【摘要】本文探討了文化典籍資源庫建設(shè)的主要內(nèi)容，分析了資源建設(shè)過程中應(yīng)采用的標準和規(guī)范體系，提出了文化典籍資源公共服務(wù)平臺研究的主要內(nèi)容，對文化典籍資源公共服務(wù)平臺的系統(tǒng)構(gòu)成和主要子模塊的功能要求進行了論述。

【關(guān)鍵詞】文化典籍;公共服務(wù)平臺;元數(shù)據(jù);數(shù)字化標準;資源建設(shè)

1.引言

典籍作為一種物質(zhì)和精神的雙料產(chǎn)品，它在傳播過程中影響人們社會生活文化現(xiàn)象。[1]一個民族的文化生命，離不開它的文化典籍的繼承和不斷的創(chuàng)造性。文化典籍不會隨歲月的流逝而失去它自身的價值，因為它們既是歷史經(jīng)驗的總和又是譜寫新歷史篇章的序曲，是哺育優(yōu)秀人物的精神食糧之一。人類精神文明的光輝就是通過經(jīng)典著作的閱讀而代代相傳的。[2]

2.保存整理文化典籍是圖書館的重要職能

國務(wù)院2012年印發(fā)了《國家基本公共服務(wù)體系“十二五”規(guī)劃》，提出了加快基本公共服務(wù)體系建設(shè)的指導(dǎo)思想、戰(zhàn)略目標、總體部署和重大舉措，強調(diào)要不斷深化收入分配制度改革，加快建立健全符合國情、比較完整、覆蓋城鄉(xiāng)、可持續(xù)的基本公共服務(wù)體系，推進基本公共服務(wù)均等化。這是深入貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀的重大舉措，是我國“十二五”乃至更長時期基本公共服務(wù)體系建設(shè)的行動綱領(lǐng)，也是各級政府履行職責(zé)的重要依據(jù)。其中在第十章《公共文化體育部分》第三節(jié)《保障工程》中提出“重點支持國家重大文化和自然遺產(chǎn)地、全國重點文物保護單位、大遺址、中國歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護設(shè)施建設(shè)，推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護利用設(shè)施建設(shè)試點。做好歷史檔案和文化典籍保護整理工作。”[3]

圖書館界一般認為，圖書館具有情報傳遞、社會教育、豐富人民文化生活、保存文化典籍四大職能。[4]圖書館是作為保存各民族文化財富的機構(gòu)而存在的，它擔(dān)負的保存人類文化典籍任務(wù)是圖書館最古老的職能。圖書館作為公共文化服務(wù)場所，利用公共服務(wù)平臺開放典籍資源服務(wù)，廣泛挖掘典籍文物的重要內(nèi)涵和價值，為引領(lǐng)大眾文化發(fā)展、開展傳統(tǒng)文化教育發(fā)揮重要作用。

3.文化典籍資源庫建設(shè)的主要內(nèi)容

3.1 資源庫建設(shè)的基本原則

（1）大信息量的原則

為滿足不同使用者的要求，資源庫要求信息數(shù)量大、范圍寬，在采集時應(yīng)涵蓋盡可能多的與文化典籍相關(guān)的信息，為使用者提供大量的與文化典籍相關(guān)的文字、圖形、動畫和影音，做到讓使用者能輕松地在資源庫中獲取所需的各種文化典籍信息。

（2）共建、共有、共享的原則

網(wǎng)絡(luò)時代核心的精神是協(xié)作、融合。資源庫的建設(shè)開發(fā)不是單個人或單個單位能夠完成的，必須是社會各界共同努力合作，最大限度地整合資源，共同建設(shè)、共同擁有、共同使用。

（3）合理合法建設(shè)和使用的原則

有些文化典籍如先人的手跡、書畫，這些資源的所有權(quán)較難取得，但可以通過取得影印權(quán)或拍攝權(quán)的方式獲得資源的電子化備份，再進行后期數(shù)字化處理。這種方式最大的困難在于資源的版權(quán)及隱私處理，必須在國家法律允許的框架下，向資源所有方闡明這項工作的社會價值和意義，在資源所有方的配合下方能避免在日后資源使用上所帶來的各種矛盾和糾紛。資源庫的建設(shè)和使用是在知識產(chǎn)權(quán)保護法、合同法和公民隱私權(quán)保護法等各種法律的框架下進行的，力求避免法律糾紛。[5]

3.2 建立資源采集和加工數(shù)據(jù)標準

信息資源庫群的建設(shè)必須由眾多單位參與，而目前我國的網(wǎng)絡(luò)信息資源建設(shè)缺乏統(tǒng)一的標準，各個單位所建設(shè)的網(wǎng)絡(luò)信息資源不僅數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)本身不兼容，而且用戶檢索界面、檢索語言等方面也存在很大的差異，這些都直接影響了數(shù)據(jù)庫的質(zhì)量和查詢服務(wù)效果。為了提高網(wǎng)絡(luò)信息資源的質(zhì)量，建設(shè)一批高質(zhì)量的、大規(guī)模的實用的數(shù)字資源庫，必須積極研制并引進國外相關(guān)標準和規(guī)范，使我國的網(wǎng)絡(luò)信息資源建設(shè)走上規(guī)范化的軌道。

在建設(shè)之初就必須為文化典籍資源數(shù)字化構(gòu)建一個采集加工標準體系，在標準體系和標準規(guī)范框架之內(nèi)，針對文化典籍資源的數(shù)字化全過程，分析確立應(yīng)采用的數(shù)字編碼與內(nèi)容標記標準，同時針對數(shù)字資源的數(shù)據(jù)格式體系研究提出應(yīng)該采用的數(shù)字內(nèi)容格式標準，包括文本數(shù)據(jù)、圖像數(shù)據(jù)、視頻數(shù)據(jù)、音頻數(shù)據(jù)的格式標準，確立數(shù)字資源加工標準和程序的選擇原則，提出數(shù)字資源加工規(guī)范分析報告，編制出文化典籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)指南的基本操作。該體系貫穿資源數(shù)字化的全過程，通過該標準體系的建立，解決文化典籍資源數(shù)字化后數(shù)據(jù)的兼容、共享和統(tǒng)一使用等問題，從而使得文化典籍資源得以長期保存和持續(xù)廣泛的共享、利用。[6]

3.3 建立元數(shù)據(jù)規(guī)范和著錄規(guī)則及元數(shù)據(jù)庫建庫標準

不同類型的資源有著不同的元數(shù)據(jù)描述標準框架。例如，博物館建立了SPECTRUM和CDWA元數(shù)據(jù)標準框架來支持博物館館藏資源的管理，檔案館建立了ISAD（G）、ISAAR （CPF）和EAD元數(shù)據(jù)標準框架來支持檔案館館藏資源的管理，圖書館使用MARC元數(shù)據(jù)標準系列來支持書目數(shù)據(jù)的管理與交換。文化典籍資源按其資源類型確定所在領(lǐng)域的元數(shù)據(jù)標準，并完整記錄元數(shù)據(jù)文檔。這個文檔應(yīng)該列出所用的所有元數(shù)據(jù)元素的詳細目錄，以及這些元素對數(shù)字資源進行描述的方法。通常按照以下元數(shù)據(jù)類別進行記錄：（1）描述性元數(shù)據(jù);（2）管理性元數(shù)據(jù);（3）保存性元數(shù)據(jù);（4）結(jié)構(gòu)性元數(shù)據(jù);（5）數(shù)字資源集合的元數(shù)據(jù)。

3.4 建立資源分類體系

對文化典籍資源應(yīng)采用資源類型與學(xué)科分類兩種體系，提供資源按照學(xué)科分類與類型的列表，建立一個科學(xué)、系統(tǒng)的資源分類體系。資源的種類既有文字圖像又有音頻和視頻，在建設(shè)初期重點是對形形色色的各種文化典籍資源進行分類，再根據(jù)資源的類型分別制作資源建設(shè)目錄，目錄力求完整，然后再根據(jù)資源目錄通過網(wǎng)絡(luò)檢索、社會調(diào)查、民間走訪或其他方式來確定資源源，最后決定采取哪種方式進行建設(shè)。

4.資源服務(wù)平臺建設(shè)的主要內(nèi)容

4.1 選擇數(shù)字資源公共服務(wù)平臺架構(gòu)

數(shù)字資源公共服務(wù)平臺是數(shù)字資源建設(shè)與管理的技術(shù)平臺，是基于非結(jié)構(gòu)化文檔管理而開發(fā)的大型智能內(nèi)容管理系統(tǒng)。平臺能夠同時管理文字、圖片、多媒體等信息，并提供全文檢索服務(wù)，支持網(wǎng)頁的動態(tài)發(fā)布，是一個面向內(nèi)容管理的應(yīng)用、管理和信息發(fā)布的平臺。

在系統(tǒng)架構(gòu)上必須采用以B/S模式為主，C/S模式為輔的架構(gòu)，以Web界面實現(xiàn)，終端只需瀏覽器，無其它特別要求，終端無需維護。終端只要能聯(lián)接上互聯(lián)網(wǎng)即可使用該平臺，突破地域限制。該平臺由終端（瀏覽器）、Web服務(wù)器、應(yīng)用系統(tǒng)服務(wù)器、數(shù)據(jù)庫服務(wù)器、平臺系統(tǒng)軟件和存儲系統(tǒng)等幾部分組成。如圖1所示。

圖1 數(shù)字資源公共服務(wù)平臺系統(tǒng)架構(gòu)

4.2 明確數(shù)字資源公共服務(wù)平臺功能

平臺必須至少包含如下功能模塊：統(tǒng)一檢索、資源管理、網(wǎng)絡(luò)發(fā)布、平臺內(nèi)部管理、信息服務(wù)等，同時該平臺的建設(shè)須符合CALIS的資源建設(shè)標準和數(shù)據(jù)交換標準和支持多種國際標準：Dublin Core、MARC、RDF、Z39.50。另外，平臺必須具有安全防護手段，能夠抵御網(wǎng)絡(luò)黑客的攻擊，遇到網(wǎng)站被篡改或受到攻擊的情況，應(yīng)該可以提供修復(fù)與補救應(yīng)急措施，同時必須提供可供二次開發(fā)的API的接口以適應(yīng)標準的修改和用戶的定制開發(fā)。

4.2.1 核心模塊之資源管理

資源管理是公共服務(wù)平臺的基礎(chǔ)，該模塊用于實現(xiàn)：

（1）對于通過各種途徑采集的資源自動歸類到相關(guān)資源分類并實現(xiàn)對于資源的自動標引，實現(xiàn)對于各種異構(gòu)資源的統(tǒng)一組織和管理;

（2）實現(xiàn)資源采集、集成與整合，實現(xiàn)對于資源采集任務(wù)的調(diào)度和管理;

（3）實現(xiàn)資源編輯、資源審核、資源簽發(fā)、資源生產(chǎn)統(tǒng)計分析等業(yè)務(wù)功能，其重點是完成一套既可支持可定制的采編發(fā)業(yè)務(wù)邏輯流程，又可支持在沒有人工參與的情況下的資源自動采集、標引、發(fā)布的全自動化業(yè)務(wù)流程。

4.2.2 核心模塊之信息服務(wù)

信息服務(wù)是公共服務(wù)平臺的窗口，是平臺和使用者之間的橋梁，它直接反映服務(wù)平臺的服務(wù)能力和水平。該模塊用于實現(xiàn)：

（1）對于站點、頻道、欄目、各種發(fā)布信息資源、資源顯示輸出等的用戶自定制及信息門戶的動態(tài)生成、發(fā)布和服務(wù);

（2）對于系統(tǒng)公共信息服務(wù)、個性化信息服務(wù)、全文信息搜索服務(wù)、統(tǒng)一資源搜索服務(wù)、信息服務(wù)統(tǒng)計分析;

（3）郵件訂閱推送服務(wù)包括專題訂閱與推送、定題服務(wù)推送等，可以將最新信息推送至用戶。

4.2.3 核心模塊之統(tǒng)一檢索

表1 平臺硬件及用途表

硬件類型 用途

光纖磁盤陣列 數(shù)據(jù)庫存儲，用于存儲海量的異構(gòu)資源數(shù)據(jù)

服務(wù)器 Web服務(wù)器、數(shù)據(jù)庫服務(wù)器、應(yīng)用系統(tǒng)服務(wù)器

SAN交換機 連接光纖磁盤陣列、服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)

數(shù)碼攝像機 采集視頻資源

數(shù)碼相機 采集圖像圖片資源

數(shù)碼錄音設(shè)備 采集音頻資源

高速掃描儀 采集和制作紙質(zhì)文本資源

計算機 資源加工處理，資源入庫、信息發(fā)布、系統(tǒng)管理等

該模塊用于實現(xiàn)：

（1）用戶通過資源導(dǎo)航進行資源的瀏覽、搜索;

（2）提供了多個資源庫的跨庫搜索能力，用戶可以通過跨庫搜索，一次搜索獲得所有網(wǎng)絡(luò)資源的搜索結(jié)果;

（3）全文提供：可直接獲取網(wǎng)絡(luò)資源系統(tǒng)的全文信息或者進行下載;

（4）提供用戶定制專題和進行專題檢索，方便用戶定義專題檢索條件和檢索庫，并自動檢索獲得相關(guān)結(jié)果，同時用戶也可管理自己的收藏和查看自己的檢索歷史。

4.3 數(shù)字資源公共服務(wù)平臺硬件

數(shù)字資源公共服務(wù)平臺主要基本硬件和用途如表1所示。

5.結(jié)語

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化凝聚著中華民族自強不息的精神追求和歷久彌新的精神財富，是發(fā)展社會主義先進文化的深厚基礎(chǔ)，是建設(shè)中華民族共有精神家園的重要支撐。圖書館要進一步圍繞優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，開展好保護傳承、挖掘展示、整理出版等工作，古為今用、推陳出新，在建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系中發(fā)揮積極作用。要深入實施“中華古籍保護計劃”，全面、科學(xué)、規(guī)范地開展保護工作，提高公眾古籍保護意識。要積極開展與國內(nèi)外同行的業(yè)務(wù)交流，探索外展、借展、巡展、交流展等多種展覽合作模式，讓更多讀者有機會接受傳統(tǒng)文化熏陶，培養(yǎng)社會公眾認識、了解傳統(tǒng)文化的興趣，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滲透在每個人的生命與生活之中。

參考文獻

[1]何林夏.文化典籍與典籍文化——讀《中華典籍與傳統(tǒng)文化》[J].浙江學(xué)刊，1997（4）：125

[2]李逢超.閱讀文化典籍——中小學(xué)生優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育的重要途徑[J].中小學(xué)圖書情報世界，1999（5）：34-35

[3]中國文化報.建立健全公共文化服務(wù)體系 擴大公共文化產(chǎn)品和服務(wù)的供給[OL].[2012-7-26].http：// http：//epaper.ccdy.cn/html/2012-07/26/content_76461.htm

[4]陽光.應(yīng)該注意圖書館保存文化典籍職能的發(fā)揮[J].圖書館學(xué)研究，1988（01）：24-27

[5]王建雄.淺談數(shù)字資源公共服務(wù)平臺功能設(shè)計[J].科技情報開發(fā)與經(jīng)濟，2012，22（18）：91-93

[6]王建雄.客家文化資源數(shù)字化標準研究[J].電子世界， 2014（10）：376-377

本文系江西省社會科學(xué)研究“十二五”（2012年）規(guī)劃項目“客家文化資源數(shù)字化建設(shè)及其公共服務(wù)平臺研究”（批準號：12TQ03）;2014年贛州市社聯(lián)課題“客家文獻數(shù)字化的價值與功用”的階段性成果。

作者簡介：王建雄（1970—），男，碩士，贛南師范學(xué)院圖書館技術(shù)部主任，研究方向：數(shù)字圖書館及其計算機應(yīng)用。