宋小勇

（煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

金光洲的上海地區(qū)體驗(yàn)及其文學(xué)作品

宋小勇

（煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

本論文將通過(guò)對(duì)金光洲在上海的體驗(yàn)及其當(dāng)時(shí)的作品分析，來(lái)反映當(dāng)時(shí)金光洲的上海地區(qū)的生活狀態(tài)和當(dāng)時(shí)他內(nèi)心的真實(shí)現(xiàn)狀。1928年金光洲移民上海以后棄醫(yī)從文，創(chuàng)作了很多檄文和不少的宣言，之后金光洲一直與南華韓人青年聯(lián)盟保持著密切聯(lián)系，以話劇為中心，熱衷于文學(xué)、話劇和電影等活動(dòng)創(chuàng)作。日本占領(lǐng)上海后，金光洲離開了上海。在到達(dá)上海之初就對(duì)文學(xué)產(chǎn)生興趣的金光洲，和金明洙一起在《習(xí)作》的雜志上發(fā)表作品，以后在《波西米亞》上發(fā)刊并且一直熱衷于話劇、電影等活動(dòng)創(chuàng)作。1933年開始，金光洲在韓國(guó)的報(bào)紙和雜志上不斷發(fā)刊，在他的許多隨筆和小說(shuō)中講述了他在上海地區(qū)的體驗(yàn)。

上海地區(qū) 體驗(yàn) 移民 南華韓人青年聯(lián)盟文學(xué) 隨筆和小說(shuō)

一、19世紀(jì)末20世紀(jì)初的上海

1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，中國(guó)清政府被迫與英國(guó)簽訂了中英《南京條約》，開放廣州、南京、上海、杭州、寧波等港口為五個(gè)通商口岸，外國(guó)商品通過(guò)上海等城市大量涌入華東地區(qū)。與此同時(shí)，西方列強(qiáng)為了追求利益最大化，開始派遣許多傳教士來(lái)華建立教會(huì)學(xué)校，19世紀(jì)80年代中國(guó)開始有了大學(xué)，這在一定意義上促進(jìn)了中國(guó)近代教育的發(fā)展。

和其他地區(qū)相比，上海的近代都市文明開化程度更加明顯。上海具有先天性的交通地理位置條件，上海的發(fā)展很大一部分靠的是“襟江帶?！钡膬?yōu)勢(shì)。同時(shí)，上海開埠以后，西方商人利用租界的特權(quán)，開辦洋行、銀行，給這里民族經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)了機(jī)遇。到20世紀(jì)30年代，上海已經(jīng)成為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)中心、遠(yuǎn)東著名的金融中心和商貿(mào)中心。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展必定帶動(dòng)人們思想的改變，對(duì)外開放的結(jié)果使得這里的最新思潮十分活躍，很多海外文人志士被這里的自由思潮和活躍氣氛所吸引，紛紛來(lái)到上海。

二、移民上海的金光洲

金光洲在《上海時(shí)節(jié)回想記》中詳細(xì)介紹了自己在上海時(shí)期的生活狀態(tài)，20世紀(jì)20年代末于當(dāng)時(shí)朝鮮的第一高普學(xué)校退學(xué)，來(lái)到了在吉林市經(jīng)營(yíng)醫(yī)院的哥哥金東洲家。沒(méi)想到相隔十幾年沒(méi)見(jiàn)的哥哥竟然無(wú)視想學(xué)習(xí)英文的金光洲的意愿，提議讓他進(jìn)修醫(yī)學(xué)，于是便拜托在上海的熟人給他安排到上海同濟(jì)大學(xué)的醫(yī)學(xué)部，金光洲便從大連經(jīng)過(guò)北京來(lái)到了上海。

來(lái)到上海以后，金光洲無(wú)心學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，一心想學(xué)文學(xué)。不久以后哥哥就聽(tīng)說(shuō)了金光洲的事情，專程來(lái)上海找到金光洲。在打探到哥哥不讓自己學(xué)習(xí)文學(xué)的意思后，金光洲就完全拋棄了自己的醫(yī)學(xué)專業(yè)。自此以后，他便失去了哥哥在他生活和學(xué)習(xí)費(fèi)用上的資助，開始了流浪者的生活。

三、文學(xué)上崛起的金光洲

后來(lái)金光洲在這里遇到了自己一生的知己，也是他文學(xué)上的摯友李明洙。當(dāng)時(shí)在廣東中山大學(xué)英文系畢業(yè)的李明洙的出現(xiàn)燃起了金光洲文學(xué)創(chuàng)作的火焰。1930年?yáng)|亞日?qǐng)?bào)新春文藝當(dāng)選的短篇小說(shuō) 《雙電車督查》是金光洲進(jìn)行文學(xué)活動(dòng)創(chuàng)作的持續(xù)動(dòng)力。

兩個(gè)文學(xué)青年一拍即合，決定創(chuàng)辦文學(xué)雜志《習(xí)作》，兩人在當(dāng)時(shí)金枓奉為校長(zhǎng)的上海唯一的一家韓人子女教育機(jī)關(guān)，即仁成學(xué)校的謄寫版上不斷發(fā)表短篇文集。在這樣惡劣的環(huán)境下，憑著對(duì)文學(xué)的熱情而發(fā)刊的《習(xí)作》雜志，對(duì)金光洲走向文學(xué)道路產(chǎn)生了決定性的影響。

這以后，在以金光洲和金明洙為核心，在上海居住的文學(xué)青年聚集在一起創(chuàng)立了名為 《波西米亞》的雜志，并設(shè)立了波西米亞劇社，進(jìn)行了多次公演。波西米亞成為了當(dāng)時(shí)厭倦日制統(tǒng)治而遷居上海的文藝青年的集合地，在上海的文學(xué)志士們每隔一兩個(gè)月或三四個(gè)月就會(huì)發(fā)表3-40本限量版的文集。

在上海燃起文學(xué)火焰的金光洲于1933年開始在韓國(guó)文壇上發(fā)表作品。從1933年到1938年金光洲發(fā)表了許多詩(shī)歌、小說(shuō)、隨筆和許多介紹中國(guó)文壇的文章。這一時(shí)期發(fā)表的詩(shī)歌和隨筆都帶有濃重的自身生活體驗(yàn)感受和自己情緒的流露，所表現(xiàn)出來(lái)的是身在異國(guó)他鄉(xiāng)自身所帶有的獨(dú)特的思緒。在毒品和賭博泛濫的現(xiàn)代都市上海，通過(guò)描寫最底層人民的窮苦模樣來(lái)展現(xiàn)異國(guó)他鄉(xiāng)的氛圍，這是他作品的主旨。

四、金光洲上海時(shí)期的文學(xué)體驗(yàn)作品

這一時(shí)期金光洲發(fā)表的九篇隨筆中，比較詳細(xì)地反映自身上海體驗(yàn)的有《這一時(shí)節(jié)上海的春》和《離開上海》。在哥哥斷掉經(jīng)濟(jì)資助以后，自己被逐出出租屋，在公園的長(zhǎng)凳上探索文學(xué)而寫出了《這一時(shí)節(jié)上海的春》，這一作品是展現(xiàn)他自身生活軌跡的很好的材料。《離開上?！愤@一作品是用非常感傷的文字描寫了在日軍的迫害下，為了離開上海而乘船的形形色色的人們的模樣，篇中還包括對(duì)上海的回想和船中人們的言行舉止的描述，這一隨筆被看做是用非常生動(dòng)的文字來(lái)表達(dá)其自身的生存體驗(yàn)的作品。

金光洲在上海停留的這一時(shí)期總共留下了現(xiàn)知的八篇小說(shuō)，其中上海體驗(yàn)小說(shuō)有《鋪道的憂郁》、《南京路的蒼空》、《北平來(lái)的老頭》、《野雞》等。

《野雞》是用書信的形式描述整個(gè)故事的內(nèi)容，在上海夜晚的街上誘惑男人出賣身體的朝鮮女人，小時(shí)候的閨蜜明淑趁結(jié)婚旅行的時(shí)候來(lái)上海找自己，整篇小說(shuō)內(nèi)容是通過(guò)這位朝鮮女人給明淑的一封信的形式描述而成的。小時(shí)候自己和地主家的女兒明淑非常要好，后來(lái)由于生活貧困來(lái)到滿洲，又漂泊到上海，最后變成了站街的妓女，整篇小說(shuō)通過(guò)書信的形式淡然地描寫了這位朝鮮女人的悲慘生活?！侗本﹣?lái)的老頭》描述的是從北平來(lái)的朝鮮年輕人的坎坷的生活。主人公因?yàn)橄窭先艘粯有袆?dòng)而得名老頭，在家鄉(xiāng)做長(zhǎng)工的他好不容易生了一個(gè)女兒，但是和鄰居家的兒子對(duì)上眼后在半夜逃走了，自己因?yàn)榧亦l(xiāng)發(fā)洪水而終止了自家的農(nóng)活來(lái)到滿洲做農(nóng)工，后來(lái)受到漢人的逼迫來(lái)到北平，因?yàn)閺氖屡c毒品有關(guān)的事情而入獄，出獄后來(lái)到上海開了一家牛肉商行，后來(lái)迷戀上了一個(gè)女人，自己湊錢說(shuō)要娶媳婦。當(dāng)他看見(jiàn)自己喜愛(ài)的女人和別人結(jié)婚時(shí)，便提著菜刀沖入了女人的新房，第二天便被巡捕帶走了?！赌暇┞返纳n空》描寫的是在上海居住的富人家的兒子明洙大學(xué)畢業(yè)后和走私毒品的父母鬧矛盾而離家出走的故事。這一作品以第三人稱的視角，通過(guò)對(duì)沉浸在舞會(huì)、賭博和毒品中的父母和妹妹感到失望而離家出走的明洙的描寫，可以看到作者對(duì)上海這個(gè)大都市帶有批判性認(rèn)識(shí)的一面。從這一點(diǎn)來(lái)看，這一作品和前面寫的幾篇隨筆中熱情介紹上海的現(xiàn)代風(fēng)貌和變化的這一點(diǎn)來(lái)比較，便有了更進(jìn)一步對(duì)上海的認(rèn)識(shí)，至少能對(duì)上海華麗的層面進(jìn)行批判性的看待?！朵伒赖膽n郁》通過(guò)對(duì)自己妻子面臨出產(chǎn)卻因無(wú)錢去醫(yī)院而手足無(wú)措的主人公的描寫，反映了在上海居住的朝鮮知識(shí)青年的悲慘生活。

[1]崔秉宇.金光洲上海體驗(yàn)和文學(xué)形象化研究[J].韓中人文學(xué)會(huì),2008.

[2]金光洲.上海時(shí)節(jié)回想記上·下[J].時(shí)代,1965(12).

[3]金光洲.上海時(shí)節(jié)回想記上·下[J].時(shí)代,1966(1).

[4]金光洲.那時(shí)節(jié)上海的春天[J].新東亞,1934(9).

[5]金光洲.南京路的蒼空[J].朝鮮文壇,1935(6).

[6]金光洲.北平來(lái)的老頭[J].新東亞,1936(2).