2015年1月23日，《霍比特人：五軍之戰(zhàn)》（The Hobbit： the Battle of the Five Armies）在國(guó)內(nèi)上映，標(biāo)志著又一部史詩(shī)般的魔幻巨制落下帷幕。電影院中，觀眾為《五軍之戰(zhàn)》的每一個(gè)情節(jié)牽動(dòng)心神，時(shí)而為Thorin的墮落而揪心，時(shí)而為精靈軍隊(duì)華麗的陣容而驚呼，時(shí)而為半獸人笨拙的動(dòng)作哈哈大笑，時(shí)而為戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈而默然不語。然而，最牽動(dòng)人心的還是影片中人物流露出的種種真情。片中那一幕幕情深義重、生離死別，與《霍比特人》系列電影即將落幕而帶來的傷感交織在一起，使觀眾心中油然而生太多的不舍與眷戀。為了更好地迎接《霍比特人》系列電影的結(jié)束，筆者就帶領(lǐng)大家回歸最初的最初，以更好地感受這部電影的悲壯與動(dòng)人。

一切故事的緣起

作為牛津大學(xué)一名研究古英語的教授，J. R. R. Tolkien （1892～1973）感到很失落，因?yàn)橄ＥD、羅馬、德國(guó)以及北歐諸多國(guó)家都有根植于自己語言的神話，唯獨(dú)英文沒有。他想為英文寫一則神話，一則遙遠(yuǎn)的傳奇，以精靈的眼睛來看天地初開以來的一切事物。中土世界的故事由此誕生了。

天地初開，初始神Elu的思想中誕生了15位主神。灰袍巫師Gandalf、白袍巫師Saruman和其他三位巫師原本都是主神的助手和仆人。與基督教中的墮落天使類似，第15位主神Morgoth因起了貪念而墮落，《霍比特人》中的大反派黑暗魔王Sauron就是Morgoth的仆人。Sauron帶領(lǐng)一批半獸人（Orcs）潛伏在中土世界，伺機(jī)而動(dòng)，并意圖利用具有無上魔力的魔戒主宰其他種族。為了保衛(wèi)自己的家園，主神創(chuàng)造的孩子們（精靈、人類、矮人等種族）結(jié)成聯(lián)盟，與Sauron展開對(duì)抗。在長(zhǎng)達(dá)數(shù)千年的對(duì)峙和戰(zhàn)斗中，正義一方節(jié)節(jié)敗退，直到Sauron戴著魔戒的手指被砍落，隨后魔戒遺失（被Gollum撿去），中土世界才獲得了久違的和平。

數(shù)百年后，北方的巨龍Smaug突襲矮人的故鄉(xiāng)孤山（The Lonely Mountain），霸占了矮人王國(guó)Erebor，并將其巨大寶藏?fù)?jù)為己有，Erebor的人民從此流離失所。不知不覺中，黑暗悄悄降臨到綠林（Green Wood），將其變成了人人談之色變的幽暗密林（Mirkwood），黑暗生物隨之興起，死靈法師開始出現(xiàn)。多年后，矮人王Thorin帶領(lǐng)12個(gè)矮人，在Gandalf和霍比特人Bilbo Baggins的幫助下，歷經(jīng)重重危險(xiǎn)來到孤山收復(fù)家園，驚醒了在寶藏中沉睡的巨龍Smaug。Smaug因被矮人戲弄而惱羞成怒，就要?dú)绻律侥_下的長(zhǎng)湖鎮(zhèn)（Lake-town）以施報(bào)復(fù)。此時(shí)此刻，長(zhǎng)湖鎮(zhèn)中唯一有能力殺死Smaug的弓箭手Bard被奸人所害，身陷囹圄。Gandalf也在孤身探尋死靈法師的真相時(shí)落入Sauron之手，飽受半獸人的虐待。而此時(shí)，Sauron的半獸人大軍也已悄然出動(dòng)，向孤山進(jìn)發(fā)。當(dāng)《霍比特人：五軍之戰(zhàn)》的故事開始時(shí)，中土世界就處在這樣一片令人絕望的混亂之中。在生死存亡的時(shí)刻，每個(gè)人都將做出自己的選擇，改寫自己的命運(yùn)。

寶藏與友誼的較量

巨龍Smaug肆意噴出報(bào)復(fù)的烈火，將四面環(huán)湖的長(zhǎng)湖鎮(zhèn)卷入熊熊火海中。小鎮(zhèn)居民四處逃竄，哭叫求救之聲不絕于耳。貪婪自私的鎮(zhèn)長(zhǎng)卻不管眾人死活，只顧自己帶著滿滿一船財(cái)寶逃離。Bard眼見情況危急，想方設(shè)法擺脫囹圄，幾經(jīng)周折終于用先輩對(duì)抗巨龍專用的黑箭射死了Smaug。巨龍死了，可家園也已毀滅。面對(duì)一片廢墟和四處橫呈的尸體，人們驚魂甫定，一片茫然。Bard作為屠龍者，成了長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民唯一的依靠。

隨著巨龍氣息的消失，一群烏鴉黑壓壓地劃過天際，回歸孤山的懷抱，向世界宣告著巨龍已死的消息。少了巨龍的威懾，孤山上的巨大寶藏也將引來一批又一批心懷叵測(cè)的人們。長(zhǎng)湖鎮(zhèn)的居民在Bard的帶領(lǐng)下來到孤山腳下那個(gè)當(dāng)年被巨龍毀壞的河谷城（Dale）棲身，希望能得到Thorin的幫助，因?yàn)門horin此前途經(jīng)長(zhǎng)湖鎮(zhèn)時(shí)受到了鎮(zhèn)上居民的幫助，曾許諾日后若能收復(fù)孤山，將與他們分享孤山的寶藏，讓他們生活富足。精靈王Thranduil也帶領(lǐng)大批精靈軍隊(duì)聞?dòng)嵍鴣?，意圖向Thorin索要本屬于精靈王國(guó)的白寶石。這些精靈們順便還帶來了許多物資，救助幸存下來的長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民。與精靈王的雪中送炭相比，曾經(jīng)重情重義的山下之王Thorin卻像變了一個(gè)人。他在城堡中瘋狂地尋找著象征王權(quán)的阿肯寶石，但始終一無所獲。漸漸地，他的偏執(zhí)與渴望讓他心生疑竇，甚至連一直誓死追隨他的矮人們他都懷疑。對(duì)于顛沛流離、食不果腹的長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民，Thorin非但沒有施以援手，反而違背諾言，不肯給他們一分一毫。當(dāng)Bard滿懷希望地來找Thorin談判，請(qǐng)求Thorin兌現(xiàn)承諾時(shí)，卻遭到了Thorin的無情拒絕。無功而返的Bard無奈之下與精靈王結(jié)成聯(lián)盟，打算次日清晨與Thorin開戰(zhàn)，以武力獲取自己所需。

矮人的城堡里，成山的財(cái)寶連成一片，如同浩瀚的金色海洋。人站在上面就像螞蟻一樣渺小。為何身為國(guó)王的Thorin竟吝嗇到這種地步？對(duì)此，我們可以從矮人長(zhǎng)者Balin和Bilbo的一段對(duì)話中看出端倪。

Barlin： Dragon sickness ... I've seen it before. That look， the terrible need. It is a fierce and jealous love， Bilbo. It sent his grandfather mad.

Bilbo： Balin， if ... if Thorin had the Arkenstone ... Well， if ... if it was found， would it help？

Barlin： That stone crowns all. It's the summit of this great wealth， bestowing （把……賜予） power upon he who bears （持有） it. But save his madness？ No， lad （小伙子） ... I fear it would make him worse. Perhaps it's best it remains lost.

在西方文學(xué)中，龍一向是貪財(cái)?shù)拇~，巨龍Smaug更是個(gè)中典型。矮人們認(rèn)為，巨龍盤踞過的財(cái)寶帶有某種詛咒，正是這種詛咒讓Thorin患上了龍?。╠ragon sickness），變得像Smaug一樣癡迷財(cái)寶。實(shí)際上，這與巨龍的詛咒并無關(guān)系，而是人在獲得巨大寶藏后的一種理性的迷失，是得到之后想要更多的永無止境的貪欲，也是得到之后害怕失去的恐懼。多年前，Thorin的祖父矮人王Thror就因此招致國(guó)破家亡。如今，Thorin也深陷其中，不可自拔。

Bilbo其實(shí)已經(jīng)拿到了阿肯寶石，卻不敢給Thorin，只因他害怕寶石會(huì)讓Thorin陷得更深。為了避免Thorin再陷戰(zhàn)火，他不惜偷偷將阿肯寶石送給了Bard和精靈王，希望他們能用阿肯寶石跟Thorin交換所需財(cái)寶，避免開戰(zhàn)。對(duì)于Bilbo此舉，Bard和Thranduil都非常震驚：Bilbo為何能輕易將人人渴望的無價(jià)之寶拱手送人？Bilbo的回答深深打動(dòng)了他們。

Bilbo： I'm not doing it for you. I know that Dwarves can be obstinate （執(zhí)拗的） and pigheaded （頑固的） and difficult （難相處的） and suspicious （疑心重的） and secretive （諱莫如深的） with the worst manners you can possibly imagine. But they are also brave and kind and loyal to a fault （過度地）. I've grown very fond of them， and I would save them if I can. But Thorin values this stone above all else. In exchange for its return， I believe he will give you what you are owed. There will be no need for war.

Bilbo清楚，若與精靈軍隊(duì)和Bard帶領(lǐng)的長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民開戰(zhàn)，Thorin一行13人毫無勝算。他擔(dān)心朋友的安危，寧愿用“背叛”來保全他們的性命。他的坦蕩讓他能夠在“背叛”Thorin后毫無畏懼地回到Thorin身邊，并向Thorin坦誠(chéng)自己的所作所為，即使差點(diǎn)被Thorin殺死，他也不后悔。因?yàn)樗€記得就在前一天，Thorin親自送他一件刀槍不入的秘銀軟甲作為朋友的禮物，那時(shí)Thorin的眼里滿滿都是對(duì)朋友的信任與關(guān)懷。財(cái)寶再珍貴，又怎抵得上患難與共的友情？

財(cái)富與尊嚴(yán)的交鋒

遠(yuǎn)方半獸人的領(lǐng)地里，天空仿佛永遠(yuǎn)布滿濃得化不開的烏云，壓抑而沉悶。Gandalf被困在鐵籠里，飽受凌辱，生命垂危。精靈女王Lady Galadriel帶領(lǐng)白袍巫師、褐袍巫師和瑞文戴爾（Rivendell）的精靈領(lǐng)主Elrond聯(lián)手對(duì)抗Sauron及其手下的九位戒靈，四人幾經(jīng)生死，終于救出了奄奄一息的Gandalf。Gandalf顧不上養(yǎng)傷，立刻馬不停蹄地趕到孤山，告知精靈王Thranduil和Thorin半獸人大軍即將來襲的消息。然而這兩位王者都認(rèn)為Gandalf是為了阻止他們開戰(zhàn)而欺騙他們，絲毫不為所動(dòng)。正當(dāng)Thorin與精靈王和Bard的盟軍對(duì)峙之時(shí)，Thorin的表兄弟Dáin帶領(lǐng)一大批全副武裝的矮人軍隊(duì)前來救援。Thorin見援軍已到，更加堅(jiān)定了開戰(zhàn)的決心，Bard想要拿阿肯寶石交換長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民所需財(cái)寶的愿望就此落空。眼看戰(zhàn)事將起，突然從對(duì)面的山腹中殺出成千上萬的半獸人。危急時(shí)刻，矮人軍隊(duì)和精靈軍隊(duì)不約而同地調(diào)轉(zhuǎn)槍頭，一起對(duì)抗殘暴的半獸人。

戰(zhàn)爭(zhēng)是慘烈的。在蒼白半獸人Azog的指揮下，半獸人軍隊(duì)兵分兩路，一路攻擊孤山，一路攻擊兵力空虛的河谷城。Bard見狀，趕忙帶著由長(zhǎng)湖鎮(zhèn)男子組成的雜牌軍回援，保護(hù)尚在河谷城內(nèi)的家人。半獸人裝備精良，以有備算無防，在兵力強(qiáng)于敵人千百倍的優(yōu)勢(shì)下，以勢(shì)不可擋的力量摧毀著眼前的一切。精靈、矮人以及長(zhǎng)湖鎮(zhèn)居民拼盡全力，仍死傷無數(shù)?？砂氆F人卻源源不斷地涌來，仿佛永無止境。每個(gè)人都在浴血奮戰(zhàn)，甚至連長(zhǎng)湖鎮(zhèn)的婦女們也拿起大刀長(zhǎng)矛，奮勇殺敵。只有Thorin躲在矮人城堡里，一心惦記著他的寶藏，絲毫不問在外拼殺的族人的死活。不論其余的12位矮人如何哀求或是威脅，他都不為所動(dòng)。矮人Dwalin對(duì)Thorin十分失望，忍不住上前指責(zé)他。

Dwalin： Since when do we forsake （舍棄） our own people？ Thorin， they are dying out there.

Thorin： There are halls beneath halls within this Mountain， places we can fortify （筑防）. Shore up （加固）， make safe. Yes. Yes， that is it. We must move the gold further underground to safety.

Dwalin： Did you not hear me？ Dáin is surrounded. They're being slaughtered （屠殺）， Thorin.

Thorin： Many die in war. Life is cheap. But a treasure such as this cannot be counted in lives lost. It is worth all the blood we can spend.

Dwalin： You sit here in these vast halls with a crown upon your head， and yet you are lesser now than you have ever been.

Thorin： Do not speak to me as if I were some lowly （卑賤的） Dwarf Lord， as if I were still Thorin Oakenshield. I am your King！

Dwalin： You were always my King. You used to know that once. You cannot see what you have become.

Thorin： Go！ Get out before I kill you！

Dwalin走了，但他的話卻一直回響在Thorin的腦海中。Thorin只身站在空曠的大廳里，看著金光閃閃的地面發(fā)呆。曾幾何時(shí)，他是備受眾人擁戴的Thorin Oakenshield，因?yàn)樗谂c半獸人的戰(zhàn)斗中以橡木為盾擊敗了蒼白半獸人Azog，為矮人的勝利迎來曙光。不久之前，他還帶領(lǐng)矮人們翻山越嶺，歷盡艱險(xiǎn)，只為從巨龍手中奪回自己失落的家園。他們信任他，追隨他，愿意為他交付自己的性命。而如今，他終于收復(fù)了家園，戴上了國(guó)王的王冠，卻失去了他們的愛戴。他們雖然仍舊尊他為王，但他們眼中那種失望的光芒刺痛了他的心?；秀敝?，他看到自己在金色的漩渦中掙扎、沉淪，想要呼救卻發(fā)不出聲。他看到自己慢慢陷了進(jìn)去，臉龐因恐懼而扭曲變形。這可怕的一幕驚醒了他，他終于明白這是一條死亡之路。他立刻扔掉了王冠，轉(zhuǎn)身大步流星地走了出去，偉岸的背影和堅(jiān)定的步伐無不昭示著，曾經(jīng)的Thorin Oakenshield回來了。記得Bilbo曾質(zhì)問他：“Is this treasure truly worth more than your honour？ ”現(xiàn)在他明白了，他要選擇為榮譽(yù)而戰(zhàn)，為族人而戰(zhàn)，為尊嚴(yán)而戰(zhàn)。

Kili （13矮人之一）： I will not hide behind a wall of stone， while others fight our battles for us！ It is not in my blood， Thorin.

Thorin： No， it is not. We are sons of Durin， and Durin's folk do not flee （逃跑） from a fight. I have no right to ask this of any of you， but will you follow me one last time？

戰(zhàn)斗吧！以愛之名

看到自己的王加入戰(zhàn)場(chǎng)，被逼得節(jié)節(jié)敗退的矮人們仿佛有了主心骨，立刻士氣大增。然而，13個(gè)人的加入又能改變什么呢？Thorin帶著Kili、Chili和Dwalin登上蒼白半獸人Azog所在的渡鴉嶺，打算擒賊先擒王。但他們不知道，精靈王Thranduil之子Legolas和精靈侍衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)Tauriel為Gandalf帶來消息，說北方有另一批半獸人軍隊(duì)正在趕來，準(zhǔn)備在渡鴉嶺與Azog匯合。為了通知Thorin這個(gè)危險(xiǎn)的消息，Bilbo自告奮勇前往渡鴉嶺。然而一切已經(jīng)太遲。他們中了Azog的圈套，Chili被殺。剩余三人悲痛欲絕，與半獸人以命相搏。

河谷城中，一個(gè)又一個(gè)人倒下，地上早已鋪滿了尸體，可半獸人卻像永遠(yuǎn)殺不完似的，源源不斷地涌來。精靈王Thranduil看著死去的臣民，心中充滿不甘。他原本可以避免這一切，只要他不來奪回白寶石，只要他在戰(zhàn)爭(zhēng)伊始就迅速帶領(lǐng)軍隊(duì)離去。精靈是上天的寵兒，他們擁有美麗的外表、輕靈的身形、無盡的壽命，他們?cè)究梢匀ネ鞣侥莻€(gè)只有精靈才能找到的國(guó)度享受永生，可現(xiàn)在卻一個(gè)個(gè)戰(zhàn)死在這里。他們到底在為什么而戰(zhàn)？半獸人攻擊的又不是他們的家園，這里又沒有他們的親人！悲憤不已的Thranduil決定帶剩余的精靈撤出戰(zhàn)場(chǎng)，卻遭到了Tauriel的阻攔。

Tauriel： You will not turn away. Not this time.

Thranduil： Get out of my way.

Tauriel： The Dwarves will be slaughtered.

Thranduil： Yes， they will die. Today， tomorrow， one year， hence a hundred years from now. What does it matter？ They are mortal （終有一死的）.

Tauriel： [一怒之下舉弓相向] You think your life is worth more than theirs， when there is no love in it？ There is no love in you.

Thranduil： [揮刀砍斷了Tauriel的弓箭] What do you know of love？ Nothing. What you feel for that Dwarf （指Kili） is not real. You think it is love？ Are you ready to die for it？

什么是真愛？也許每個(gè)人都有不同的解釋，但倘若有人愿意為愛而死，那一定是真愛。Tauriel深愛Kili，所以不顧一切去救他。Legolas深愛Tauriel，所以愿意與她同去，哪怕她舍命要救的是另一個(gè)男人。Thranduil深愛自己的兒子Legolas，所以最后還是選擇留下來繼續(xù)作戰(zhàn)，盡管兒子并不理解他的私心。Bard深愛自己的子女，所以?shī)^力保護(hù)著他們。每一個(gè)人都有自己戰(zhàn)斗的理由，他們已經(jīng)做好準(zhǔn)備隨時(shí)為愛犧牲。

渡鴉嶺上，Tauriel本想營(yíng)救Kili，Kili卻為救她而死。Legolas利用輕靈的身形斬殺了無數(shù)半獸人，也多次化解了半獸人對(duì)Tauriel和Thorin的攻擊。Thorin與Azog展開最后的決戰(zhàn)，歷經(jīng)幾番苦斗，最終選擇放棄自己的生命，與Azog同歸于盡，用生命來維護(hù)自己的榮譽(yù)與尊嚴(yán)。敵人頭領(lǐng)Azog死了，Gandalf搬來的救兵雄鷹和換皮人也隨之到來，解決了從北方襲來的半獸人援軍。戰(zhàn)爭(zhēng)就要宣告結(jié)束，但有太多的犧牲，太多的慘痛，太多的人都永久地失去了自己的至親。

Tauriel抱著Kili的尸體，問隨后趕來的精靈王：“If this is love， I do not want it. Take it from me， please. Why does it hurt so much？”精靈王回答：“Because it was real.”是的，他懂愛。因?yàn)樗苍羞^真愛，當(dāng)他的妻子死去時(shí)，他也感受過如此刻骨銘心的痛，那痛苦一直伴隨著他，從未消散。當(dāng)兒子Legolas向他告別說不準(zhǔn)備回家時(shí)，他對(duì)Legolas說：“Your mother loved you.”其實(shí)他更想說的是：“I love you， son.”但他礙于面子，還是沒有說出口，只是尊重兒子的選擇，為他指出明路，然后看著他的背影漸行漸遠(yuǎn)。

Bilbo來到奄奄一息的Thorin身邊，不停地在他耳邊重復(fù)著援軍到來的消息，但這樣的好消息已經(jīng)無法挽回Thorin的生命了。此時(shí)此刻，Thorin心心念念的不再是他的寶藏，而是他與Bilbo的友情。

Thorin： I'm glad you're here.

Bilbo： [擔(dān)心Thorin說話會(huì)損耗體力] Shh， shh， shh， shh.

Thorin： I wish to part （告別） from you in friendship.

Bilbo： No， you are not going anywhere， Thorin. You're going to live.

Thorin： I would take back my words and my deeds at the gate （Bilbo在城門那里坦白自己把阿肯寶石給了Bard，Thorin差點(diǎn)殺了他）. You did what only a true friend would do. Forgive me. I was too blind to see. I am so sorry that I have led you into such peril （重大危險(xiǎn)）.

Bilbo： No. I， I'm glad to have shared in your perils， Thorin. Each and every one of them. It is far more than any Baggins deserves.

Thorin： Farewell， Master Burglar. Go back to your books and your armchair. Plant your trees； watch them grow. If more people valued home above gold， this world would be a merrier place.

Thorin終于幡然悔悟，明白這世間最珍貴的并非財(cái)寶，而是家園。只是不論在當(dāng)下還是在將來，還會(huì)有許許多多的人為財(cái)寶前赴后繼，付出慘重的代價(jià)。

這場(chǎng)五軍之戰(zhàn)以Sauron一方的失敗而告終，可同以往一樣，正義一方同樣損失慘重。只要Sauron未死，他們遲早還會(huì)再次面對(duì)這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)。只是和平了太久，他們差點(diǎn)忘了還有實(shí)力強(qiáng)大的黑暗勢(shì)力在暗處蠢蠢欲動(dòng)，虎視眈眈。幸而，總有一些情誼能將他們?cè)谖＜标P(guān)頭緊密相連，能讓他們爆發(fā)無與倫比的力量，并用這樣的力量去拯救世界。而這力量的源泉就是他們對(duì)家人的牽掛、對(duì)朋友的珍惜以及對(duì)家園的熱愛。猶記得Gandalf在故事緣起解釋為什么13矮人應(yīng)該選霍比特人當(dāng)幫手時(shí)曾說：“Saruman （即白袍巫師） believes that it is only great power that can hold evil in check. But that's not what I have found. I have found it is the small things， everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay.”所謂的everyday deeds of ordinary folk之所以有這樣的力量，是因?yàn)槠胀ㄈ说纳钪须x不開愛與情誼的支撐，這些情感存在于每一個(gè)人的心中，盡管有時(shí)會(huì)被蒙蔽，但只要愛與情誼之火不滅，世界就永遠(yuǎn)存在希望。