本刊訊 著名圖畫書大師“14只老鼠”系列圖書的作者巖村和朗擅長描繪自然,其童話代表作“大自然童話美文誦讀版”系列前四冊(cè)的中文簡體版已于2014年3月由接力出版社出版,圖書上市后得到廣大讀者的喜愛,尤其是已經(jīng)長大可以看童話的14只老鼠的小讀者的熱捧,上市不到4個(gè)月就已重印。
“巖村和朗大自然童話美文誦讀版”誕生于1991年,是巖村先生歷時(shí)八年打造的長篇自然童話作品,從那年開始,巖村和朗邊畫邊寫,雖然每本書只有兩萬字左右,可作為畫家的他卻畫出100多張精細(xì)的自然素描,精益求精,力求盡善盡美。
本書譯者、著名翻譯家林少華對(duì)巖村和朗這個(gè)作家有深入的了解:今年74歲的作者巖村和朗早在35歲那年就離開了自己出生長大的東京,搬到鄉(xiāng)下居住。住所附近就有樹林。他常常在林間小路上散步,觀察樹葉的變化,“感覺每一片樹葉都有不同的表情”。創(chuàng)作“巖村和朗大自然童話”系列童話當(dāng)中,他幾乎游遍了日本有名的深山老林。這使得他的作品更加充滿大自然原始而神秘的氣息,充滿了對(duì)大自然的愛、對(duì)動(dòng)植物所有生命的溫情。 (辛 雯)