的語言的變遷和發(fā)展。為了引導(dǎo)我國高職俄語專業(yè)學(xué)生對俄羅斯的變化有一個(gè)全面直觀的了解,我們俄語教學(xué)工作者開始重視俄語報(bào)刊閱讀教學(xué)。通過開設(shè)這門課程,教師可以在擴(kuò)充學(xué)生的詞匯量和豐富俄語語言知識的同時(shí),強(qiáng)化學(xué)生對學(xué)習(xí)俄語語言重要性的理解,加深學(xué)生對隱藏在語言符號背后的俄羅斯社會(huì)思想、道德和文化的了解。因此,開設(shè)俄語報(bào)刊閱讀課程對于提高整體俄語教學(xué)質(zhì)量具有重要意義,是高職俄語課程改革的重要舉措。

        一、開設(shè)俄語報(bào)刊閱讀課程的重要性

        學(xué)習(xí)語言,閱讀報(bào)刊是不可或缺的一個(gè)手段。這是由語言本身多元化,多角度,錯(cuò)綜復(fù)雜的內(nèi)在性質(zhì)所決定的。報(bào)刊語言在越來越信息化、大眾化的社會(huì)中所占據(jù)的重要性不言而喻,掌握報(bào)刊語言的特點(diǎn),是完善語言學(xué)習(xí)不可忽視的一個(gè)途徑,是構(gòu)成語言教學(xué)的一個(gè)重要層面。報(bào)刊閱讀課的設(shè)置,對處于學(xué)習(xí)階段的學(xué)生來講,其意義會(huì)更傾向于語言學(xué)習(xí)的手段,他們會(huì)把精力集中在詞匯的理解,語句的分析,句子結(jié)構(gòu)的探討,思維邏輯的轉(zhuǎn)換等等;這些自然是報(bào)刊閱讀課不可忽略的重要內(nèi)容,但作為教師,應(yīng)該要站在更高的角度,提醒學(xué)生理解報(bào)刊語言中文學(xué)語言、生活語言或其他語言的特質(zhì)區(qū)別還不夠,學(xué)習(xí)報(bào)刊語言除語言技能訓(xùn)練外,其重要的意義還在于掌握和運(yùn)用,即學(xué)生通過感知、摸索、逐漸掌握在日后進(jìn)行研究工作時(shí)所必備的理解、分析和判斷技能。特別是高職這樣的院校,它的教育宗旨是為國家培養(yǎng)應(yīng)用型、技能型人才,通過引導(dǎo)學(xué)生攫取大量的外文報(bào)刊資料,閱讀、分析、總結(jié),記憶,有助于取得更好的教學(xué)效果。

        首先,俄語報(bào)刊關(guān)注時(shí)事焦點(diǎn),緊跟時(shí)代步伐,能彌補(bǔ)普通閱讀與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)的缺點(diǎn);其次,俄語報(bào)刊語言新鮮地道能為讀者提供原汁原味的俄語材料,學(xué)生讀得越多就能大大提高單詞量和培養(yǎng)良好的語感;再次,俄文報(bào)刊閱讀有利于擴(kuò)大學(xué)生的知識面,豐富其語言知識和相應(yīng)的文化背景知識,進(jìn)而能夠提高學(xué)生對俄語閱讀的積極性。現(xiàn)在的俄語報(bào)刊或雜志種類不是大多數(shù)學(xué)生能夠接觸到的,同時(shí)也很少,如果能讓閱讀報(bào)刊成為他們每周的必修課,或是形成他們閱讀的習(xí)慣,其效果將相當(dāng)顯著。

        俄語報(bào)刊閱讀能夠解決俄語閱讀量小,內(nèi)容實(shí)用性和應(yīng)用性弱的問題;能夠提高學(xué)生聽說讀寫譯的能力,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)俄語的自信心;能夠彌補(bǔ)教科書語言書面性強(qiáng),與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)度低等不足。報(bào)刊閱讀的獨(dú)特性將大大拓寬俄語教學(xué)的途徑,給學(xué)生提供生動(dòng)鮮活的學(xué)習(xí)資源,在有效提高學(xué)生閱讀能力的同時(shí),還可以激發(fā)和調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)俄語的興趣,從而全面提高學(xué)生的語言技巧和語言運(yùn)用能力。

        二、開設(shè)俄語報(bào)刊閱讀課程的必要性

        隨著中國與俄羅斯貿(mào)易伙伴關(guān)系的加強(qiáng),經(jīng)濟(jì)合作與交往日益頻繁,社會(huì)對俄語專業(yè)的復(fù)合型人才的需求也不斷上升。應(yīng)用俄語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的俄語綜合能力,特別是聽說能力,使他們在今后工作和社會(huì)交往中能用俄語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力。因此,俄語閱讀報(bào)刊課程的開設(shè)是十分必要的。

        (一)俄語報(bào)刊閱讀課程與其他專業(yè)課程互為補(bǔ)充、有機(jī)結(jié)合

        俄語報(bào)刊閱讀課屬于高職俄語專業(yè)提高階段的閱讀課程,在其教學(xué)過程中需要涉及語法學(xué)、詞匯學(xué)、修辭學(xué)及語言國情學(xué)等多個(gè)學(xué)科的知識。因此,俄語報(bào)刊閱讀課與其他專業(yè)課程具有學(xué)科基礎(chǔ)的共通性及教學(xué)內(nèi)容的交融性。作為高職俄語專業(yè)提高階段的一門重要課程,它是基礎(chǔ)階段的精讀課和泛讀課的鞏固與提高,為后續(xù)開設(shè)的其它專業(yè)課程打下技能基礎(chǔ)。

        (二)俄語報(bào)刊閱讀課的教學(xué)材料具有時(shí)效性,現(xiàn)代感

        俄語報(bào)刊閱讀課程所選用的材料多以報(bào)刊新聞為主。報(bào)刊新聞是指利用報(bào)刊這種大眾傳播媒介,對新近發(fā)生的具有新聞價(jià)值的事實(shí)的報(bào)道。因此,俄語報(bào)刊閱讀課選用的教學(xué)材料及時(shí)、全面地反映著俄羅斯社會(huì)的各個(gè)方面,具有時(shí)效性和現(xiàn)代感,它為中國學(xué)生打開了一扇了解俄羅斯社會(huì)的窗口,對于培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,明確學(xué)習(xí)目標(biāo)具有一定的作用。

        (三)課外閱讀是課堂教學(xué)的重要補(bǔ)充

        交際是語言的首要功能,語言教學(xué)的重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。自然法認(rèn)為,只有當(dāng)人們理解目標(biāo)語中的信息后,才能產(chǎn)生語言習(xí)得。外語教學(xué)過程中,學(xué)生要完成學(xué)習(xí)——習(xí)得的過程轉(zhuǎn)變,達(dá)到提高外語交際能力的目的就必須將課堂教學(xué)中的有意識的語言知識的系統(tǒng)學(xué)習(xí)與課后的知識運(yùn)用有效結(jié)合。俄語報(bào)刊材料浩如煙海,課堂教學(xué)的選材只是滄海一粟。因此,對這門課程的掌握必須要以大量的課外閱讀為補(bǔ)充——通過學(xué)生在課外閱讀中發(fā)現(xiàn)問題,再到課堂上有意識地獲取解決問題的方法,進(jìn)一步提高課外閱讀水平,從而完成俄語報(bào)刊閱讀課程的教學(xué)目標(biāo)。

        綜上所述,俄語報(bào)刊閱讀課程逐漸開設(shè)到高職俄語教學(xué)中,是十分必要的。它的開設(shè)與學(xué)生的俄語交際能力有著很大的關(guān)系,為了更好地促進(jìn)高職俄語專業(yè)學(xué)生俄語語言的交際能力,就需要充分利用俄語報(bào)刊教學(xué)的優(yōu)勢,采取合理的措施,這樣才能更好地促進(jìn)高職俄語教學(xué)的發(fā)展。

        [1]秦 葳.對俄羅斯報(bào)刊語言狀況的探討[J].四川外語

        [2]學(xué)院學(xué)報(bào),1996(3):63.劉國祥.俄語報(bào)刊新聞?wù)Z體的特點(diǎn)[J].解放軍外語學(xué)

        [3]院學(xué)報(bào),1998(3):26.1于98永5.年.俄語教學(xué)法[M]上海:上海外語教育出版社,

        [4]李樂君.俄語時(shí)文課的設(shè)課與教學(xué)[J].解放軍外國語

        [5]學(xué)院學(xué)報(bào),2001(2):72.(端4)木.義萬.報(bào)刊教學(xué)與外語教改 [J].外語研究,2005

        [6]王辛夷.俄語報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2007.

        猜你喜歡
        報(bào)刊閱讀俄語閱讀課
        基于主題意義的“生本”高中英語閱讀課
        初中英語閱讀課有效詞匯教學(xué)策略
        談高中英語報(bào)刊閱讀對教學(xué)及學(xué)生成績的影響
        南北橋(2017年4期)2017-03-09 16:08:30
        合作學(xué)習(xí)在大學(xué)德語閱讀課中的應(yīng)用
        基于3D虛擬情境的俄語視聽說教學(xué)
        探索高中英語閱讀教學(xué)新模式
        報(bào)刊閱讀對激發(fā)中學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣的作用分析
        報(bào)刊閱讀輔助下的高中英語閱讀教學(xué)研究
        對外漢語報(bào)刊閱讀課的教學(xué)策略
        俄語稱呼語的變遷
        人妻少妇边接电话边娇喘| 在线观看视频国产一区二区三区| 国产人妻大战黑人20p| 亚洲av片在线观看| 人妻少妇邻居少妇好多水在线 | 久久这里只精品国产免费10| 中文字幕亚洲好看有码| 国产在线看不卡一区二区| 女同一区二区三区在线观看 | 性一交一乱一乱一视频| 久久久久久久中文字幕| 国产一区二区在线观看我不卡 | 亚洲AV秘 无码二区在线| 成年毛片18成年毛片| 男人天堂插插综合搜索| 99国产精品久久久久久久成人热| 久久国产精品偷任你爽任你| 欧产日产国产精品精品| 2020亚洲国产| 国产精品久久一区二区蜜桃| 手机看片自拍偷拍福利| 亚洲av无码精品蜜桃| 亚洲日本va中文字幕久久| 日本一极品久久99精品| 亚洲综合中文字幕日韩| 337p日本欧洲亚洲大胆| 人妻被黑人粗大的猛烈进出| 国产精品麻豆A在线播放| 国产亚洲综合另类色专区| 国产毛多水多高潮高清| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 亚洲AV秘 无码一区二区三| 日韩一区中文字幕在线| 少妇被猛烈进入到喷白浆| 一区二区三区人妻无码| 日韩一区二区超清视频| 久久少妇呻吟视频久久久| 国产一区二区三区内射| 蜜桃久久精品成人无码av| 欧美亚洲国产人妖系列视| 日本一区二三区在线中文|