泰山本是我國著名的“五岳”之首，不過這個詞卻常常用來指稱岳父，像《水滸傳》里林沖就稱自己的岳丈為“泰山”。那么，岳父難道真的與那座名岳“泰山”有關嗎？

自唐代開始，“泰山”“岳父”便用于指稱妻父。唐人段成式在《酉陽雜俎·語資》中講到了“泰山”這個妻父別稱的由來：唐明皇泰山封禪時，當時的宰相張說被任命為封禪使。按照當時慣例，封禪以后，三公以外的隨行官員都可晉升一級。張說的女婿鄭鎰本是九品小官，封禪之后卻連升四級，驟遷五品。唐明皇大宴群臣的時候，看見鄭鎰穿著緋紅的五品官服，很是奇怪，就問鄭鎰為什么升官升得這么快。鄭鎰一下子懵了，不知道該怎么回答。旁邊一個宮廷戲子黃幡綽把話接過來說：“這都是泰山之力！”“泰山”在此一語雙關，表面上是說鄭鎰因為隨行登泰山得以升遷，實際上是暗指他身居高位的泰山封禪使岳父在暗中使了手段。

此后，“泰山”就成為了妻父的代稱。因泰山又稱“東岳”，所以，又將妻父稱為“岳父”“岳翁”“家岳”，妻母則稱為“岳母”或“泰水”了。endprint