◎林可夫

試論喜劇小品的言語(yǔ)幽默

◎林可夫

喜劇小品是被廣大觀眾所熟知的一種藝術(shù)形式，它以幽默詼諧的語(yǔ)言在給觀眾帶來(lái)歡樂(lè)的同時(shí)，常常能夠告訴觀眾一個(gè)深刻的道理。小品中語(yǔ)言幽默的特點(diǎn)涉及到語(yǔ)音、詞匯和修辭等多方面的語(yǔ)言運(yùn)用方式。本文將結(jié)合小品實(shí)例，通過(guò)小品人物之間的對(duì)話來(lái)分析在小品語(yǔ)言中所具有的語(yǔ)言特點(diǎn)。

喜劇小品 語(yǔ)言幽默 語(yǔ)言特色

喜劇小品是在上世紀(jì)80年代興起的一種藝術(shù)形式，其中小品包括了相聲、二人轉(zhuǎn)、話劇在內(nèi)的藝術(shù)形式和特點(diǎn)。由于小品具有的詼諧幽默的語(yǔ)言形式，它受到了廣大觀眾的喜愛(ài)。

一、從語(yǔ)言變異角度理解小品中的語(yǔ)言幽默

語(yǔ)言變異性是語(yǔ)言中所含信息的多種可能性，它使人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí)具有多種選擇。也就是說(shuō)語(yǔ)言中會(huì)包含多重含義，如果聽(tīng)話人不能夠在相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言環(huán)境中正確地理解說(shuō)話人的意思，就會(huì)造成誤解，而誤解是小品中的一種幽默手段。例如在小品《昨天·今天·明天》中的話題是“昨天·今天·明天”而小品中三個(gè)人的對(duì)話，卻出現(xiàn)了誤解。

趙本山：昨天，在家準(zhǔn)備一宿；今天，上這來(lái)了；明天，回去，謝謝！崔永元：不是，大叔，我不是讓您說(shuō)這個(gè)昨天，我是讓您往前說(shuō)。宋丹丹：前天，前天俺們倆得到鄉(xiāng)里通知，謝謝。崔永元：大叔大媽呀，我說(shuō)的這個(gè)昨天、今天和明天呀，不是昨天、今天、明天。趙本山：是后天？崔永元：不是后天。宋丹丹：那是哪一天呢？

崔永元：不是哪一天。我說(shuō)的這個(gè)意思就是咱，這個(gè)回憶一下過(guò)去，再評(píng)說(shuō)一下現(xiàn)在，再展望一下未來(lái)。您聽(tīng)明白了嗎？

在這段對(duì)話中，崔永元口中的“昨天、今天、明天”是過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，但是被這對(duì)來(lái)自農(nóng)村的老夫婦理解為表面意義上的昨天、今天和明天。對(duì)崔永元說(shuō)的話產(chǎn)生了誤解，也就在這個(gè)誤解中產(chǎn)生了幽默性，使得觀眾開(kāi)懷大笑。

二、從諷刺角度理解小品的語(yǔ)言幽默

小品中為了達(dá)到幽默的效果，常常會(huì)通過(guò)刻意貶損他人的話語(yǔ)，來(lái)表達(dá)說(shuō)話人的意思。例如在小品《想跳就跳》中，蔡明和潘長(zhǎng)江的對(duì)白，就體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。

蔡明：嘿嘿嘿，那小孩！潘長(zhǎng)江：叫我嗎？蔡明：嚯，這孩子長(zhǎng)得真顯老！潘長(zhǎng)江：哎，我是成年人！蔡明：成年人的災(zāi)難！你要在這干什么呀？潘長(zhǎng)江：我練國(guó)標(biāo)啊。蔡明：國(guó)標(biāo)？我看你像鼠標(biāo)。我這人啊怕亂，想清靜清靜。潘長(zhǎng)江：啥意思啊，我們素不相識(shí)，初次見(jiàn)面，你就要跟我親近親近？蔡明：清靜，真是相由心生，你人是萎縮的，心還是猥瑣的。

在這段對(duì)白中，蔡明使用“鼠標(biāo)”“災(zāi)難”“萎

三、從贊美角度理解小品的語(yǔ)言幽默

小品中常常會(huì)用到通過(guò)贊美他人來(lái)達(dá)到一種喜劇效果。例如在小品《鐘點(diǎn)工》中，宋丹丹通過(guò)自我夸耀來(lái)達(dá)到一種喜劇效果。

宋丹丹：美國(guó)著名明星麥當(dāng)娜抹啥我抹啥。趙本山：麥當(dāng)娜是誰(shuí)啊？

宋丹丹：你不認(rèn)識(shí)??？她妹妹你指定熟悉。趙本山：誰(shuí)啊？

宋丹丹：麥當(dāng)勞么。

這段小品對(duì)白中，宋丹丹通過(guò)與美國(guó)明星麥當(dāng)娜對(duì)比，來(lái)過(guò)度夸耀自己。之后有解釋說(shuō)麥當(dāng)娜的妹妹是麥當(dāng)勞來(lái)達(dá)到喜劇效果。

四、傲慢待人中的語(yǔ)言幽默

在中國(guó)，當(dāng)面對(duì)別人的夸贊時(shí)，人們常常會(huì)保持一種謙遜的態(tài)度，認(rèn)為這是一種比較得體的行為。但是在小品中，發(fā)話人常常會(huì)以一種傲慢的態(tài)度來(lái)對(duì)待別人的贊美，對(duì)于這種有悖于常理的行為，會(huì)在小品中起到語(yǔ)言幽默的作用。例如在小品《大城小事》中，就運(yùn)用了這種手法。

設(shè)計(jì)師：我受不了了，我要給你們公司打電話，換人！弟弟：哎，哥，他換人咱不就露餡了嗎？

哥哥：大哥，你別介，大哥。你看你長(zhǎng)得這么帥，你能不能給我們這些長(zhǎng)得沒(méi)你帥的人留條活路。弟弟：是！

設(shè)計(jì)師：坐吧，別給我戴高帽兒，我不吃這一套！呵呵呵（笑），你們形象雖然不上道，好歹審美沒(méi)有跑偏！咱們啊，試衣服！呵呵呵（笑）

設(shè)計(jì)師：我看出來(lái)了，你們不是缺經(jīng)驗(yàn)，你們是缺心眼。對(duì)不起，我必須要換人。

哥哥：你看你長(zhǎng)得那么帥，帥人不計(jì)小人過(guò)。弟弟：哥，哥，咱走吧，咱們不理這個(gè)美男子。

設(shè)計(jì)師：請(qǐng)留步。怎么還有點(diǎn)兒舍不得你們?。抗ㄐΓ?，是你們的誠(chéng)實(shí)再次打動(dòng)了我，哼哼哼（笑）。

在這段對(duì)話中，設(shè)計(jì)師表面上不在乎別人對(duì)自己的夸贊，但是當(dāng)兄弟二人夸贊自己的形象時(shí)，又認(rèn)為對(duì)方是在誠(chéng)實(shí)地表述事實(shí)。這不僅表現(xiàn)出設(shè)計(jì)師是一個(gè)很在乎自己形象的人，而且給人帶來(lái)一種新奇的感覺(jué)，使得這段對(duì)話顯得很可笑。

五、總結(jié)

在幽默的喜劇小品中蘊(yùn)含了豐富的語(yǔ)言特點(diǎn)，通過(guò)研究分析小品語(yǔ)言特色能夠更加深入地理解小品的語(yǔ)言幽默，為欣賞小品提供一個(gè)新的視角。

[1] 劉瑞杰.語(yǔ)用預(yù)設(shè)與喜劇小品—以“今天的幸?！睘閭€(gè)案研究[J].海外英語(yǔ)（上）,2014,(1):223-224.

[2] 洪云.身份認(rèn)同與喜劇小品中的言語(yǔ)幽默—以小品《追星族》為例[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版,2012,30(2):148-152.

[3] 袁慧.模因論視域下喜劇小品的言語(yǔ)幽默—以白云黑土系列作品為例[J].湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）,2014,(4):125-130.

（作者單位：天津藝術(shù)職業(yè)學(xué)院）

（責(zé)任編輯 王曦）