黃薇
費雯·麗最愛的動物是暹羅貓,事實上她本人就常被冠以“貓一樣的女子”:狡黠、靈動、神秘、乖覺,無不貼切。她曾被認(rèn)為是她所處時代最美麗的女演員之一,丘吉爾拜倒在其裙下,贊美她是“上帝的藝術(shù)品”。但美貌甚至阻礙過她的事業(yè),她最希望聽到的莫過于:“你是一個成功的女演員”。
與郝思嘉永遠(yuǎn)在一起
1938年,一艘開往美國的遠(yuǎn)輪上,坐著心潮澎湃的費雯·麗。一是很快就要見到小別的心上人奧利弗,而更重要的是,此番行程她另有使命——郝思嘉在召喚著她。費雯·麗已為這一角色準(zhǔn)備多時,第一次讀到《飄》時她就十分鐘愛,甚至買了好多本,送給當(dāng)時拍戲的劇組人手一冊。但在不少朋友看來,她的夢想近乎癡心妄想。
改編自超級暢銷書《飄》、投資幾百萬的巨片《亂世佳人》,已在全美公開選角了兩年。制片人大衛(wèi)·塞爾茲尼克用“饑餓營銷”的方式將它炒成了公眾熱點。不管身在美國哪個城市,報紙頭條都是關(guān)于《亂世佳人》劇組的最新動態(tài)。男主角已敲定紅透了的米高梅臺柱子克拉克·蓋博,誰能是和蓋博般配的郝思嘉呢?貝蒂·戴維斯、瓊·克勞馥、凱瑟琳·赫本、寶蓮·高黛等當(dāng)紅女星一一試過鏡。費雯·麗在英國小有名氣,但在美國名不見經(jīng)傳,她能演好一個地道的美國南方姑娘嗎?
但費雯·麗無所畏懼,野心勃勃,她堅信自己是最佳人選。就像她從小對未來的篤定:7歲時,她就對日后也成為知名女星的同學(xué)莫琳-奧沙利文宣稱:長大了,我要成為“一名偉大的演員”!海輪上,費雯·麗反復(fù)地讀著原著小說,對著鏡子一遍遍練習(xí)郝思嘉特有的“貓一樣的微笑”。
奧利弗當(dāng)時在美國主演電影《呼嘯山莊》,他的美國經(jīng)紀(jì)人邁倫·塞爾茲尼克正是大衛(wèi)的弟弟,邁倫很欣賞費雯·麗,答應(yīng)替她引薦。盡管女主角遲遲未定,但《亂世佳人》已經(jīng)開機,就在拍亞特蘭大城大火的那天,邁倫將費雯·麗帶到了哥哥面前:“來,見一見你的郝思嘉?!?/p>
流行的說法是,塞爾茲尼克當(dāng)場就拍板費雯·麗任女主角。電影后來的巨大成功讓他樂于將自己塑造成英明決斷的伯樂,而實情遠(yuǎn)非如此。塞爾茲尼克的確眼前一亮。被這位綠眼睛姑娘的美貌所驚艷,漫天火光中她毫不所動,堅毅的神色也讓他馬上聯(lián)想到郝思嘉。但實際上塞爾茲尼克做出決定卻萬般糾結(jié)。他將自己關(guān)進私人放映室,將費雯·麗和最終名單上很被看好的其他三名女演員(瓊·亞瑟、瓊·貝內(nèi)特和寶蓮·高黛)的試鏡片段看了無數(shù)遍,單獨放,剪到一起連播……而每一次放映都使他確信,只能選擇費雯·麗。
選擇公布后,塞爾茲尼克頂住了巨大的壓力:電影公司收到多到泛濫的信件與電報表示抗議,一致要求把郝思嘉交給一個“真正的南方姑娘”,知名女記者海達(dá)·霍珀發(fā)表了一篇措詞尖銳引起軒然大波的文章,聲稱這一選擇侮辱了所有的美國女演員;更別提那些感到委屈的競爭者們了,對費雯·麗的攻擊,最后讓大洋彼岸的英國記者都出來打抱不平:“這件事引起了電影史上最大的一次職業(yè)嫉妒癥的爆發(fā)……”
《亂世佳人》拍攝期間也經(jīng)歷了不可想象的曲折和混亂。塞爾茲尼克抱著破釜沉舟青史留名的追求來拍這部片,先后有五位導(dǎo)演參與拍攝,解雇了不下十位編劇,劇情不斷被修改,常拍到一半新本子又拿過來了,讓演員們叫苦不迭。劇組成員對費雯·麗的表演天賦印象深刻:她像之前承諾的那樣,兩周內(nèi)很快掌握了南方口音。演媚蘭的德·哈維蘭進入角色前需要在鏡子前準(zhǔn)備至少十分鐘,而費雯·麗的表演就像開關(guān)電燈——“開拍!”一響起,瞬間就“完全進入角色”。其他人做不到這一點,她反而覺得很可笑。她還是極少數(shù)不怵塞爾茲尼克的大牌權(quán)威,敢與他當(dāng)面爭辯的人。費雯·麗熟讀原著,極有主見,不時指出劇本那些不忠于原著且不高明的處理,塞爾茲尼克與她吵翻了天,回過頭卻越來越尊敬這位個性堅強的女演員。“在制片過程中,她起了遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只一位女演員的作用?!?/p>
電影《亂世佳人》的成功已無需贅言。它創(chuàng)造了美國票房的影史紀(jì)錄,又席卷多項奧斯卡大獎。1940年,27歲的費雯·麗因此贏得了第一尊奧斯卡小金人?!都~約時報》寫道:“她有如此美貌,就不必如此演技;她有如此演技,就不必如此美貌”。
這部戲大大消耗了費雯·麗的精力。她每天工作長達(dá)十六七個小時。德·哈維蘭離開劇組四周后歸來,費雯·麗消瘦得走過身邊她竟沒認(rèn)出來,“她為那部影片付出的代價,我看她再也補不回來了”。最要命的是,佐治亞州的“紅色塵土”還使她染上了肺結(jié)核。
《亂世佳人》殺青當(dāng)天,塞爾茲尼克驚異地發(fā)現(xiàn)費雯·麗在哭。她解釋道:“你恐怕不會相信,我一直都想早點把這部該死的影片拍完,現(xiàn)在我卻又想為郝思嘉而哭。她已經(jīng)死了,而我們一直是如此緊密地聯(lián)系在一起?!比麪柶澞峥嘶氐溃骸八龥]有死,你們將永遠(yuǎn)在一起?!敝驹诒氐脢W利弗
費雯·麗與勞倫斯·奧利弗的名字,無法分割。上世紀(jì)三四十年代,他們是人人稱羨的“奧利弗夫婦”,事業(yè)輝煌才貌出眾的一對璧人。
1934年,費雯·麗第一次連看了三部奧利弗參演的戲劇,她指著臺上的奧利弗脫口而出:“這就是我要嫁的人?!迸烟嵝阉銈兌际且呀?jīng)結(jié)了婚的人了,而她答道,“不要緊,反正總有一天我要嫁給他?!?/p>
那時奧利弗已是人們眼中倫敦西區(qū)最有前途的男演員,而費雯·麗正為自己的早婚感到后悔。19歲時,她考入英國皇家戲劇藝術(shù)學(xué)院。入學(xué)前夕她在舞會上結(jié)識了31歲的律師,相識不到半年就結(jié)婚了。婚后無所事事的主婦生活與費雯·麗自由蓬勃的天性極不相符。學(xué)業(yè)不久中斷,1933年,剛滿20歲的費雯·麗生下了女兒蘇珊娜,她毫無思想準(zhǔn)備,甚至對友人無意識地說出:“我再也不要了,這玩意太可怕。”
費雯·麗對相夫教子毫無興趣,不惜與丈夫?qū)梗瑨佅滤械募彝ナ聞?wù),投身演藝圈。按照經(jīng)紀(jì)人的建議,她改名為費雯·麗,姓氏來自丈夫的名字。1935年出演第二部戲劇《道德的面具》時,費雯·麗終于嶄露頭角,大放光芒,倫敦的報紙上到處登著“新星征服了倫敦”、“青年女演員的勝利”……奧利弗也因這部劇與她相識。endprint
費雯·麗對奧利弗“志在必得”,她發(fā)自內(nèi)心欣賞他的表演。奧利弗在莎劇《羅密歐與朱麗葉》的表演上搞一些創(chuàng)新,招致評論家與觀眾的非議,而費雯·麗卻旗幟鮮明地支持他。1936年費雯·麗終于把握住一個機會,與奧利弗合拍電影《英倫戰(zhàn)火》。兩人在劇組見面時,留下一個經(jīng)典橋段:費雯·麗熱情無比:“真讓人高興,我們又在一塊兒工作了”,奧利弗則答道:“最后我們很可能要打起架來。拍片子時,人們往往容易對彼此厭煩?!?/p>
事實恰恰相反。到《英倫戰(zhàn)火》拍完之際,片場里幾乎人人都可看出,他倆“彼此深為對方所陶醉”。就在這年8月,奧利弗的妻子吉爾·埃蒙斯生下一名男嬰。盡管背負(fù)著罪惡感,1937年兩人從丹麥演完莎劇《哈姆雷特》回國后,向雙方的伴侶攤牌,他們都不愿離婚。兩人似乎顧不了那么多了,隨后購置了一處新房“諾特利”別墅同居。直到1940年8月31日,兩人才獲得了合法的名分,低調(diào)的私人婚禮上,好友凱瑟琳·赫本擔(dān)任了他們的伴娘。
費雯·麗不僅找到了一個志趣相投的同伴,還收獲了一個深為崇拜的導(dǎo)師。她認(rèn)為奧利弗無懈可擊,為了揣摩演技,甚至將他的《哈姆雷特》看了整整14遍!奧利弗最初只看重戲劇,認(rèn)為評論演員天才的唯一標(biāo)準(zhǔn),就是其在舞臺上的成就。這種觀念深深影響了費雯·麗。她曾說過,“永遠(yuǎn)別叫我電影明星。我是舞臺演員!”奧利弗主張演員將自己充分代入角色,甚至不惜以消耗內(nèi)在精神為代價?!耙〉靡稽c成就,就必須去感受。而一切的感受都會使你永遠(yuǎn)地失去一些東西。一切的感受又會使你的內(nèi)心更加豐富?!边@基本上也是費雯·麗以后最為倚仗的表演方法。
費雯·麗也帶給奧利弗從未有過的生活氛圍。奧利弗出身貧寒,沒受過好的教育,費雯·麗對音樂與繪畫都有相當(dāng)?shù)蔫b賞力,帶動奧利弗去了解音樂、建筑這些他不曾涉足的藝術(shù)領(lǐng)域,還讓他養(yǎng)成了閱讀劇本和電影腳本的習(xí)慣。費雯·麗“喜歡被人群包圍的感覺”,她是懂得法、德、意三門外語的沙龍女主人,經(jīng)常呼朋引伴,大宴賓客。她在來往的作家、記者、音樂家、·演員等名流中自如穿梭,游刃有余地與他們高談闊論。她機智風(fēng)趣又口無遮攔,《魂斷藍(lán)橋》的導(dǎo)演說她是“有史以來說話最臟的女人之一”,奇怪的是“又是那么逗人喜愛”……
躁郁癥終于爆發(fā)
英國從1939年開始卷入二戰(zhàn),費雯·麗和奧利弗都無心好萊塢的事務(wù),極力推掉了片約,回到英國。以他們當(dāng)時的知名度,在好萊塢獲得聲譽和金錢完全唾手可得。奧利弗加入空軍,費雯·麗忙著參加各種勞軍演出。1943年費雯·麗在北非巡演,為官兵表演直到持續(xù)咳嗽和發(fā)熱而病倒。1944年,她的左肺確診為結(jié)核。
休養(yǎng)了幾周后,費雯·麗又接下改編自蕭伯納名劇的同名電影《愷撒與克里奧帕特拉》。蕭伯納第一次見到她,就目光炯炯地看定她:“您應(yīng)該演克里奧帕特拉!”不久費雯·麗發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,異常欣喜。但拍戲時,她跑過一段比較滑的地面不慎跌倒,不幸流產(chǎn)。此后長達(dá)六年里,她不愿再回看這部電影,而這場事故直接引發(fā)了她精神中潛伏著的躁郁癥。
此前費雯·麗就表現(xiàn)出一種過頭的精神亢奮。這位社交女王常常是午夜一兩點睡下,早上不到五六點鐘就起床了,興致勃勃安排新_天的日程。奧利弗跟不上她的節(jié)奏,覺得不勝負(fù)荷。失去孩子后,費雯·麗開始出現(xiàn)十分不穩(wěn)定的情緒。她會毫無征兆地大發(fā)雷霆,甚至大打出手;有時還會無緣無故地對朋友橫加指責(zé)。歇斯底里結(jié)束后,自己卻全然不記得發(fā)生過的一切。她曾無奈悲號:“我為什么就不能得一種體面一點的???”凱瑟琳·赫本回憶,費雯·麗每次清醒過來后都會問詢身邊的人,她有沒有傷害過什么人,如果有,就馬上坐下來給對方寫信道歉。
她和丈夫的關(guān)系也有著微妙的起伏。奧利弗低估過她的水平,看完《亂世佳人》后他曾十分震動,對塞爾茲尼克的助手感嘆:“我真沒想到她有這樣的才能!”直到1948年奧利弗因《哈姆雷特》榮登奧斯卡影帝,費雯·麗才敢將自己的小金人也擺到臥室的桌上。
盡管費雯·麗熱愛戲劇舞臺,卻難得評論家們的褒揚。早在成名之初,就有人將她的成功僅僅歸于其絕色的美貌。戲劇評論界沒完沒了提及她的一些缺陷,比如說她聲音太小,在劇場里不夠洪亮;批評她的脖子太長,像郁金香的花莖;說她喜歡借助一些細(xì)微的面部表情塑造人物,純屬“雕蟲小技”;甚至當(dāng)奧利弗表現(xiàn)失誤時,還有評論家指責(zé)是費雯·麗拖累拉低了他的水平……
奧利弗在40年代如日中天,由偶像小生成功轉(zhuǎn)型為導(dǎo)演兼制片人,成為英國莎劇演員中的佼佼者,戲劇界的領(lǐng)軍人物,1947年還被封為男爵。德-哈維蘭說費雯·麗:“她必須成功,因為她太看重奧利弗了。她要做一個夠格的藝術(shù)家,要配得上他。”這種壓力造成了她長期的精神緊張。隨著劇中角色一起崩潰
1951年,費雯·麗遭遇第二個讓她欲罷不能的角色——出演電影《欲望號街車》中的女主角布蘭奇。此前她已在倫敦西區(qū)劇院連演了326場《欲望號街車》話劇,在每場結(jié)尾都會隨女主角“崩潰”一次。以一種高強度的頻率透支著自己。以她當(dāng)時極不穩(wěn)定的精神狀況,接演這個角色實在是太危險了,但她不惜代價。
費雯·麗演活了這個芳華已逝遭到拋棄,又竭力用謊言保有對生活最后一絲幻想的女人;導(dǎo)演卡贊認(rèn)為費雯·麗天分并不高,但他肯定她表演的投入:“她是我認(rèn)識的最有恒心的女演員,如果她認(rèn)為對表演有幫助,她會爬過碎玻璃?!边@個偉大的角色,使她第二次榮膺奧斯卡最佳女主角。費雯·麗演完后心力交瘁,病情再次爆發(fā),時好時壞……有人說,她再也沒有從扮演布蘭奇的情緒中恢復(fù)過來。
1953年,費雯·麗啟程前往斯里蘭卡拍攝《象宮鴛劫》,她和男主角彼得·芬奇當(dāng)時已發(fā)展為公開的情人關(guān)系。奧利弗某天突然接到劇組的電話,請他迅速趕往斯里蘭卡——“費雯·麗瘋了”,在丑聞中他將神志渙散的妻子帶回了家。在那個年代,對躁郁癥的認(rèn)識和治療方法的研究都不發(fā)達(dá),使用最多的就是粗暴的電擊休克療法,費雯·麗的太陽穴留下了電擊深深的灼痕。
奧利弗再也不堪忍受這種混亂。他是極為看重事業(yè)的人:“多年來,我養(yǎng)成了這樣的習(xí)慣,個人私事,不管多么珍貴,都得給事業(yè)讓路。”1957年,奧利弗與比他小22歲的女演員瓊·普洛萊特墜入愛河。費雯·麗45歲生日當(dāng)天,奧利弗提出了離婚的要求。他背著她賣掉了老宅諾特利,以示其無可挽回的決心。1960年兩人離婚。兩周后,奧利弗與普洛萊特舉行了婚禮。
生命最后的歲月,陪伴費雯·麗身邊的,是小她十幾歲的仰慕者、戲劇演員杰克·梅里韋爾。但無論是寫信落款還是出席活動,費雯·麗仍一直稱自己是“費雯·奧利弗夫人”。她說過,“如果我有可能重新度過自己的生命,那么有兩件事我是確信不移的:在青年時代我一定會成為一名演員,而晚些時候我一定會嫁給勞倫斯-奧利弗。”
晚年她一邊與躁郁癥的病魔抗?fàn)?,一邊繼續(xù)在銀幕和舞臺上揮灑才情。費雯·麗樂于嘗試新鮮事物,年近五十還首次出演歌舞劇《同志》,“女演員已經(jīng)學(xué)會怎么在舞臺上走動,下一步是要學(xué)會跳舞”,因之獲得1963年度代表美國戲劇界最高榮譽的托尼獎。
1967年接下新一部舞臺劇后,困擾費雯·麗超過20年的肺結(jié)核復(fù)發(fā),醫(yī)生建議她好好休息,但她一如既往頻頻接待朋友來訪抽煙抽得很兇猛。7月7日晚,梅里韋爾發(fā)現(xiàn)費雯·麗栽到地板上,停止了呼吸,看起來她曾試圖去衛(wèi)生間,但由于肺中充滿了液體而摔倒。她去世的第二天,倫敦戲劇界給予了她最高規(guī)格的哀禮:倫敦西區(qū)劇院區(qū)路燈熄滅一小時,為這顆巨星的隕落默哀。
對于自己最著名的角色,費雯·麗曾回應(yīng)記者,“我從來沒有發(fā)現(xiàn)過自己身上有什么與郝思嘉相同的東西”。但實際上那種不顧一切達(dá)到目的的勁頭,近乎粗野的生命力,意志堅定的獨立個性,讓人一次次聯(lián)想到郝思嘉。
摘自《國家人文地理》2013年第22期endprint