卡桑德·弗斯特徐禎

在現(xiàn)代高等教育背景下，許多學(xué)生和學(xué)者由于不能很好地使用不同研究領(lǐng)域的重要代碼和話語而無法進(jìn)行有效的交流，往往會遭到周圍人的排斥。國際學(xué)者雖然在各自的領(lǐng)域里出類拔萃，具有高水平的技能和創(chuàng)新能力，但在英語占主導(dǎo)地位的研究出版領(lǐng)域，如果缺乏專業(yè)話語，有些學(xué)者還是不能有效地傳播自己的研究成果。

時(shí)至今日，英語仍然是教育、經(jīng)濟(jì)和外交領(lǐng)域里的通用語言。中國在世界舞臺上扮演的角色越來越重要，無論是在社會層面，還是在經(jīng)濟(jì)層面，中國人對英語學(xué)習(xí)的需求都會繼續(xù)增長。

本報(bào)告將討論一個(gè)為期兩年的針對中國大學(xué)生學(xué)術(shù)素養(yǎng)發(fā)展的調(diào)查，調(diào)查的主要方法是語法隱喻。語法隱喻是人類認(rèn)識世界的一種重要手段，它可以把事件、活動、情緒、思想等轉(zhuǎn)換為實(shí)體。本報(bào)告也會提出改善高水平英語教學(xué)的戰(zhàn)略性框架， 旨在使中國學(xué)生和學(xué)者能夠在專業(yè)的話語環(huán)境里有效地溝通，在世界舞臺上成功地傳播創(chuàng)新發(fā)明成果。

全球的大學(xué)都在聘請各領(lǐng)域內(nèi)最富有成就的學(xué)者。然而，這些學(xué)者可能對他們的學(xué)生、同事以及更廣泛的研究群體交流所使用的語言并沒有明確的認(rèn)識。這些“學(xué)術(shù)語言代碼”經(jīng)常充當(dāng)看門人，排斥那些無法在這些小眾圈子里有效交流的學(xué)生和學(xué)者。

澳大利亞麥考瑞大學(xué)在語言創(chuàng)新方面是全球的領(lǐng)導(dǎo)者，我們認(rèn)為學(xué)習(xí)者應(yīng)掌握能在世界舞臺上有效溝通的語言資源。本報(bào)告將討論澳大利亞麥考瑞大學(xué)廣泛的學(xué)術(shù)交流教學(xué)指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，以及當(dāng)前大學(xué)生學(xué)術(shù)素養(yǎng)發(fā)展的研究。這些研究關(guān)注系統(tǒng)功能語言學(xué)（SFL）的最新成果，漢語研究中的理論語言學(xué)框架、語言范式的基礎(chǔ)等。此外，我們還將制訂相關(guān)規(guī)則，以在全球范圍內(nèi)指導(dǎo)現(xiàn)代高等教育發(fā)展，促進(jìn)來自不同語言、種族、政治和宗教背景的學(xué)習(xí)者進(jìn)行創(chuàng)新，為社會的可持續(xù)發(fā)展作出有效貢獻(xiàn)。

編輯 王俊烽 李曼玲