彭鳳+++黃力軍
軍歌是軍隊形象和軍人氣質(zhì)的重要象征。它有廣義和狹義之分。廣義的軍歌,泛指一切軍旅題材歌曲和在軍隊中傳播的歌曲;狹義的軍歌,特指那些闡釋某支軍隊或某支部隊、某一軍兵種的歷史、性質(zhì)、特點和使命的進行曲風格的隊列歌曲。
古往今來,有軍隊就有軍歌。傳說黃帝與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿,黃帝令所部擂鼓、吹角,以壯軍威。又說劉邦與項羽垓下決戰(zhàn),劉邦命張良率部唱“楚歌”,以動搖楚軍之軍心,結果劉邦大破項羽,奪取勝利。
明清兩代,軍歌盛行。戚繼光、曾國藩、張之洞所屬軍隊都曾有軍歌。據(jù)《續(xù)文獻通考》記載,曾國藩部曾傳唱《水師得勝歌》、《陸軍得勝歌》、《解散歌》等軍歌,并有展示軍威之功效。
甲午戰(zhàn)后,清政府戰(zhàn)敗后痛定思痛,決心改革軍隊,模仿西方軍隊編練新軍。袁世凱受命在天津小站練兵,創(chuàng)建出近代中國第一支新式陸軍。袁世凱招募新兵有著嚴格的標準,只要20歲左右的農(nóng)民。這支新軍采用德軍和日軍的建制,聘請了大量的德國教官。但那些農(nóng)民出身的士兵大多不識字,這么多的條令、規(guī)章,根本記不住。在這種情況下,新建陸軍參謀營務處總辦、翰林徐世昌選擇了一首普魯士軍歌的曲調(diào)填詞《大帥練兵歌》[1],以幫助士兵記住條令和軍紀。這首歌中的“大帥”,實際上是指袁世凱。歌詞為:
朝廷欲將太平大局保,大帥統(tǒng)領遵旨練新操。
第一立志要把君恩報,第二功課要靠官長教。
第三行軍莫把民騷擾,我等餉銀皆是民脂膏。
第四品行名譽要愛好,第五同軍切莫相爭吵。
方今中國文武學堂造,不比市井蠢漢呈粗豪。
各營之中槍隊最為要,望牌瞄準莫低亦莫高。
炮隊放時須要看炮表,安放藥引須按度數(shù)標。
輕炮分工不愁路窄小,重炮車載馬拉不覺勞。
馬隊自己須將馬養(yǎng)好,檢點蹄鐵切勿傷分毫。
臨敵偵探先占敵險要,我軍酣戰(zhàn)從旁速包抄。
工程一隊技藝須靈巧,陸地筑壘遇水便搭橋。
輜重隊里事事算計到,衣糧軍火缺乏不需焦。
民國初年,這首歌又成為北洋軍隊的軍歌。到了國民革命時期,《大帥練兵歌》則被重新填詞改為國民革命軍軍歌[2]。歌詞為:
中華民族五族共和好,方知今日練兵最為高。
大帥練兵人人都知曉,若不當兵國家不能保。
請看外國軍械多靈巧,重整武備堅甲歷兵高。
共同練兵個個如虎豹,保住國家太平樂逍遙。
陸軍營內(nèi)輜工馬步炮,各營各連學術比為高。
陸軍棚內(nèi)正目為主腦,服從官長一切做事好。
第一當兵宗旨要達到,莫叫官長費心又費勞。
第二棚內(nèi)常講衛(wèi)生好,無有疾病哪能生疲勞。
第三槍械自己要保好,臨陣之時發(fā)槍多靈巧。
第四軍服潔凈最為要,若不潔凈外人多恥笑。
第五棚內(nèi)弟兄和氣好,同心處事切莫相爭吵。
第六臨陣奮勇向前跑,如果退卻軍法不能饒。
第七莫看吃酒賭博好,官長查出軍法不能饒。
第八莫怕彈雨槍和炮,效命疆場才能顯英豪。
第九服從官長為正道,遵守營規(guī)這事為最好。
第十功課要受官長教,立了戰(zhàn)功升官有多好。
但愿同胞拿起槍和刀,衛(wèi)國殺敵個個逞英豪。
驅逐強盜平定內(nèi)憂患,保住國家太平樂逍遙。
土地革命戰(zhàn)爭時期,中國工農(nóng)紅軍各部隊雖然創(chuàng)造了很多軍隊歌曲,但由于紅色根據(jù)地較為分散,一直沒有一個統(tǒng)一的軍歌。于是,紅軍各部隊利用舊軍隊歌曲加上當?shù)孛窀枨{(diào)重新填詞,傳唱一種新式的“紀律歌曲”,如中央蘇區(qū)的《紅軍紀律歌》、湘鄂西蘇區(qū)的《紅軍戰(zhàn)士紀律歌》(段德昌填詞)及鄂豫皖蘇區(qū)的《三大紀律八項注意歌》(程坦填詞)等。其中程坦編寫的《三大紀律八項注意歌》[3]歌詞為:
紅色軍人個個要牢記,三大紀律八項注意:
第一不拿工農(nóng)一針線,群眾對我擁護又喜歡。
第二服從上級的命令,我們勝利更能有保證。
第三沒收一律要歸公,私打土豪紀律不可容。
八項注意我們要做到,時時刻刻切莫忘記了。
第一早起門板要上好,免得群眾心里多煩惱。
第二早起都要捆禾草,室內(nèi)室外臟物要打掃。
第三言論態(tài)度要和好,接近群眾工作最重要。
第四買賣價格要公道,政治影響遠近都傳到。
第五借人家具用過了,當面歸還切莫遺失了。
第六若把東西損壞了,按價賠償立刻要辦到。
第七到處衛(wèi)生要講好,選擇僻處挖下衛(wèi)生壕。
第八對待俘虜影響好,不許隨便拿他半分毫。
倘若把這規(guī)則破壞了,紅軍紀律處罰決不饒。
紅色軍人應當認識到,爭取群眾工作最重要。
到處工農(nóng)斗爭起來了,全國勝利實現(xiàn)在今朝。
這首歌曲由于歌詞內(nèi)容把軍隊紀律條令融會貫通在里面,曲調(diào)又雄壯有力,所以很快在紅軍戰(zhàn)士和群眾中傳唱開來,并歷經(jīng)紅軍、八路軍、新四軍、人民解放軍等時期。新中國建立后,中國人民解放軍總政治部依據(jù)《訓令》的內(nèi)容,于1950年和1957年兩次對《三大紀律八項注意歌》的歌詞進行修改。1957年出版的《解放軍戰(zhàn)士》雜志第14期上,正式刊登了《三大紀律八項注意歌》的標準歌詞,其內(nèi)容如下:“革命軍人個個要牢記,三大紀律八項注意——第一一切行動聽指揮,步調(diào)一致才能得勝利;第二不拿群眾一針線,群眾對我擁護又喜歡;第三一切繳獲要歸公,努力減輕人民的負擔。三大紀律我們要做到,八項注意切莫忘記了——第一說話態(tài)度要和好,尊重群眾不要耍驕傲;第二買賣價錢要公平,公買公賣不許逞霸道;第三借人東西用過了,當面歸還切莫遺失掉;第四若把東西損壞了,照價賠償不差半分毫;第五不許打人和罵人,軍閥作風堅決克服掉;第六愛護群眾的莊稼,行軍作戰(zhàn)處處注意到;第七不許調(diào)戲婦女們,流氓習氣堅持要除掉;第八不許虐待俘虜兵,不許打罵不許搜腰包。遵守紀律人人要自覺,互相監(jiān)督切莫違犯了。革命紀律條條要記清,人民戰(zhàn)士處處愛人民。保衛(wèi)祖國永遠向前進,全國人民擁護又歡迎?!睆拇?,這首歌曲正式成為中國人民解放軍最重要的紀律歌曲。
1937年全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)后,各路中國工農(nóng)紅軍長征到達延安的主力部隊統(tǒng)一改編為國民革命軍第八路軍,簡稱八路軍。而留在江南的中國工農(nóng)紅軍各游擊隊統(tǒng)一改編為國民革命軍新編陸軍第四軍,簡稱新四軍。因為有了產(chǎn)生統(tǒng)一軍歌的基礎,從而分別產(chǎn)生了《八路軍軍歌》和《新四軍軍歌》。
《新四軍軍歌》起于1939年春。當時新四軍軍部首長為了動員廣大官兵貫徹執(zhí)行中共中央關于抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線和新四軍作戰(zhàn)方針的指示,配合部隊進行革命傳統(tǒng)教育,鼓舞士氣,動議創(chuàng)作一首新四軍軍歌。3月間,陳毅寫出歌詞初稿《十年》,后經(jīng)葉挺、項英、袁國平、周子昆、李一氓等集體修改定稿,于1939年6月發(fā)表在新四軍的刊物上,署名為“集體創(chuàng)作,陳毅執(zhí)筆”。這首歌詞后由何士德譜曲,在新四軍及江南各敵后抗日根據(jù)地中廣泛傳唱。[4]它以昂揚振奮的旋律,威武雄壯的氣勢,表現(xiàn)了新四軍一往無前的戰(zhàn)斗精神。歌詞為:
光榮北伐武昌城下,血染著我們的姓名;
孤軍奮斗羅霄山上,繼承了先烈的殊勛。
千百次抗爭,風雪饑寒;
千萬里轉戰(zhàn),窮山野營。
獲得豐富的戰(zhàn)爭經(jīng)驗,
鍛煉艱苦的犧牲精神,
為了社會幸福,
為了民族生存,
一貫堅持我們的斗爭!
八省健兒匯成一道抗日的鐵流,
東進,東進!我們是鐵的新四軍!
揚子江頭淮河之濱,
任我們縱橫地馳騁。
深入敵后百戰(zhàn)百勝,
洶涌著殺敵的呼聲。
要英勇沖鋒,殲滅敵寇。
要大聲吶喊,喚起人民。
發(fā)揚革命的優(yōu)良傳統(tǒng),
創(chuàng)造現(xiàn)代的革命新軍。
為了社會進步,
為了民族生存,
鞏固團結堅決的斗爭!
抗戰(zhàn)建國高舉獨立自由的旗幟,
東進,東進,我們是鐵的新四軍!
《八路軍軍歌》原是《八路軍大合唱》中的一首進行曲。1939年春夏期間,詩人公木(原名張松如)和作曲家鄭律成共同生活、工作在延安抗日軍政大學這個火熱的大熔爐里。前者在抗大政治部宣傳科任時事政策教育干事,后者在抗大政治部宣傳科任音樂指導。由于受冼星海《黃河大合唱》的深刻影響,二人構想創(chuàng)作一個《八路軍大合唱》。同年8月,《八路軍大合唱》的歌詞全部完成,其中公木創(chuàng)作了《八路軍軍歌》《八路軍進行曲》《騎兵歌》《炮兵歌》等歌詞。鄭律成為這部大合唱譜寫了歌曲。這部大合唱由《八路軍軍歌》《八路軍進行曲》《快樂的八路軍》《子夜崗兵頌》《騎兵歌》《炮兵歌》《軍民一家》《八路軍和新四軍》等8首歌曲構成,合為一個“八”字,集中表現(xiàn)了八路軍的英雄氣概和戰(zhàn)斗精神。
同年冬,《八路軍大合唱》由鄭律成指揮,魯迅藝術學院合唱隊與樂隊在延安中央大禮堂舉行首場演出,獲得廣泛贊譽。1940年5月,《八路軍軍歌》和《八路軍進行曲》兩首歌曲在《八路軍軍政雜志》上刊載后,便在延安及各敵后抗日根據(jù)地軍民中傳唱開來。1941年8月,該歌曲獲延安“五四青年節(jié)”獎金委員會音樂類甲等獎。
其中《八路軍進行曲》[5]歌詞為:
向前,向前,向前!
我們的隊伍向太陽,
腳踏著祖國的大地,
背負著人民的希望,
我們是一支不可戰(zhàn)勝的力量。
我們是善戰(zhàn)的健兒
我們是人民的武裝,
從不畏懼,絕不屈服,堅決抵抗,
直到把日寇逐出國境,
自由的旗幟高高飄揚。
聽!風在呼嘯軍號響;
聽!抗戰(zhàn)歌聲多嘹亮。
同志們整齊步伐奔赴解放的疆場,
同志們整齊步伐奔赴敵人的后方,
向前,向前,
我們的隊伍向太陽,
向華北的原野,向塞外的山岡。
這首歌的詞曲采用了非方整的長短句結構,高昂的音調(diào)、明快的節(jié)奏和磅礴的氣勢表現(xiàn)了八路軍的英雄氣概和戰(zhàn)斗精神,既具有鮮明的時代性,又不失中國人的審美情感,聽起來使人感到很威武雄壯。尤其是開始的“向前,向前,向前”,如同沖鋒的號角,既是一種精神,表達出我軍不屈不撓、一往無前的英勇氣概;又是一種力量,激勵起人們奮發(fā)向上、不懼艱險的歷史使命。
1946年6月全國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后,中共中央、中央軍委決定:我八路軍、新四軍等人民武裝改稱“中國人民解放軍”。為了適應形勢發(fā)展變化的需要,《八路軍進行曲》被重新填詞為《人民解放軍進行曲》[6],歌詞為:
向前,向前,向前!
我們的隊伍向太陽,
腳踏著祖國的大地,
背負著人民的希望,
我們是一支不可戰(zhàn)勝的力量。
我們是工農(nóng)的子弟,
我們是人民的武裝,
從不畏懼,絕不屈服,英勇戰(zhàn)斗,
直到把反動派消滅干凈,
毛澤東的旗幟高高飄揚。
聽!風在呼嘯軍號響;
聽!革命歌聲多嘹亮!
同志們整齊步伐奔向解放的戰(zhàn)場,
同志們整齊步伐奔赴祖國的邊疆,
向前,向前!
我們的隊伍向太陽,
向最后的勝利,
向全國的解放!
由上不難看出,此時的歌詞內(nèi)容已作了多處改動,主要是將原來的抗日內(nèi)容刪掉,換上了更有適應性的內(nèi)容。例如,將“我們是善戰(zhàn)的健兒”換成“我們是工農(nóng)的子弟”,將“堅決抵抗”換成“英勇戰(zhàn)斗”,將“直到把日寇逐出國境”換成“直到把反動派消滅干凈”,“自由的旗幟”換成“毛澤東的旗幟”,將“抗日歌聲多嘹亮”換成“革命歌聲多嘹亮”等。相對于抗日戰(zhàn)爭時期《八路軍進行曲》的歌詞,《人民解放軍進行曲》的歌詞賦予新的時代內(nèi)容,與中國人民解放軍長期的歷史使命更加吻合。
1949年10月,該曲被列為中華人民共和國開國大典演奏曲目,并傳遍祖國各地。1951年2月1日,中央人民政府人民革命軍事委員會總參謀部頒布《中國人民解放軍內(nèi)務條令(草案)》。《草案》的附錄中以《人民解放軍軍歌》為標題刊載了這首歌曲。在同年8月出版的《部隊歌曲選集》(第一集)(軍委政治部文化部編印)中也刊有《人民解放軍進行曲》。1953年5月1日,中央人民政府人民軍事委員會總參謀部重新頒布《中國人民解放軍內(nèi)務條令(草案)》,對《人民解放軍進行曲》的演奏做了具體規(guī)定,并在附錄中刊載了1951年編訂的《人民解放軍進行曲》。1965年,《人民解放軍進行曲》更名為《中國人民解放軍進行曲》。加上了“中國”二字,其標題更為響亮。隨后,一些辭書、文章將這首歌作為正式的“中國人民解放軍軍歌”加以論述介紹。其實,這首歌并未以國家法律正式命名。
1988年7月25日,中央軍事委員會主席鄧小平頒布命令,決定將《中國人民解放軍進行曲》確定為中國人民解放軍軍歌。[7]從此,這首歌曲正式成為中國人民解放軍的最重要標識之一。同日,總參、總政為正式頒布軍歌聯(lián)合發(fā)出《關于頒布〈中國人民解放軍軍歌〉的通知》和奏唱的暫行規(guī)定。通知指出,《中國人民解放軍軍歌》體現(xiàn)了我軍的性質(zhì)、任務、革命精神和戰(zhàn)斗作風,反映了我軍的光輝戰(zhàn)斗歷程。正式頒布《中國人民解放軍軍歌》,一定會激勵全軍指戰(zhàn)員在中國共產(chǎn)黨領導下,繼承和發(fā)揚光榮傳統(tǒng),努力加強我軍的革命化、現(xiàn)代化、正規(guī)化建設,肩負起建設四化、保衛(wèi)四化的歷史重任。高唱《中國人民解放軍軍歌》,將使廣大指戰(zhàn)員更加振奮革命精神,激發(fā)戰(zhàn)斗熱情,增強革命軍人的光榮感、自豪感和使命感。
1997年10月,中央軍委頒發(fā)的《中國人民解放軍內(nèi)務條令》對軍歌的奏唱時機和場合作了明確規(guī)定:一是軍隊舉辦的慶典和重要集會;二是軍隊領導人主持的外交活動和軍隊主辦的重大國際性集會;三是部隊迎軍旗、檢閱、隊列行進和集會;四是其他維護以及顯示軍隊威嚴的時機、場合。
半個多世紀以來,由《八路軍進行曲》改編的《中國人民解放軍進行曲》,歌詞內(nèi)容反映了中國人民解放軍的性質(zhì)、任務、革命精神和戰(zhàn)斗作風;曲調(diào)氣勢磅礴,堅毅豪邁,熱情奔放。詞曲渾然一體,體現(xiàn)了人民軍隊一往無前、無堅不摧的強大威力,不僅成為在國家、軍隊的慶典、閱兵式以及其他正式場合演奏的標識性歌曲,而且成為鼓舞廣大官兵英勇戰(zhàn)斗的精神力量。
注釋:
[1]參見《徐世昌與<大帥練兵歌>》,人人網(wǎng)-blog renren.com。
[2]參見《國民革命軍軍歌的來歷》,搜狐博客-richman.blog.s2007-10-7。
[3]程沐雨:《程坦與三大紀律八項注意歌》,《縱橫》2005年第7期。
[4]陳毅、何士德:《新四軍軍歌》,《黨史文匯》,2005年第11期。
[5]參見楊蘇靜:《中國人民解放軍軍歌的由來》,中國共產(chǎn)黨新聞網(wǎng).2007-09-14。
[6]參見李詩原:《軍歌史話》,解放軍出版社2009年版,第112頁。
[7]參見《中國人民解放軍歌的由來》,百度百科 baike.baidu.com-2014-8-16。
作者 彭鳳:四川師范大學圖書館(成都)館員
黃力軍:四川師范大學圖書館副研究館員