安燕翼

（開封市人才交流中心，河南 開封 475000）

中國(guó)大陸和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)不同的電視新聞播音風(fēng)格

安燕翼

（開封市人才交流中心，河南 開封 475000）

本文選取中國(guó)大陸和臺(tái)灣地區(qū)的電視新聞為樣本，采用對(duì)比研究法、個(gè)案分析法、文獻(xiàn)研究法等研究方法，從歷史原因、發(fā)展演變，對(duì)兩岸電視新聞播音風(fēng)格進(jìn)行了研究。

大陸；臺(tái)灣；電視新聞播音；播音風(fēng)格

中國(guó)大陸和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的電視新聞播音風(fēng)格有明顯不同，從看節(jié)目的直觀感受就能體會(huì)出其中的差異。兩岸的電視新聞事業(yè)幾乎在同一時(shí)間起步，50多年來(lái)兩岸的新聞播音風(fēng)格也隨著兩地不同的歷史時(shí)期產(chǎn)生著變化，因而形成了兩岸當(dāng)下的電視新聞播音風(fēng)格。

1 大陸電視新聞播音風(fēng)格的形成和演變

中國(guó)大陸的電視新聞事業(yè)起步于20世紀(jì)50年代，1958年5月15日，大陸第一檔圖片新聞節(jié)目《圖片報(bào)道》開播，成為電視新聞節(jié)目的前身。直到1976年7月1日，第一個(gè)電視新聞聯(lián)播《全國(guó)電視臺(tái)新聞節(jié)目聯(lián)播》在北京電視臺(tái)試播[1]。1978年1月1日，《新聞聯(lián)播》正式定名開播。50多年來(lái)，中國(guó)大陸電視新聞出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀播音員以及不同于其他華語(yǔ)地區(qū)的播音風(fēng)格。從電視新聞起步至今，播音風(fēng)格的變化總共經(jīng)歷了三個(gè)階段：

1.1 20世紀(jì)40年代到70年代中期：大力鼓勁、激情澎湃。雖然中國(guó)大陸電視新聞是從20世紀(jì)50年代出現(xiàn)雛形，但是新聞播音卻從建國(guó)之前就以廣播的形式長(zhǎng)期存在。為新中國(guó)的播音事業(yè)奠定了基礎(chǔ)。新中國(guó)成立之前，解放區(qū)播音風(fēng)格是慷慨激昂、愛憎分明的。在戰(zhàn)火和民族解放的浪潮中，播音員們?cè)诤?jiǎn)陋的環(huán)境下堅(jiān)持播報(bào)。截至1949年9月，共有39家位于各個(gè)解放區(qū)的電臺(tái)堅(jiān)持播音[2]。伴隨著建國(guó)初期特殊的社會(huì)環(huán)境，對(duì)播音員也提出了特殊的要求。在抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)期間，各地廣播電臺(tái)播送人民志愿軍在前線的英勇表現(xiàn)，對(duì)人民進(jìn)行愛國(guó)主義宣傳和教育。新中國(guó)建設(shè)時(shí)期，電臺(tái)播送了一系列鼓舞人民干勁的報(bào)道，刻下了時(shí)代的烙?。喝绨颁摻ǔ?、長(zhǎng)春一汽的興建等。從1958年北京電視臺(tái)試播，沈力成為第一位電視播音員開始，中國(guó)大陸的電視新聞逐漸起步。當(dāng)時(shí)的播音員用較高的音調(diào)和音量播報(bào)前線戰(zhàn)士的英勇事跡以及熱火朝天的社會(huì)主義建設(shè)。強(qiáng)調(diào)信息的積極性和鼓動(dòng)性，播音員的停頓隔斷比較突然；語(yǔ)調(diào)鏗鏘、頓挫；姿態(tài)端坐，除了播報(bào)消息外沒有其他多余的輔助動(dòng)作來(lái)幫助表達(dá)。播音員用標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音，較慢的語(yǔ)速，努力讓每一位受眾聽清楚其播送的每一條新聞的信息點(diǎn)。在“文化大革命”開始后，不斷進(jìn)步的播音事業(yè)遭受了沖擊。新聞播報(bào)轉(zhuǎn)入“高、平、空”[3]（音量高、語(yǔ)調(diào)平、內(nèi)容空）的“大喊大叫”時(shí)代。

1.2 20世紀(jì)70年代末期到90年代末期：創(chuàng)新發(fā)展、自然親和、展現(xiàn)特色。1978年12月，隨著黨的十一屆三中全會(huì)召開，中國(guó)大陸的廣播電視新聞事業(yè)進(jìn)入了新時(shí)期。此次會(huì)議，對(duì)大陸播音事業(yè)的發(fā)展起到了重要影響，為此后播音風(fēng)格的多元化、個(gè)性化打下了基礎(chǔ)。

1978年正式創(chuàng)辦的《新聞聯(lián)播》，中國(guó)大陸電視新聞的“標(biāo)桿”產(chǎn)生。播音員吐字歸音標(biāo)準(zhǔn)，聲音洪亮又不失客觀感，對(duì)信息的表達(dá)完整流暢，向世界展示了中國(guó)在新時(shí)代的新形象。1949年北京新華廣播電臺(tái)對(duì)開國(guó)大典進(jìn)行了實(shí)況直播，由播音員丁一嵐和齊越交替向聽眾播報(bào)現(xiàn)場(chǎng)的盛況。歸音、停連重音、表情姿態(tài)、形象設(shè)計(jì)等都成了中國(guó)大陸播音員學(xué)習(xí)參照的對(duì)象。

進(jìn)入90年代電視新聞向?qū)I(yè)化、地方化邁進(jìn)。財(cái)經(jīng)、農(nóng)業(yè)、軍事、體育等專業(yè)新聞節(jié)目產(chǎn)生發(fā)展，省區(qū)市的地方臺(tái)的建設(shè)促使了地方化新聞節(jié)目產(chǎn)生，頻道增加致使受眾從地域、年齡、職業(yè)等方面進(jìn)行了細(xì)分；在堅(jiān)持規(guī)范的吐字發(fā)音和端莊大氣的播音方式的同時(shí)，更多的播音員找到了更自然的感覺，變的更具親和力，對(duì)象感、交流感更明確，拉近了與受眾的距離。

1.3 21世紀(jì)至今：播音提速，清新自然，注重二度創(chuàng)作。隨著科技和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，在大陸新聞直播普及后，播音員播報(bào)特點(diǎn)有了改變，最直觀的體現(xiàn)在語(yǔ)速上。播音“提速”非常明顯，據(jù)統(tǒng)計(jì)，60年代的播音速度維持在每分鐘160至180字；80年代至90年代升到約260至300字每分鐘；而當(dāng)下播音員語(yǔ)速提到每分鐘350個(gè)字。隨著大陸電視新聞事業(yè)的發(fā)展，涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的播音員，播音風(fēng)格也從揚(yáng)至平、從慢加快，改播為說(shuō)。播音員或明快或規(guī)整的語(yǔ)流呈現(xiàn)多元化的特色，在進(jìn)行播音的二度創(chuàng)作時(shí)產(chǎn)生了個(gè)人風(fēng)格的差異，總的來(lái)說(shuō)還是字正腔圓、端莊正式、嚴(yán)肅認(rèn)真。

2 臺(tái)灣電視新聞播音風(fēng)格的形成和演變

當(dāng)今中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的電視新聞播音已經(jīng)成為華語(yǔ)新聞播音的一個(gè)別具特色的組成部分，這種獨(dú)特的播音風(fēng)格的形成可以歸結(jié)于其特殊的地理位置以及歷史原因。

2.1 20世紀(jì)40年代到60年代：字音校正時(shí)期。臺(tái)灣在經(jīng)歷了從1894年至1945年的日治時(shí)期后，語(yǔ)言已經(jīng)相當(dāng)混亂。50多年來(lái)日語(yǔ)成了當(dāng)?shù)氐闹饕Z(yǔ)言，1945年光復(fù)后，臺(tái)灣成立了國(guó)語(yǔ)推行委員會(huì)，推行普通話，建立標(biāo)準(zhǔn)化的普通話語(yǔ)言體系，排斥日語(yǔ)以及當(dāng)?shù)氐呐_(tái)語(yǔ)、客家話等方言，成為“國(guó)語(yǔ)獨(dú)尊”的局面。臺(tái)灣當(dāng)局在審定語(yǔ)言發(fā)音時(shí)結(jié)合了本地特色，合并了文言白話的同字不同音，省去了平翹舌音的區(qū)別，截至1994年共簡(jiǎn)化了3 000多個(gè)讀音。這都使臺(tái)灣最終形成的標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)區(qū)別于大陸當(dāng)今的普通話，也為即將產(chǎn)生的臺(tái)灣電視新聞的播音語(yǔ)音提出了規(guī)范[4]。

2.2 20世紀(jì)60年代初至80年代末：莊重嚴(yán)肅，政治性強(qiáng)。1962年2月，中華電視公司的前身“教育電視廣播實(shí)驗(yàn)電臺(tái)”正式成立并播出。1962年4月，臺(tái)灣電視公司在臺(tái)北成立；同年10月，臺(tái)視正式開播。1969年，中華電視開始試播。中視的播出開啟了臺(tái)灣彩色電視的時(shí)代。此時(shí)的臺(tái)灣還在“戒嚴(yán)令”之中，“報(bào)禁、黨禁、樣樣都禁”[5]，人民的語(yǔ)言、文字被限制，媒體的報(bào)道也被限制，因此臺(tái)灣的電臺(tái)、電視所能報(bào)道的內(nèi)容非常有限，電視媒體是當(dāng)時(shí)政府的宣傳教育工具。早期的臺(tái)灣電視新聞?wù)疾コ龉?jié)目的比重高達(dá)80%，新聞內(nèi)容主要關(guān)于政治、軍事和地方事件，由于技術(shù)的限制，許多消息在幾天之后才能播出，實(shí)效性較差，這一時(shí)期臺(tái)灣電視新聞播音屬于正襟危坐的播報(bào)，播音員的播報(bào)比較沉悶，狀態(tài)拘謹(jǐn)，吐字發(fā)音力度較小，活力較差。由于當(dāng)時(shí)三家媒體都用同一套采編模式，因而新聞的方向基本雷同。

2.3 20世紀(jì)90年代至今：親民化、口語(yǔ)化、年輕化、表演化。隨著1988年報(bào)紙禁令被解除，臺(tái)灣媒體的諸多限制相繼被完全放開，隨之而來(lái)的是電視媒體遍地開花，打破了臺(tái)視、中視、華視三足鼎立的局面，電視新聞也進(jìn)入了新的時(shí)代。臺(tái)灣新聞主播最看重的是外形的亮麗與否，而不是向歐美國(guó)家和當(dāng)今的中國(guó)大陸，新聞主播一定要是在新聞第一線工作多年擁有一定的社會(huì)公信力的資深記者才能擔(dān)當(dāng)?shù)倪x擇標(biāo)準(zhǔn)。有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)大陸的新聞播音員平均年齡為40.5歲，而臺(tái)灣新聞主播基本在22到26歲時(shí)參加了電視主播班就走上主播臺(tái)，所以臺(tái)灣新聞主播呈明顯年輕化趨勢(shì)。主播年齡的年輕化造成了他們個(gè)人風(fēng)格更為強(qiáng)烈，他們彰顯個(gè)性、用詞大膽。他們的語(yǔ)言習(xí)慣為2至3個(gè)字就要頓一下，每句話的句尾拖長(zhǎng)且語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)，發(fā)音夸張而且動(dòng)作手勢(shì)幅度較大。

受制度與時(shí)代變革的影響，如今在市場(chǎng)操作下，迫使媒體讓能提高收視率的煽情、聳動(dòng)題材，成了新聞價(jià)值的指標(biāo)。所以當(dāng)今臺(tái)灣電視新聞播音以輕松靈活的特點(diǎn)獨(dú)特的語(yǔ)言發(fā)音，形成了它獨(dú)有的親民化、口語(yǔ)化、年輕化、表演化的風(fēng)格特色。對(duì)比海峽兩岸幾十年來(lái)電視新聞播音風(fēng)格的演變，可以看出從早期到當(dāng)今，隨著社會(huì)的變化兩岸電視新聞播音的狀況都經(jīng)歷了很大的變化和發(fā)展，在政治環(huán)境較為緊張的時(shí)期，播音風(fēng)格相對(duì)比較古板和沉悶；而在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)較好的時(shí)期，播音風(fēng)格則會(huì)比較輕松自然。歷經(jīng)多年的發(fā)展后，同根同源的海峽兩岸在電視新聞播音風(fēng)格上也形成了各具特色的兩種形式：大陸電視新聞播音注重嚴(yán)肅的播報(bào)給人以權(quán)威的可信賴感；臺(tái)灣則較為靈活，弱化了新聞的正式感。

綜上所述，中國(guó)大陸和臺(tái)灣地區(qū)電視新聞播音風(fēng)格有著微妙的差異，本文選取中國(guó)大陸和臺(tái)灣地區(qū)的電視新聞為樣本，采用對(duì)比研究法、個(gè)案分析法、文獻(xiàn)研究法等研究方法，從歷史原因、電視新聞播音風(fēng)格的形成和演變等方面研究了中國(guó)大陸和臺(tái)灣地區(qū)電視新聞播音特點(diǎn)和播音風(fēng)格的特色。

[1]岳淼.中國(guó)電視新聞節(jié)目發(fā)展史研究[D].廈門：廈門大學(xué)，2009.

[2]仲富蘭.廣播電視新聞學(xué)[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2006：37-40.

[3]楊小鋒，張頌.一個(gè)播音學(xué)者的文化自覺[J].中國(guó)電視，2013（3）：74-78.

[4]夏文津，李爽.臺(tái)灣新聞的播音風(fēng)格及其形成原因[J].新聞愛好者，2011（8）：128-129.

[5]姚春霞.從《中國(guó)時(shí)報(bào)》透視解嚴(yán)后的臺(tái)灣報(bào)業(yè)生態(tài)[J].劍南文學(xué)，2011（9）：252-252.

G222.2

A

1671-0037（2014）12-127-2

安燕翼（1992.4-），女，本科，研究方向：播音與主持。