亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        數(shù)字時(shí)代,音樂出版社紙媒產(chǎn)品是否還需引進(jìn)?

        2014-10-30 11:56:25王琳
        出版參考 2014年16期
        關(guān)鍵詞:類圖書樂譜鋼琴

        王琳

        當(dāng)今社會(huì),科技水平高速發(fā)展,新型閱讀終端、新的營銷渠道不斷涌現(xiàn),云出版、云閱讀等新概念不斷被提出、被實(shí)踐。然而,作為傳統(tǒng)制造商的音樂專業(yè)出版社,還不能放棄紙媒產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售,這是由中國音樂專業(yè)研究現(xiàn)狀、市場(chǎng)需求和產(chǎn)品使用特點(diǎn)等所決定的。引進(jìn)高質(zhì)量的紙媒外版專業(yè)圖書,仍然為數(shù)字產(chǎn)品不可替代。

        目前,國內(nèi)各家音樂社引進(jìn)的外版圖書產(chǎn)品主要分為三類:高端理論類、教材類和樂譜類。下面,筆者以各類產(chǎn)品自身特點(diǎn)為切入點(diǎn),談?wù)勔魳烦霭嫔缫M(jìn)紙媒產(chǎn)品的必要性。

        高端理論類圖書

        我國現(xiàn)階段的音樂研究和音樂教育,不論是理論層面還是實(shí)踐層面,都與西方存在很大差距。著名音樂教育家肖友梅先生特別重視學(xué)習(xí)借鑒西方音樂文化,早在20世紀(jì)初就倡導(dǎo)把古今中西的音樂進(jìn)行比較研究。所以,引進(jìn)國外理論書籍和音樂作品并不是盲目崇拜西方音樂,而是要讓廣大音樂研究者和愛好者通過大量的比較研究,站得更高,看得更遠(yuǎn),與世界接軌,努力提高自身的研究水平和教學(xué)能力。所以,音樂社首先要明確,有必要從國外大量引進(jìn)專業(yè)書籍,尤其是高端理論類圖書。

        在西方,幾乎每所綜合大學(xué)都開設(shè)音樂學(xué)院;而在中國,即使是一流大學(xué),音樂專業(yè)的開設(shè)也只是剛剛起步。現(xiàn)階段我國音樂研究水平不高、音樂師資力量有限,直接導(dǎo)致中國人音樂素養(yǎng)、掌握樂器演奏的能力遠(yuǎn)不如西方人。在這一現(xiàn)實(shí)背景下,音樂高端理論圖書和工具書由于其專業(yè)性強(qiáng),受眾面就更小了,通常只有音樂專業(yè)研究者、音樂領(lǐng)域從業(yè)者和教育者會(huì)購買,不會(huì)形成如流行小說一樣幾萬甚至幾十萬、上百萬的銷售量,不適應(yīng)數(shù)字出版銷售量大、價(jià)值密度低的特點(diǎn)。若轉(zhuǎn)為數(shù)字產(chǎn)品,不但不會(huì)增加銷售量,反而會(huì)因不能平攤轉(zhuǎn)換費(fèi)用而增大銷售成本。

        2012年5月,湖南文藝出版社從牛津大學(xué)出版社引進(jìn)出版了29卷《新格羅夫音樂與音樂家辭典》。據(jù)了解,這套享譽(yù)音樂世界的巨作未來還將以數(shù)字出版的形式出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上?!爸形陌妗焙贤炗喼螅芏嗉页霭嫔缍疾豢春?,引發(fā)了業(yè)內(nèi)人士廣泛熱議。持反對(duì)意見的人說,“數(shù)字時(shí)代,這樣大部頭的辭典誰會(huì)買來擺在家里,又占地方又費(fèi)錢,肯定是要等著看電子版。”支持的人稱“這是音樂界的一件大喜事”。后來,《新格羅夫音樂與音樂家辭典》順利出版,一套僅售6980元,低于原版圖書幾倍價(jià)格。除中國學(xué)者于潤洋寫了一篇中文版“序”外,湖南文藝出版社未對(duì)內(nèi)文做任何翻譯,并稱要以“國人能接受的價(jià)格、國際印刷標(biāo)準(zhǔn)出版能買得起、買得到、藏得起的正版、規(guī)范的世界名篇”。有人笑稱“這套書的出版工作就是在復(fù)印”。然而,兩年過去了,《新格羅夫音樂與音樂家辭典》的銷售不但沒有停滯不前,其宣傳廣告還時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)在《音樂周報(bào)》上,經(jīng)銷商雖僅限于國內(nèi)幾家音樂專業(yè)書店,但運(yùn)用了對(duì)圖書館、學(xué)校的直銷策略。據(jù)悉,音樂書店每個(gè)月都能有十幾套的出貨,全國有二三千個(gè)圖書館,其中不少家都相應(yīng)地購置了這一套比原版書價(jià)格便宜了太多的“原版書”??梢哉f,無論是在社會(huì)影響力上,還是在經(jīng)濟(jì)效益上,這都是一套非常成功的音樂類引進(jìn)版紙媒產(chǎn)品。

        由此可見,在目前社會(huì)狀況、音樂普及水平、數(shù)字轉(zhuǎn)換成本等條件下,高端理論類音樂紙媒產(chǎn)品有其存在的必然性。

        教材類圖書

        毋庸置疑的是,對(duì)于反復(fù)使用的教材類圖書,在當(dāng)下,紙媒閱讀尚無法被電子閱讀所取代。眾所周知,我國教材類圖書生產(chǎn)受到嚴(yán)格控制,沒有教育部門的核準(zhǔn),不允許進(jìn)行九年義務(wù)教育教材的出版工作。這種政策性的壟斷決定了教材類產(chǎn)品有著巨大的利潤空間,受益的出版社作為一個(gè)獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)體,自然不會(huì)放棄壟斷的優(yōu)勢(shì)而將其轉(zhuǎn)為數(shù)字產(chǎn)品。對(duì)音樂教材來說也是如此。全國共有13套中小學(xué)九年義務(wù)教育的音樂教材。有這類產(chǎn)品的出版社當(dāng)然是“旱澇保收”,不擔(dān)心教材銷量;沒有此類產(chǎn)品的音樂社,會(huì)在其他音樂門類的相關(guān)產(chǎn)品中尋找捷徑。例如,鋼琴教材、吉他教材,以及各類樂器的入門教材。

        上海音樂出版社在業(yè)界向來以出版優(yōu)秀的鋼琴類產(chǎn)品為同行津津樂道。1995年,上海音樂出版社引進(jìn)出版了《湯普森鋼琴基礎(chǔ)教程》,這是全國第一套鋼琴系統(tǒng)教材,時(shí)至今日,仍為大多數(shù)鋼琴教師選用。之后,上音社又連續(xù)從美國阿爾弗雷德出版社、秋思出版社引進(jìn)出版了《快樂鋼琴教程》《巴斯蒂安鋼琴教程》;2012年,人民音樂出版社從美國萊昂納德出版社引進(jìn)了《菲泊爾鋼琴教程》。至此,中國的音樂專業(yè)出版社已經(jīng)把現(xiàn)今美國最暢銷的幾套鋼琴教程全部以紙媒的方式引到中國,且銷售量可觀。

        所有這些教材,各出版社都無一例外地選擇了紙媒而非數(shù)字出版。因?yàn)椋滩念惍a(chǎn)品需要經(jīng)常翻閱,讀者會(huì)在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)連續(xù)使用,特別是音樂教材,除了與普通教材有著共性之外,讀者還需要根據(jù)自身不同的音樂理解力和藝術(shù)領(lǐng)悟力,標(biāo)注諸如指法、分句、速度、力度等不同的音樂術(shù)語。目前電子終端存在界面小、不易查找、不易翻頁、不方便標(biāo)記的問題,且單屏幕的閱讀終端不便于讀者使用。因此,音樂類教材產(chǎn)品在現(xiàn)有技術(shù)水平下,無論從使用的角度出發(fā),還是從閱讀習(xí)慣考慮,都不適合以數(shù)字形式進(jìn)行出版。

        樂譜類圖書

        樂譜,是記錄音樂的載體;研習(xí)樂譜,是音樂學(xué)習(xí)不可或缺的一項(xiàng)重要內(nèi)容。無論是音樂表演專業(yè)、作曲專業(yè),還是音樂學(xué)專業(yè)、音樂教育專業(yè),都需要對(duì)樂譜進(jìn)行細(xì)致入微的解讀和分析。樂譜類產(chǎn)品是音樂圖書中最專業(yè)、最獨(dú)特的產(chǎn)品類別。

        在歐洲,最著名也是最專業(yè)的音樂出版社——德國亨勒出版社、德國朔特出版社、奧地利UE出版社、奧地利道布林格出版社無不以出版樂譜為主業(yè)。近十年來,上海音樂出版社以其引進(jìn)的高端樂譜——《肖邦鋼琴作品全集》《李斯特鋼琴作品全集》《斯克里亞賓鋼琴作品集》等多套系列圖書,為眾多愛樂者所熟知、喜愛,獲得了良好的口碑。不僅僅由于這些最優(yōu)秀的樂譜填補(bǔ)了國內(nèi)市場(chǎng)的空白,更在于這些樂譜在保留原書樣式的同時(shí),將原文的“引言”“評(píng)注”進(jìn)行了準(zhǔn)確的翻譯,方便讀者學(xué)習(xí)。此外,裝幀精美,用紙考究,價(jià)格合理,便于翻閱,這些紙媒的優(yōu)勢(shì)是不可能通過電子書實(shí)現(xiàn)的。僅以簡(jiǎn)單的數(shù)字掃描方式和單純的數(shù)碼轉(zhuǎn)化,無法替代大量的專業(yè)翻譯和紙媒產(chǎn)品中體現(xiàn)的文化內(nèi)涵。

        樂譜的另一個(gè)功用,是為音樂版本研究提供了參考。以《貝多芬奏鳴曲》為例。這部作品在世界范圍內(nèi)存在幾十個(gè)版本:維也納凈版、施納貝爾版、亨勒版、凱斯萊版……按種類分,還有原始版、演奏版、評(píng)注版、教學(xué)版。到底哪一版本最好?學(xué)者們莫衷一是。對(duì)專業(yè)研究的人士來說,他們會(huì)同時(shí)購買幾個(gè)版本,進(jìn)行比較分析和更深入的研究。對(duì)專業(yè)表演的人士來說,他們有可能會(huì)選擇老師推薦的版本或最適合自己的版本。因此,這些權(quán)威版本的《貝多芬奏鳴曲》可以共存。此外,由于《貝多芬奏鳴曲》的作者貝多芬已辭世幾百年,他的作品早已進(jìn)入公版,各家出版社有權(quán)利制作屬于自己的《貝多芬奏鳴曲》。拿我國現(xiàn)狀來說,市面上除上海教育出版社引進(jìn)的維也納原始版、上海音樂出版社引進(jìn)的英皇版外,還有湖南文藝出版社引進(jìn)的布萊特克夫版、人民音樂出版社引進(jìn)的瓦爾特版;此外,花山文藝出版社、春風(fēng)文藝出版社、廣西師范大學(xué)出版社也都出版了同類產(chǎn)品。其中,以幾套引進(jìn)版“貝多芬”最為鋼琴專業(yè)教師推崇。為什么這么多出版社出版了這么多樂譜,卻沒有一家是通過數(shù)字化進(jìn)行的銷售呢?

        樂譜,實(shí)際上是最容易進(jìn)行數(shù)字轉(zhuǎn)化和實(shí)現(xiàn)銷售的產(chǎn)品,但也是外國出版社最不愿進(jìn)行數(shù)字轉(zhuǎn)化的產(chǎn)品,特別是那些權(quán)威版本。這些樂譜是外版社幾十年、甚至是上百年來在較完善的版權(quán)機(jī)制下,通過版權(quán)買斷取得的無形資產(chǎn),將其進(jìn)行數(shù)字銷售,無異于放棄一大筆自有財(cái)產(chǎn)。針對(duì)銷售量大、學(xué)術(shù)價(jià)值高、具有國際影響力的樂譜版本,外版社都希望我國的出版社能以紙媒的形式出版,只賣給我國出版社紙質(zhì)圖書出版權(quán),沒有數(shù)字產(chǎn)品授權(quán)。數(shù)字時(shí)代,盜版現(xiàn)象依然存在,在我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的監(jiān)管力度尚需加強(qiáng)的前提下,外版社對(duì)在我國出版數(shù)字產(chǎn)品存在“恐慌”心理,且短時(shí)間內(nèi)不可能消除。因此,版權(quán)貿(mào)易的紙媒出版仍是各家音樂專業(yè)社的主營項(xiàng)目。

        如上所述,音樂圖書類別中的理論圖書、教材圖書和樂譜類圖書,不論從其內(nèi)容和功用上來看,還是從作為供應(yīng)方的外版社傾向性來看,在當(dāng)前技術(shù)狀態(tài)下,數(shù)字出版物還無法完全替代相應(yīng)的紙媒產(chǎn)品。當(dāng)然,筆者并不是要否定音樂類圖書數(shù)字化的出版方向,到底音樂類圖書是否適合數(shù)字化出版,何時(shí)能進(jìn)行數(shù)字化出版,還是由市場(chǎng)需求所決定。有了需求,就會(huì)出現(xiàn)市場(chǎng)供給,企業(yè)主體會(huì)根據(jù)自身的利潤狀況決定自己的行為。筆者意在通過工作中遇到的現(xiàn)象,對(duì)不同出版社、不同出版領(lǐng)域、不同工作范疇下的策略提出一些思考,希望能對(duì)同仁有所裨益。

        (作者單位系上海音樂出版社)

        猜你喜歡
        類圖書樂譜鋼琴
        是你一直想著我
        樂譜:放飛夢(mèng)想
        北方音樂(2019年20期)2019-12-04 04:07:14
        樂譜
        新形勢(shì)下教育類圖書編輯如何全面提升編輯素質(zhì)
        新聞傳播(2018年2期)2018-12-07 00:56:02
        一毛學(xué)琴記——樂譜失蹤
        琴童(2018年11期)2018-01-23 11:34:08
        紙鋼琴
        鋼琴
        航天類圖書的出版現(xiàn)狀與選題策劃研究
        新聞傳播(2015年4期)2015-07-18 11:11:31
        從一本書的出版到一門課程的建設(shè):淺談教育類圖書編輯的作用
        新聞傳播(2015年12期)2015-07-18 11:02:41
        半夜敲門
        精品亚洲av一区二区| 日本熟妇色xxxxx欧美老妇| 一本久久a久久精品亚洲| 美女污污网站| 亚洲一区极品美女写真在线看 | 精品女同一区二区三区亚洲| 国产在线一区二区av| 国产国语亲子伦亲子| 美女视频黄的全免费视频网站| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天| 精品视频在线观看一区二区有| 日本av一级视频在线观看| 国产精品一区二区日本| 久久久无码人妻精品无码| 日本亚洲国产一区二区三区| 成年视频网站在线观看777| 亚洲国语对白在线观看| 国产一区二区三区av天堂| 国产av一区二区三区传媒| 成全视频高清免费| 国产美女av一区二区三区| 国产人妖视频一区二区| 成年美女黄的视频网站| 国产丝袜视频一区二区三区| 久久久久国产亚洲AV麻豆| 午夜av福利亚洲写真集| 国产亚洲精品久久情侣| 国产精品a免费一区久久电影| 亚洲色大成网站www永久一区| 中文国产成人精品久久一区| 国产亚洲中文字幕久久网| 国产av无码专区亚洲精品| 色五月丁香五月综合五月4438| 精品亚洲女同一区二区| 亚洲国产大胸一区二区三区| 日出白浆视频在线播放| 欧美性猛交xxxx富婆| 欧美 亚洲 国产 日韩 综AⅤ| 亚洲一区二区日韩在线| 亚洲国产精品高清一区| 337p西西人体大胆瓣开下部|