李曉然, 李 潔, 劉曉峰, 馮 陽, 柳陳堅
(昆明理工大學(xué) 生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院,云南 昆明 650500)
發(fā)酵食品是指利用微生物加工制造而成的一類具有獨特風(fēng)味與營養(yǎng)價值的食品,諸如酸奶、奶酪、泡菜、豆豉等。其中豆豉是以大豆或黃豆為主要原料,經(jīng)由原料處理、制曲及后發(fā)酵三階段釀制而成,它不僅風(fēng)味獨特,而且還富含多種生理活性物質(zhì),因此豆豉具有開胃增食、消積化滯、驅(qū)風(fēng)散寒及預(yù)防心腦血管疾病等機能。豆豉品種繁多,根據(jù)發(fā)酵微生物的不同可以分為細(xì)菌型、曲霉型、毛霉型、根霉型和脈孢菌型等五大類[1]。由于云南省獨特的地理位置、氣候條件和民族文化傳統(tǒng),生物資源繁多,細(xì)菌型豆豉中具有獨特和寶貴的菌種資源,由于缺乏對這些細(xì)菌全面的了解,這些寶貴的資源仍未得到很好的開發(fā)。
在傳統(tǒng)發(fā)酵食品中,通常采用富集純分離培養(yǎng)與鑒定方法對其中微生物群落結(jié)構(gòu)進行研究,然而該方法不但操作繁瑣、費時費力,尤為重要的是在現(xiàn)有技術(shù)條件下,它僅能分離少數(shù)參與發(fā)酵的微生物,而大多數(shù)微生物得不到相應(yīng)的分離培養(yǎng)與鑒定,通過純培養(yǎng)方法僅能得到傳統(tǒng)發(fā)酵樣品中微生物群落的極少部分信息,而不能真正反映傳統(tǒng)發(fā)酵食品中微生物群落的真實信息,從而給充分發(fā)掘與利用發(fā)酵食品中的微生物資源帶來一定困難。李祥研究了參與細(xì)菌型豆豉發(fā)酵的細(xì)菌群落,發(fā)現(xiàn)主要有豆豉芽孢桿菌 (Bacillus douchi)、枯草芽孢桿菌(B.subtilis)、 乳酸桿菌 (Lactobacillus) 和微球菌(Micrococcus)[2]?;?16S rRNA 基因克隆文庫或變性梯度凝膠電泳 (DGGE)能夠規(guī)避培養(yǎng)方法的弊端,使得對于樣品中的未培養(yǎng)細(xì)菌的分析成為可能。Chen等采用了PCR-DGGE的方法分析了豆豉中微生物群落結(jié)構(gòu),發(fā)現(xiàn)大多數(shù)豆豉中都檢測到了枯草芽孢桿菌、解淀粉芽孢桿菌(B.amyloliquefaciens)、假單胞菌(Pseudomonas)、釀酒酵母 (Saccharomyces cerevisiae)和粉狀畢赤酵母(Pichia farinose),同時也檢測到了潛在的病原微生物如葡萄球菌(Staphylococcus)、泛菌(Pantoea)和腸桿菌(Enterobacter)等[3],暗示了在傳統(tǒng)發(fā)酵食品中潛在致病菌存在的廣泛性,因此使用分子生物學(xué)方法對其進行檢測是極為必要的。
隨著測序技術(shù)發(fā)展,被稱為“第二代測序(nextgeneration sequencing[NGS])”技術(shù)在過去幾年中不斷涌現(xiàn)與發(fā)展。第二代測序技術(shù)的共同特點是:高通量、低成本、可以同時對多個單獨的DNA分子進行測序分析?;赑yrosequencing[4-5]測序法一次能夠測定100萬個長度達(dá)到400 bp的核苷酸序列,其費用只相當(dāng)于使用Sanger法測定幾千個序列的費用;由于該方法不需要克隆,可解決構(gòu)建克隆文庫時所呈現(xiàn)的偏向性問題。2008年,Hamady等[6]展示一種同時可以平行分析多個樣品的焦磷酸測序法。在對不同樣品進行PCR擴增時,在引物5′末端添加由8個堿基組成的標(biāo)記(bar-code),應(yīng)用這種方法,在同一次測序反應(yīng)中可以同時分析1 544個樣品。這一方法在多種類型樣品中的微生物多樣性及群落結(jié)構(gòu)研究中得到極為廣泛應(yīng)用。然而,該方法在傳統(tǒng)發(fā)酵食品中的應(yīng)用還極為有限,僅有少數(shù)發(fā)酵食品使用該方法進行相應(yīng)研究[7-8]。
作者通過高通量測序和序列分析,以期獲得云南細(xì)菌型豆豉中群落結(jié)構(gòu)和多樣性,為進一步利用和開發(fā)豆豉中為細(xì)菌資源提供研究基礎(chǔ),并為食品質(zhì)量和安全提供一定信息。
1.1.1 樣品采集 試驗用豆豉:購于云南省玉溪市易門縣菜市場,為當(dāng)?shù)匕傩帐止ぶ谱?。購買后置于冰盒中運送到實驗室,-80℃保存。
1.1.2 主要緩沖液 DNA提取裂解緩沖液:0.1 mol/L Tris/HCl,0.1 mol/L EDTA,0.75 mol/L 蔗糖。
1.2.1 DNA提取 DNA提取參考Schmidt等[9]的方法并做了部分改變,步驟如下:取約0.2 g樣品置于無菌的2 mL離心管中,加入450 μL裂解緩沖液(0.1 mol/L Tris/HCl,0.1 mol/L EDTA,0.75 mol/L 蔗糖),加入 10 μL、50 mg/mL 溶菌酶(lysozyme)和 10 μL、20 mg/mL 溶壁酶(lyticase),避免劇烈振蕩,充分混合均勻后,37℃水浴30 min。加入25 μL 20%SDS和5 μL 20 mg/mL蛋白酶K,避免劇烈振蕩,充分混合均勻后,55℃水浴2 h以上,加入0.1 g玻璃珠(直徑 212~300 μm,美國 SIGMA),于 labnet230 V EU渦旋儀(美國labnet)以最高轉(zhuǎn)速振蕩5 min,將管子放置于研缽中,加入液氮覆蓋,待液體全部凍住后放入55℃水浴鍋中融化,重復(fù)3次。加入80 μL 5 mol/L NaCl,小心混勻后,加入60 μL 10%CTAB/NaCl,小心混勻,65℃水浴20 min。加入700 μL 苯酚:氯仿:異戊醇(體積比 25∶24∶1),顛倒混勻后于4 000 r/min離心20 min,將上層水相轉(zhuǎn)移至新的2 mL離心管中,加入等體積的氯仿∶異戊醇(24∶1,體積比),顛倒混勻后于4 000 r/min離心20 min。將上層水相轉(zhuǎn)移至新的2 mL離心管中,加入0.6體積的異丙醇,-20℃沉淀過夜后于12 000 r/min離心15 min,倒掉液體,用500 μL預(yù)冷的70%乙醇洗沉淀,去掉液體后,將離心管打開蓋子,置于60℃烘干箱干燥,待液體全部揮發(fā)后取出,加入120 μL TE(10 mmol/L Tris-HCl(pH 8.0),1 mmol/L EDTA(pH8.0))緩沖液溶解DNA。提取好的DNA存放于-20℃。
1.2.2 細(xì)菌16S rRNA基因擴增和焦磷酸測序 使用細(xì)菌的16S rRNA基因通用引物對提取的DNA進行擴增。擴增使用通用引物338F(5’-ACH YCT ACG GGA GGC HGC-3’) 和 907R (5’-CCG TCA ATT CMT TTG AGT TT-3’),并在引物338F的5’末端添加8個堿基的標(biāo)記和焦磷酸測序的AdapterA,在907R的5’末端添加AdapterB。為了減少PCR產(chǎn)物中非特異性擴增的異源雙鏈DNA的含量,將PCR產(chǎn)物稀釋10倍作為模版后按照原來的條件再做5個循環(huán)[10]。PCR擴增采用Premix Ex TaqTM(大連TaKaRa),具體體系及程序如下:
1)PCR 反應(yīng)體系:ddH2O 18 μL;Forward 引物(5 μmol/L)2 μL;Reverse 引 物 (5 μmol/L)2 μL;Premix Ex TaqTM25 μL;模板(15 ng)3 μL;總體積50 μL。
2)PCR擴增程序:95℃預(yù)變性 5 min;94℃變性1 min;56℃退火1 min;共30個循環(huán)。72℃延伸1 min 30 s;72 ℃延伸 7 min。
將PCR產(chǎn)物在1 g/dL的瓊脂糖凝膠中電泳,電泳后將凝膠浸泡于含有20 μg/mL EB的TAE緩沖液中,10 min后在紫外燈(216 nm)照射下呈現(xiàn)橙色條帶,目標(biāo)條帶割下后使用QIAquick Gel Extraction Kit(德國Qiangen)對PCR產(chǎn)物進行回收。使用nanodrop ND-1000分光光度計(美國Thermo)對完成純化的PCR擴增產(chǎn)物定量。使用GS-FLX(瑞士Roche)測序系統(tǒng)對DNA進行測序。
1.2.3 測序結(jié)果分類鑒定 對于焦磷酸測序的測序結(jié)果分析質(zhì)量文件,去掉測序質(zhì)量不好的序列,并對序列長度進行篩選,刪掉長度小于300 bp的序列,根據(jù)barcode將序列確定為本樣品的序列,并去除barcode和引物序列,得到有效的序列文件。使用Mallard v1.02[11]來檢測PCR產(chǎn)物序列中的嵌合體。使用mothur v1.25.1[12]的classify.seqs命令,采用Silva的核糖體小亞基(SSU)rRNA序列數(shù)據(jù)庫V102[13]的分類信息,得到序列的分類信息,分別采用80%的閾值(threshold)。
1.2.4 多樣性指數(shù)和系統(tǒng)發(fā)育分析 對所有序列使用mothur v1.25.1[12]進行比對,以0.03為cutoff值劃分可操作分類單元 (operational taxonomic unit,OTU)。計算cutoff為0.03時的ACE和Chao1值,并繪制rarefaction曲線。從細(xì)菌16S rRNA基因序列中每個OTU選取代表序列,將其在NCBI的GenBank進行Blast比對,將結(jié)果中具有確定分類信息的序列用ClustalX 1.83[14]進行比對,將比對的結(jié)果用Mega v4.0[15]中的Neighbour-joining方法構(gòu)建系統(tǒng)發(fā)育樹。
經(jīng)過對焦磷酸測序所得序列進行質(zhì)量和長度刪選,得到356條高質(zhì)量序列。對這些序列以0.03為cutoff進行分析,共得到62個OTU,其中,singleton42個,doubleton7個。 ACE值為 387,Chao1值為170,rarefaction曲線見圖1。可見OTU數(shù)目隨著序列數(shù)上升的趨勢還遠(yuǎn)未達(dá)到平臺期。
圖1 根據(jù)rarefaction方法估計豆豉樣品的多樣性Fig.1 Estimated OTU numbers,according to the rarefaction method,depending on OTUs identified with a 3%cut-off
根據(jù)Silva的SSUrRNA序列數(shù)據(jù)庫對序列進行分類,在356條序列中,有91%(324條)的序列屬于厚壁菌門(Firmicutes),9%(32 條)的序列屬于變形菌門(Proteobacteria)。在厚壁菌門中,占總序列72%(258條)的序列屬于乳桿菌科(Lactobacillaceae),10%(36 條) 的序列屬于芽孢桿菌科(Bacillaceae),4%(15 條)的序列屬于肉桿菌科(Carnobacteriaceae);在變形菌門中,所有的序列都屬于腸桿菌科 (Enterobacteriaceae),2%的序列不能確定分類信息(圖2(a))。在屬這一分類水平上,總序列的72%(256條)的序列都屬于乳酸桿菌屬(Lactobacillus),8%(28條) 的序列屬于芽孢桿菌屬(Bacillus),而腸桿菌科的序列則大多屬于腸道菌簇(Enteric_Bacteria_cluster),3%的序列不能確定分類信息(圖 2b)。
圖2 豆豉中細(xì)菌在不同分類水平的分布Fig.2 Major families and genera in fermented soybean
以0.03為cutoff,對356條序列進行序列比對和距離矩陣分析,確定了62個OTU,將其中的singleton和doubleton去除后,還有13個OTU,將其與GenBank數(shù)據(jù)庫中的序列進行比對,并下載相近序列共同構(gòu)建系統(tǒng)發(fā)育樹,見圖3。豐度最高的OTU是YM_QT,占了總序列數(shù)的64%,經(jīng)過比對,它與乳酸桿菌科的L.acidifarinae和L.zymae都有大于97%的相似度。豐度第二高的是OTU YM_DT,有11條序列,在系統(tǒng)發(fā)育樹上并未與已知分類信息的細(xì)菌呈現(xiàn)較高的相似度,但是可以確定分在芽孢桿菌屬中。有10條序列屬于OTU YM_P8,也屬于芽孢桿菌屬,與B.thermoamylovorans有98%的相似度。另有兩個OTU,YM_FM和YM_DP,均含有9條序列,雖然在系統(tǒng)發(fā)育樹上可以歸入乳酸桿菌屬,但是不能與已知分類信息的乳酸桿菌聚類在一起。在變形菌門中,有兩個OTU,其中YM_W2中有8條序列,與Erwinia persicina有99%以上的相似度,而YM_JS只有3條序列,與Shigella flexneri較為相似。雖然在屬的水平只有3%的序列不能確定分類信息,但是對于豐度較高的OTU,還是有約占總序列數(shù)10%的序列不能確定到種的水平。
近年來,食品發(fā)酵中的微生物變化受到關(guān)注并得到了研究,科學(xué)家們通過rRNA基因序列分析的方法研究了如泡菜[16]、發(fā)酵的芥末醬[17]和發(fā)酵乳品[18]等世界各地不同的發(fā)酵食品的微生物群落多樣性,作者對云南特色的豆豉中細(xì)菌群落多樣性進行了研究,使用高通量焦磷酸測序技術(shù),得到了356條序列,較為充分地展示了豆豉中細(xì)菌群落結(jié)構(gòu)。通過多樣性指數(shù)和rarefaction曲線的結(jié)果可以看出,這一樣品細(xì)菌群落的多樣性是非常高的,因此,為了分析豆豉中的稀有群落(rare biosphere),使用高通量測序分析群落結(jié)構(gòu)是必須的。在本研究中,約10%的序列不能確定具體的分類信息,有2%的序列甚至不能確定到科,這說明豆豉雖然為富營養(yǎng)環(huán)境,含有較多的可培養(yǎng)細(xì)菌,但是仍有一部分細(xì)菌為目前不能培養(yǎng)的細(xì)菌類型。
在他人的研究中,傳統(tǒng)豆豉的生產(chǎn)有很大的地域性差異,大多豆豉為真菌(霉菌)型豆豉[1],而在本研究中,雖然對易門豆豉采用溶壁酶共同提取了真菌的DNA,在對真菌轉(zhuǎn)錄間隔區(qū)(ITS)序列擴增時則未得到相應(yīng)條帶,因此,易門豆豉應(yīng)該是以細(xì)菌起主要作用的細(xì)菌型豆豉。
在本研究分析的豆豉樣品中,大多數(shù)序列都集中在乳酸桿菌中,作為主要的乳酸菌種類,乳酸桿菌屬的細(xì)菌在多種發(fā)酵食品中檢測到并發(fā)揮重要作用。作為乳酸桿菌中豐度最高的OTU,YM_QT與L.acidifarinae和L.zymae都顯示了很高的相似度,這兩株菌都是從小麥酵母中分離到的[19],也證明這兩株菌對于植物性底物的發(fā)酵具有較好的作用,是豆豉的生產(chǎn)過程中最為主要的細(xì)菌。豐度第二高的OTU為YM_P8,可認(rèn)為是B.thermoamylovorans,這是一株中度嗜熱和淀粉的細(xì)菌[20],在豆豉制作過程中也起著重要作用。這一結(jié)果與以往的研究認(rèn)為細(xì)菌型豆豉以芽孢桿菌為主[1-2]并不相符,主要原因為:一方面,由于以前的研究大多是采用培養(yǎng)的方法,這使得芽孢桿菌更容易在培養(yǎng)基中培養(yǎng)出來,因此在一定程度上高估了芽孢桿菌的含量;另一方面,在基于PCR的方法的研究中,也有以芽孢桿菌為主的結(jié)果[3],這應(yīng)該與豆豉的類型有關(guān)。在Chen的另一項研究中也發(fā)現(xiàn)主要的細(xì)菌為乳酸桿菌[21]。
圖3 豆豉中細(xì)菌的系統(tǒng)發(fā)育樹Fig.3 Phylogenetic tree of the 16S rRNA gene sequences and their phylogenetic relatives
除了乳酸桿菌和芽孢桿菌這類在發(fā)酵中起作用的細(xì)菌,在這個豆豉樣品中,也發(fā)現(xiàn)了潛在的致病菌,YM_JS雖然只有3條序列,卻與導(dǎo)致人類腹瀉的病原菌S.flexneri顯示出高度的相似性。S.flexneri為公認(rèn)的食源致病菌,在多種類型的食品中發(fā)現(xiàn)其存在,并可能導(dǎo)致大規(guī)模腹瀉的爆發(fā)[22-25]。另一個OTU YM_W2則與E.persicina高度一致,而E.persicina則是植物的病原菌[26],會導(dǎo)致豌豆苗萎蔫[27],暗示了用來制作豆豉的大豆可能有過細(xì)菌性疾病。在市場隨機購買的豆豉樣品中發(fā)現(xiàn)的這兩個屬于變形菌門的OTU,一個是人類的致病菌,一個是食品原料的致病菌,無不顯示著食品安全問題的緊迫性,對于致病菌快速準(zhǔn)確的檢測是非常必要的[28]。
[1]胡會萍,李秀娟,黃賢剛.傳統(tǒng)豆豉微生物學(xué)研究綜述 [J].中國調(diào)味品,2012,37(6):4-13.HU Hui-ping,LI Xiu-juan.HUANG Xian-gang.Research of traditional douchi microbiology[J].China Condiment,2012,37(6):4-13.(in Chinese)
[2]李祥.細(xì)菌型豆豉生產(chǎn)的研究 [J].中國調(diào)味品,1999(10):14-17.LI Xiang.Study on production of bacterial douchi[J].China Condiment,1999(10):14-17.(in Chinese)
[3]CHEN T,JIANG S,XIONG S,et al.Application of denaturing gradient gel electrophoresis to microbial diversity analysis in Chinese douchi[J].J Sci Food Agric,2012,92(10):2171-2176.
[4]EDWARDS R A,RODRIGUEZ-BRITO B,WEGLEY L,et al.Using pyrosequencing to shed light on deep mine microbial ecology[J].BMC Genomics,2006,7:57.
[5]NYR N P,PETTERSSON B,UHL N M.Solid phase DNA minisequencing by an enzymatic luminometric inorganic pyrophosphate detection assay[J].Anal Biochem,1993,208(1):171-175.
[6]HAMADY M,WALKER J J,HARRIS J K,et al.Error-correcting barcoded primers for pyrosequencing hundreds of samples in multiplex[J].Nat Methods,2008,5(3):235-237.
[7]LI X R,MA E B,YAN L Z,et al.Bacterial and fungal diversity in the traditional Chinese liquor fermentation process[J].Int J Mol Sci,2011,146(1):31-37.
[8]KIM Y-S,KIM M-C,KWON S-W,et al.Analyses of bacterial communities in meju,a Korean traditional fermented soybean bricks,by cultivation-based and pyrosequencing methods[J].J Microbiol,2011,49(3):340-348.
[9]SCHMIDT T M,DELONG E F,PACE N R.Analysis of a marine picoplankton community by 16s rRNA gene cloning and sequencing[J].J Bacteriol,1991,173(14):4371-4378.
[10]THOMPSON J R,MARCELINO L A,POLZ M F.Heteroduplexes in mixed-template amplifications:formation,consequence and elimination by'reconditioning PCR'[J].Nucleic Acids Res,2002,30(9):2083-2088.
[11]ASHELFORD K E,CHUZHANOVA N A,F(xiàn)RY J C,et al.New Screening Software Shows that Most Recent Large 16s rRNA Gene Clone Libraries Contain Chimeras[J].Appl Environ Microbiol,2006,72(9):5734-5741.
[12]SCHLOSS P D,WESTCOTT S L,RYABIN T,et al.Introducing mothur:open-source,platform-independent,communitysupported software for describing and comparing microbial communities[J].Appl Environ Microbiol,2009,75(23):7537-7541.
[13]PRUESSE E,QUAST C,KNITTEL K,et al.Silva:a comprehensive online resource for quality checked and aligned ribosomal RNA sequence data compatible with arb[J].Nucleic Acids Res,2007,35(21):7188-7196.
[14]THOMPSON J,GIBSON T,PLEWNIAK F,et al.The clustal_X windows interface:flexible strategies for multiple sequence alignment aided by quality analysis tools[J].Nucleic Acids Res,1997,25:4876-4882.
[15]TAMURA K,DUDLEY J,NEI M,et al.Mega4:molecular evolutionary genetics analysis(Mega) software version 4.0[J].Mol Biol Evol,2007,24(8):1596-1599.
[16]CHANG H W,KIM K H,NAM Y D,et al.Analysis of yeast and archaeal population dynamics in kimchi using denaturing gradient gel electrophoresis[J].Int J Food Microbiol,2008,126(1-2):159-166.
[17]CHAO S H,WU R J,WATANABE K,et al.Diversity of lactic acid bacteria in suan-tsai and fu-tsai,traditional fermented mustard products of Taiwan[J].Int J Food Microbiol,2009,135(3):203-210.
[18]劇檸,張家超,孫志宏,等.制作云南乳扇用酸乳清中乳桿菌的多樣性分析[J].食品與生物技術(shù)學(xué)報,2010,29(5):123-129.JU Ning,ZHANG Jia-chao,SUN Zhi-hong,et al.The polymorphism of Lactobacilli from acid whey for dairy fan in Yunnan area[J].Journal of Food Science and Biotechnology,2010,29(5):123-129.(in Chinese)
[19]VANCANNEYT M,NEYSENS P,WACHTER M D,et al.Lactobacillus acidifarinae sp.nov.and Lactobacillus zymae sp.nov.,from wheat sourdoughs[J].Int J Syst Evol Microbiol,2005,55(Pt2):615-620.
[20]COMBET-BLANC Y,OLLIVIER B,STREICHER C,et al.Bacillus thermoamylovorans sp.nov.,a moderately thermophilic and amylolytic bacterium[J].Int J Syst Evol Microbiol,1995,45(1):9-16.
[21]CHEN T,XIONG S,JIANG S,et al.Molecular identification of microbial community in Chinese douchi during post-fermentation process[J].Food Sci Biotechnol,2011,20(6):1633-1638.
[22]LAU H K,CLOTILDE L M,LIN A P,et al.Comparison of ims platforms for detecting and recovering Escherichia coli O157 and Shigella flexneri in foods[J].Jala,2013,18(2):178-183.
[23]MAHBUB M M,AHSAN C R,YASMIN M,et al.Analysis of different prognostic Indicators for malnutrition and Shigella flexneri infection among the children in bangladesh[J].Indian J Microbiol,2012,52(3):400-405.
[24]MAHMOUD B S M.Effects of X-ray radiation on Escherichia coli O157:H7,Listeria monocytogenes,Salmonella enterica and Shigella flexneri inoculated on shredded iceberg lettuce[J].Food Microbiol,2010,27(1):109-114.
[25]李長軍,肖桂芝.志賀菌的菌型分布與耐藥性研究[J].航空航天醫(yī)學(xué)雜志,2011,22(8):1008-1009.LI Chang-jun,XIAO Gui-zhi.Serotype distribution and drug resistance of Shigella[J].Journal of Aerospace Medicine,2011,22(8):1008-1009.(in Chinese)
[26]STARR M P,CHATTERJEE A K.The genus erwinia:enterobacteria pathogenic to plants and animals[J].Annu Rev Microbiol,1972,26:389-426.
[27]崔汝強,胡學(xué)難,廖金鈴,等.進境澳大利亞豌豆細(xì)菌性萎蔫病病原菌的分離鑒定[J].植物病理學(xué)報,2009,39(3):238-242.CUI Ru-qiang,HU Xue-nan,LIAO Jin-ling,et al.Isolation and identification of bacterial pathogen causing wilt on pea seed imported from Australia[J].Acta Phytopathologica Sinica,2009,39(3):238-242.(in Chinese)
[28]孫秀蘭,張芳,張銀志.多種致病菌同步檢測方法的研究進展[J].食品與生物技術(shù)學(xué)報,2012,31(5).SUN Xiu-lan,ZHANG Fang,ZHANG Yin-zhi.Research advance study of the synchronous detection of multiplex foodborne pathogens[J].Journal of Food Science and Biotechnology,2012,31(5).(in Chinese)