亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        間充質(zhì)干細(xì)胞臨床應(yīng)用的安全性問題

        2014-12-09 02:51:57武艷曹雅男劉潔婷袁曉環(huán)騰云
        中國當(dāng)代醫(yī)藥 2014年32期
        關(guān)鍵詞:間充質(zhì)干細(xì)胞安全性

        武艷++++++曹雅男++++++劉潔婷++++++袁曉環(huán)++++++騰云

        [摘要] 間充質(zhì)干細(xì)胞是干細(xì)胞家族的重要成員,起源于中胚層和外胚層,因其具有易分離、趨化性、免疫調(diào)節(jié)作用、多向分化潛能等生物學(xué)特性而日益受到人們的關(guān)注,并成為細(xì)胞療法中治療各種難治性疾病的熱門種子細(xì)胞,然而細(xì)胞療法所涉及的潛在風(fēng)險(xiǎn)還不確定。本文就間充質(zhì)干細(xì)胞應(yīng)用所涉及的安全性問題作綜述,并強(qiáng)調(diào)建立規(guī)范化的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)更有利于細(xì)胞產(chǎn)品在臨床上的應(yīng)用和推廣,給廣大患者帶來真正的福音。

        [關(guān)鍵詞] 間充質(zhì)干細(xì)胞;細(xì)胞療法;安全性

        [中圖分類號(hào)] R457.7 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1674-4721(2014)11(b)-0190-03

        細(xì)胞療法近年來已成為治療多種疾病的新策略,其目的是替代修復(fù)或加強(qiáng)受損組織和器官的生物學(xué)功能。隨著干細(xì)胞生物學(xué)與再生醫(yī)學(xué)研究的深入,人們對(duì)于其生物學(xué)特性及潛在的臨床應(yīng)用認(rèn)識(shí)逐漸加深,使之成為細(xì)胞療法中應(yīng)用最多的靶細(xì)胞[1-3]。隨著對(duì)間充質(zhì)干細(xì)胞(mesenchymal stem cells,MSCs)認(rèn)識(shí)的逐步深入,其自身的優(yōu)越性逐漸顯露出來,將成為細(xì)胞替代治療的理想種子細(xì)胞。對(duì)于MSCs研究的某些成果已開始應(yīng)用于臨床,有一些雖然暫時(shí)未能在臨床上開展,但也為有些疾病的臨床治療提供了新的治療角度和思路。對(duì)于MSCs治療作用的評(píng)估最開始是在再生醫(yī)學(xué)的應(yīng)用上,MSCs已經(jīng)顯示出具有直接調(diào)節(jié)先天性與適應(yīng)性免疫系統(tǒng)的作用[4]、促進(jìn)上皮細(xì)胞增殖[5]、促進(jìn)缺血性組織的血管再生等等[6],MSCs的這些特性發(fā)現(xiàn)開啟了MSCs移植治療免疫性、組織損傷性等疾病的新紀(jì)元。

        近年來,對(duì)一些難治性疾病采用MSCs移植治療已經(jīng)得到美國食品和藥物管理局(US-FDA)的批準(zhǔn),包括心肌梗死、腦卒中、半月板損傷、移植物抗宿主病及自身免疫紊亂性疾病等[7]。盡管在過去的十幾年中,臨床試驗(yàn)很少發(fā)現(xiàn)MSCs移植會(huì)產(chǎn)生不利的影響,但在動(dòng)物實(shí)驗(yàn)則發(fā)現(xiàn)可能存在較短時(shí)間內(nèi)未發(fā)現(xiàn)潛在性的危害,本文將MSCs移植涉及的安全性問題作總結(jié)。

        MSCs移植方法的過程包括細(xì)胞的采集、分離、培養(yǎng)、純化以及細(xì)胞移植到患者體內(nèi)。臨床應(yīng)用干細(xì)胞治療疾病最重要的前提之一就是必須保證細(xì)胞產(chǎn)品的安全性、有效性和質(zhì)量可控性,其中質(zhì)量可控性是安全性和有效性的基礎(chǔ)和保證。那么,如何保證用于臨床的干細(xì)胞是安全、有效,并保證質(zhì)量可控呢?對(duì)于這些細(xì)胞的分離、培養(yǎng)、鑒定和移植有可靠的履行規(guī)則嗎?目前,在歐洲國家已經(jīng)開始提出使用臨床級(jí)的MSCs產(chǎn)品,并且開始制訂包括無菌、細(xì)胞活力和染色體表型等的各種質(zhì)控標(biāo)準(zhǔn)。細(xì)胞治療的過程非常復(fù)雜,有許多基本的生物學(xué)問題需要弄清楚。事實(shí)上,MSCs移植的應(yīng)用不僅面臨其他細(xì)胞療法共同的安全性問題,也面臨其所獨(dú)有的問題。

        1 細(xì)胞的分離、培養(yǎng)和純化

        雖然來源于骨髓比來源于其他組織的MSCs的數(shù)量相對(duì)更多,但MSCs的數(shù)量?jī)H占骨髓總量的0.001%~0.01%[8],很難滿足臨床細(xì)胞治療的需要,因此需要培育大量的MSCs來滿足其應(yīng)用,但在MSCs的分離、培養(yǎng)、細(xì)胞增殖傳代的過程中有許多問題需要考慮。

        干細(xì)胞組織來源多樣,供者的既往病史、家族史、性別、年齡、血型、組織相容性抗原等遺傳背景都需要考慮。在進(jìn)行自體移植收集細(xì)胞的時(shí)候,也需要對(duì)患者的整體狀況作評(píng)估。提取細(xì)胞的手術(shù)可能會(huì)損傷患有感染、腎臟疾病、心包積液等禁忌證患者的健康。對(duì)于細(xì)胞產(chǎn)品本身來說,確保其無菌狀態(tài)是細(xì)胞療法的一個(gè)首要問題,因?yàn)榧?xì)胞產(chǎn)品不能像其他藥品那樣有一個(gè)終端滅菌消毒的過程,因此全程操作必須在無菌條件下進(jìn)行[9]。在收集細(xì)胞之前,所有的腸道外用藥和醫(yī)療器械都需高溫消毒,一次性物品也要進(jìn)行消毒處理,并行有氧和厭氧菌及真菌微生物檢測(cè),以保證細(xì)胞無菌且不會(huì)給患者帶來傷害。

        另外,培養(yǎng)條件對(duì)于維持細(xì)胞的特性也非常重要。細(xì)胞的體外分離、培養(yǎng)、擴(kuò)增和細(xì)胞制品制備過程的漫長且需要加入血清、抗生素、生長因子、抗體、膠原酶、蛋白酶等物質(zhì),外來物質(zhì)的污染也不可避免,在此過程中,以加入的血清為例,目前細(xì)胞培養(yǎng)的培養(yǎng)基需要加入10%~20%的胎牛血清(fetal bovine serum,F(xiàn)BS或fetal calf serum,F(xiàn)CS),雖然FBS或FCS似乎是獲得高質(zhì)量MSCs必不可少的,但其能帶來潛在的危險(xiǎn),甚至在移植入患者體內(nèi)后引起免疫反應(yīng)[10-11],包括傳播具有免疫原性的異種蛋白和致病原等[12],而使MSCs移植的療效大大降低[13]。因此,在細(xì)胞培養(yǎng)過程中,尋找FBS/FCS的替代物或采用無血清培養(yǎng),取消非人產(chǎn)品的使用來降低潛在的風(fēng)險(xiǎn)是有必要的[14]。Doucet等[15]已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在體外培養(yǎng)MSCs時(shí),采用血小板血漿培養(yǎng)細(xì)胞維持MSCs分化能力比FCS的效果更好。其他外來因素包括細(xì)菌、支原體、病毒等也會(huì)影響細(xì)胞產(chǎn)品的應(yīng)用。對(duì)于病毒來說,最主要的來源是供體的骨髓,因此對(duì)于供體的血清學(xué)檢測(cè)分析是否存在人類免疫缺陷病毒、人類T淋巴細(xì)胞病毒、肝炎病毒等非常必要[16]。另外還有一個(gè)重要的問題需要注意,許多病毒的潛伏期很長,這也就意味著其潛在的風(fēng)險(xiǎn)在整個(gè)過程中無法完全消除。

        在體外的操作過程中,細(xì)胞的特性包括生物學(xué)功能、端粒酶、核型、組織相容性抗原、原癌抑癌基因、增殖能力、分化潛能等可能發(fā)生改變并帶來免疫毒性和致瘤風(fēng)險(xiǎn)。細(xì)胞培養(yǎng)、保存、運(yùn)輸、復(fù)蘇、配制的過程時(shí)間較長,細(xì)胞制品的存活率、生物學(xué)功能、均一性無時(shí)不在變化,難以保證MSCs臨床應(yīng)用的安全、有效,甚至在MSCs的早期傳代細(xì)胞也會(huì)發(fā)生染色體異常[17],這就意味著在MSCs移植之前其特性應(yīng)被監(jiān)測(cè)以保證應(yīng)用的安全性。

        2 細(xì)胞的貯存

        一般來說,制備最終細(xì)胞產(chǎn)品在應(yīng)用之前都是冷藏貯存在細(xì)胞庫中。細(xì)胞產(chǎn)品的半衰期很短[18],許多細(xì)胞制品在給患者移植之前其效能就已經(jīng)發(fā)生了變化,因此這需要考慮細(xì)胞的一致性和細(xì)胞的穩(wěn)定性。對(duì)于細(xì)胞的一致性來說,干細(xì)胞受不同供體的影響,包括年齡、性別、身體狀況等,細(xì)胞的來源不同,細(xì)胞的增長率、細(xì)胞的分化能力、染色體的穩(wěn)定性、移植入體內(nèi)的活性等也會(huì)不同[19],如供體的年齡較大,則MSCs老化會(huì)更快,其生物學(xué)活性也會(huì)較差。每一批次來源于不用供體的細(xì)胞在治療時(shí)也應(yīng)考慮人類白細(xì)胞抗原的配型,因?yàn)楫愒醇?xì)胞移植最大的障礙就是免疫排斥現(xiàn)象。細(xì)胞穩(wěn)定性也是需要注意的問題,細(xì)胞產(chǎn)品不同于傳統(tǒng)藥物,因?yàn)槠涫且环N“活的”物質(zhì),受到來源、培養(yǎng)過程及貯存的限制,所以在細(xì)胞移植之前需要檢測(cè)細(xì)胞的穩(wěn)定性包括關(guān)鍵基因的表達(dá)、染色體的穩(wěn)定性和表觀遺傳學(xué)的穩(wěn)定性(甲基化、miRNA、組蛋白乙?;蚗染色體的失活)等。endprint

        3 細(xì)胞的移植

        一般來說細(xì)胞移植主要包括兩種方法。①局部移植:在損傷部位采取單點(diǎn)或多點(diǎn)局部直接注射;②靜脈移植:將MSCs經(jīng)靜脈注射以到達(dá)損傷部位。然而,在臨床上采用MSCs移植治療無法確定細(xì)胞的劑量保證其有效性[20],這需要在基礎(chǔ)和臨床研究中進(jìn)一步探討。另外,細(xì)胞移植還可能存在免疫抑制、刺激惡性腫瘤的生長以及細(xì)胞的病態(tài)分化等問題[21]。

        采取不同的移植方法可能引起不同的移植問題,將MSCs局部移植到損傷部位可能引起局部的病理反應(yīng),而靜脈移植可能引起更大的反應(yīng),如移植的細(xì)胞可能并沒有進(jìn)入損傷部位而是流到了機(jī)體的主要器官[22-23],包括肺臟、心臟、脾臟、腎臟、肝臟等,這樣就影響了其治療效果。MSCs的低免疫原性使其在治療難治性自身免疫性疾病中開辟了一個(gè)新的治療方法,但這種低免疫原性也會(huì)引起產(chǎn)品的安全性問題。MSCs的移植可能逃避免疫監(jiān)視,使受體更容易受到機(jī)會(huì)性感染。如果移植的細(xì)胞中含有腫瘤細(xì)胞,那么MSCs就可能變?yōu)槟[瘤相關(guān)的表型而通過直接或間接促進(jìn)腫瘤細(xì)胞的生長、轉(zhuǎn)移或血管生成而支持腫瘤的生長[24],盡管還不清楚MSCs是否通過免疫調(diào)節(jié)、營養(yǎng)還是其他的原因而促進(jìn)了腫瘤細(xì)胞的生長。有些患有如糖尿病、類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、系統(tǒng)性紅斑狼瘡和多發(fā)性硬化病等疾病的患者,不能采用自體干細(xì)胞移植,需要異源的干細(xì)胞進(jìn)行治療,但當(dāng)異源的MSCs移植入體內(nèi),MSCs有可能被機(jī)體認(rèn)為是外來物質(zhì),而產(chǎn)生排斥反應(yīng),這樣不僅不能起治療效果,而且可能給患者造成嚴(yán)重的危害。

        將MSCs移植到一個(gè)本來不屬于其的地方,是有一定潛在的風(fēng)險(xiǎn)。人們已日益認(rèn)識(shí)到具有“干性”特征的細(xì)胞幾乎存在于所有類型的組織,如神經(jīng)系統(tǒng)、骨髓、外周血、脂肪組織、皮膚等。在過去的幾十年中,隨著干細(xì)胞領(lǐng)域的蓬勃發(fā)展,發(fā)現(xiàn)這些具有“干性”特征的細(xì)胞可以根據(jù)不同微環(huán)境的影響而發(fā)生不同的分化。細(xì)胞移植是從原來的微環(huán)境轉(zhuǎn)移到了一個(gè)新的環(huán)境。在新環(huán)境中的干細(xì)胞可能分化為理想的細(xì)胞,但這些有“干性”的細(xì)胞也可能形成腫瘤或分化為損傷修復(fù)不需要的細(xì)胞[25],甚至細(xì)胞的聚集位置也不確定。移植MSCs后,當(dāng)Wnt信號(hào)通路被抑制,MSCs有轉(zhuǎn)化為肉瘤的潛能。這并不奇怪,因?yàn)樵谖h(huán)境作用和病理情況變化下,來源于非損傷組織的MSCs會(huì)繼續(xù)其自然發(fā)育趨勢(shì)產(chǎn)生非損傷組織的物質(zhì),從而產(chǎn)生腫瘤,所以,在干細(xì)胞移植的應(yīng)用中,應(yīng)注意避免這些問題,但遺憾的是,現(xiàn)在許多難治性疾病在傳統(tǒng)治療失效的情況下,不得不采取細(xì)胞療法。

        綜上所述,在細(xì)胞療法的臨床應(yīng)用中,需要考慮其安全性的問題。對(duì)于這些安全性的隱患其根本原因在于醫(yī)療機(jī)構(gòu)個(gè)體化治療受制于人員技能、場(chǎng)所、時(shí)間等,造成誤差累積,也難以滿足大規(guī)模臨床需求;采集、采購、建庫、制備、保存、檢測(cè)、評(píng)價(jià)、傳輸、回輸需要社會(huì)專業(yè)化分工完成;工藝路線及注射液處方設(shè)計(jì)不合理,未通過極限挑戰(zhàn)考察;干細(xì)胞制品開發(fā)需要通過系統(tǒng)化、科學(xué)化的研究,質(zhì)量研究應(yīng)與動(dòng)物實(shí)驗(yàn)、臨床實(shí)驗(yàn)有機(jī)結(jié)合起來,進(jìn)行全方位、全過程質(zhì)量控制。人類對(duì)干細(xì)胞的認(rèn)識(shí)尚處幼稚階段,作用靶點(diǎn)和機(jī)制不清、體內(nèi)轉(zhuǎn)歸不明、移植后持續(xù)不良反應(yīng)無法終止、長期植入后果不確定、法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)缺位,因此干細(xì)胞濫用必然會(huì)帶來災(zāi)難性的后果,尤其是在發(fā)展中國家,這種現(xiàn)象更為普遍。相關(guān)監(jiān)管部門應(yīng)建立健全一套細(xì)胞療法的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則,消除存在的安全隱患,期盼干細(xì)胞移植在經(jīng)歷基礎(chǔ)和臨床實(shí)驗(yàn)后能真正應(yīng)用于臨床治療,為患者帶來福音。

        [參考文獻(xiàn)]

        [1] Németh K,Leelahavanichkul A,Yuen PS,et al.Bone marrow stromal cells attenuate sepsis via prostaglandin E2-dependent reprogramming of host macrophages to increase their interleukin-10 production[J].Nat Med,2008,15(1):42-49.

        [2] Zanone MM,F(xiàn)avaro E,Miceli I,et al.Human mesenchymal stem cells modulate cellular immune response to islet antigen glutamic acid decarboxylase in type 1 diabetes[J].J Clin Endocrinol Metab,2010,95(8):3788-3797.

        [3] Mclaren A.Ethical and social considerations of stem cell research[J].Nature,2001,414(6859):129-131.

        [4] Aggarwal S,Pittenger M.Human mesenchymal stem cells modulate allogeneic immune cell responses [J].Blood,2005,105(4):1815-1822.

        [5] Herrera M,Bussolati B,Bruno S,et al.Mesenchymal stem cells contribute to the renal repair of acute tubular epithelial injury[J].Int J Mol Med,2004,14(6):1035-1041.

        [6] Tang Y,Zhao Q,Zhang Y,et al.Autologous mesenchymal stem cell transplantation induce VEGF and neovascularization in ischemic myocardium[J].Regul Pept,2004,117(1):3-10.endprint

        [7] Lasala GP,Silva JA,Minguell JJ.Therapeutic angiogenesis in patients with severe limb ischemia by transplantation of a combination stem cell product[J].J Thorac Cardiovasc Surg,2012,144(2):377-382.

        [8] Pittenger MF,Mackay AM,Beck SC,et al.Multilineage potential of adult human mesenchymal stem cells[J].Science,1999,284(5411):143-147.

        [9] Dietz AB,Padley DJ,Gastineau DA.Infrastructure development for human cell therapy translation[J].Clin Pharmacol Ther,2007,82(3):320-324.

        [10] Martin MJ,Muotri A,Gage F,et al.Human embryonic stem cells express an immunogenic nonhuman sialic acid[J].Nat Med,2005,11(2):228-232.

        [11] Mannello F,Tonti GA.Concise review:no breakthroughs for human mesenchymal and embryonic stem cell culture:conditioned medium,feeder layer,or feeder-free;medium with fetal calf serum,human serum,or enriched plasma;serum-free,serum replacement nonconditioned medium,or ad hoc formula?All that glitters is not gold![J].Stem Cells,2007,25(7):1603-1609.

        [12] Asher DM.Bovine sera used in the manufacture of biologicals:current concerns and policies of the U.S.Food and Drug Administration regarding the transmissible spongiform encephalopathies[J].Dev Biol Stand,1999,99(9):41-44.

        [13] Sundin M,Ringden O,Sundberg B,et al.No alloantibodies against mesenchymal stromal cells,but presence of antifetal calf serum antibodies,after transplantation in allogeneic hematopoietic stem cell recipients[J].Haematologica,2007,92(9):1208-1215.

        [14] Rayment EA,Williams DJ.Concise review:mind the gap:challenges in characterizing and quantifying cell- and tissue-based therapies for clinical translation[J].Stem Cells,2010,28(5):996-1004.

        [15] Doucet C,Ernou I,Zhang YZ,et al.Platelet lysates promote mesenchymal stem cell expansion:a safety substitute for animal serum in cell-based therapy applications[J].J Cell Physiol,2005,205(2):228-236.

        [16] Lepperdinger G,Brunauer R,Jamnig A,et al.Controversial issue:is it safe to employ mesenchymal stem cells in cell-based therapies?[J].Exp Gerontol,2008,43(11):1018-1023.

        [17] Jeong JO,Han JW,Kim JM,et al.Malignant tumor formation after transplantation of short-term cultured bone marrow mesenchymal stem cells in experimental myocardial infarction and diabetic neuropathy[J].Circ Res,2011,108(11):1340-1347.

        [18] United States Food and Drug Administration.Validation of growth-based rapid microbiological methods for sterility testing of cellular and gene therapy products[M].Rockville:Guidance for Industry (Draft),2008.endprint

        [19] Melissa K Carpenter,F(xiàn)rey-Vasconcells J,Rao MS.Developing safe therapies from human pluripotent stem cells[J].Nat Biotechnol,2009, 27(7):606-613.

        [20] Lazarus HM,Koc ON,Devine SM,et al.Cotransplantation of HLA-identical sibling culture-expanded mesenchymal stem cells and hematopoietic stem cells in hematologic malignancy patients[J].Biol Blood Marrow Transplant,2005,11(5):389-398.

        [21] Parekkadan B,Milwid JM.Mesenchymal stem cells as therapeutics[J].Annu Rev Biomed Eng,2010,15(12):87-117.

        [22] Lee RH,Pulin AA,Seo MJ,et al.Intravenous hMSCs improve myocardial infarction in mice because cells embolized in lung are activated to secrete the anti-inflammatory protein TSG-6[J].Cell Stem Cell,2009,5(1):54-63.

        [23] Zangi L,Margalit R,Reich-Zeliger S,et al.Direct imaging of immune rejection and memory induction by allogeneic mesenchymal stromal cells[J].Stem Cells,2009,27(11):2865-2874.

        [24] Djouad F,Bony C,Apparailly F,et al.Earlier onset of syngeneic tumors in the presence of mesenchymal stem cells[J].Transplantation,2006,82(8):1060-1066.

        [25] Phinney D,Prockop D.Concise review:mesenchymal stem/multipotent stromal cells:the state of transdifferentiation and modes of tissue repair-current views[J].Stem Cells,2007,25(11):2896-2902.

        (收稿日期:2014-09-26 本文編輯:李亞聰)endprint

        猜你喜歡
        間充質(zhì)干細(xì)胞安全性
        兩款輸液泵的輸血安全性評(píng)估
        既有建筑工程質(zhì)量安全性的思考
        某既有隔震建筑檢測(cè)與安全性鑒定
        米氮平治療老年失眠伴抑郁癥的療效及安全性
        間充質(zhì)干細(xì)胞治療放射性腸損傷研究進(jìn)展
        間充質(zhì)干細(xì)胞與未成熟樹突細(xì)胞聯(lián)合胰島細(xì)胞移植治療小鼠糖尿病
        殼聚糖培養(yǎng)對(duì)間充質(zhì)干細(xì)胞干性相關(guān)基因表達(dá)的作用
        臍帶間充質(zhì)干細(xì)胞移植治療難治性系統(tǒng)性紅斑狼瘡患者的療效分析
        ApplePay橫空出世 安全性遭受質(zhì)疑 拿什么保護(hù)你,我的蘋果支付?
        Imagination發(fā)布可實(shí)現(xiàn)下一代SoC安全性的OmniShield技術(shù)
        欧美精品在线一区| 国内精品久久久人妻中文字幕| 四虎影视4hu4虎成人| 人妻丰满多毛熟妇免费区| 色中文字幕视频在线观看| 天堂网www在线资源| 国产成人精品免费视频大全| 少妇精品偷拍高潮少妇在线观看| av人摸人人人澡人人超碰下载| 国产精品久久久久影院嫩草| 女的把腿张开男的猛戳出浆| 国产精品视频一区二区久久| 人妻少妇被粗大爽.9797pw| 97se亚洲精品一区| 国产亚洲日韩欧美久久一区二区| 中文字幕巨乱亚洲| 一区二区三区免费自拍偷拍视频| 亚洲国产女性内射第一区二区| 人妻无码一区二区三区免费| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 国产精品99久久久精品免费观看| 日韩性感av一区二区三区| 色翁荡息又大又硬又粗视频| 亚洲 卡通 欧美 制服 中文| 精品高潮呻吟99av无码视频| 亚洲精品二区在线观看| 日韩肥臀人妻中文字幕一区| 国产成本人片无码免费2020| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 日本免费一区二区三区在线看| 亚洲天堂线上免费av| 风韵少妇性饥渴推油按摩视频| 亚洲精品无码人妻无码| 久久午夜伦鲁鲁片免费| 91在线视频在线视频| 亚洲av永久无码精品一区二区 | av免费看网站在线观看| 精品人妻一区二区三区久久| 特级婬片国产高清视频| 国产精彩刺激对白视频| 亚洲av综合色区久久精品|