三年以來，在人民解放戰(zhàn)爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！

三十年以來，在人民解放戰(zhàn)爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！

由此上溯到一千八百四十年，從那時起，為了反對內(nèi)外敵人，爭取民族獨立和人民自由幸福，在歷次斗爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽！

注釋：

① 此文標(biāo)題是毛澤東為人民英雄紀(jì)念碑碑身正面題寫的題詞；文中內(nèi)容是人民英雄紀(jì)念碑背面碑文，由毛澤東起草、周恩來題寫。此碑文中的“三年以來”是指解放戰(zhàn)爭時期（1946—1949）；“三十年以來”是指以五四運動為起點的新民主主義革命時期（1919—1949），標(biāo)志著新民主義革命開始；“上溯到一千八百四十年”是指以鴉片戰(zhàn)爭為起點的整個民主革命時期（1840—1949）。