亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《舌尖上的中國》、大國崛起與公共外交

        2014-10-15 10:27:24于文軒
        領(lǐng)導文萃 2014年19期
        關(guān)鍵詞:紀錄片文化

        于文軒

        從積貧積弱到成為世界第二大經(jīng)濟體,中國在國際政治、軍事、社會和經(jīng)濟發(fā)展中,扮演著越來越重要的角色。在大國崛起的過程中,軟實力的培育和展示非常重要。近年來,中國在與國際社會打交道時出現(xiàn)了一系列問題,其中一個原因就是中國的哲學、價值觀、制度和文化同其他國家和地區(qū)之間的沖突。

        近年中國大力發(fā)展公共外交,希望通過更柔性的非正式手段,加強中國和世界的溝通,增進相互的理解和信任,化解外界對中國崛起的憂慮。如何達成這個目的,是中國政府面臨的嚴峻挑戰(zhàn)之一。最近熱播的央視美食節(jié)目《舌尖上的中國》,在這方面可以給我們很多啟示。

        《舌尖上的中國》(下稱《舌》)去年開播以來就廣受矚目,第二季開播更引起海內(nèi)外熱議。《舌》可以說是中國電視紀錄片史上里程碑式的作品,它突破了中國美食紀錄片只見“物”不見“人”的傳統(tǒng),大量借鑒和吸收了西方紀錄片拍攝的理念和技術(shù),強調(diào)人和自然的互動,通過對制作美食的人的刻畫,增加了美食的感染力和親和力。

        近年來作為公共外交的一部分,中國政府開始致力于中華文化的推廣和傳播,但是往往投入大,效果不顯著。一個重要原因是對中西方文化的差異理解不夠。西方文化特別是后現(xiàn)代的西方文化有一個鮮明特點,就是對個體人性的關(guān)注和對宏大敘事的摒棄。筆者今年去美國開會,紐約紐瓦克機場播放的歡迎海外游客的宣傳片《美國歡迎你》,就給筆者留下了深刻印象。那部宣傳片里沒有太多名山大川,有的是各種族、各年齡和階層的人的生活和笑容。

        中華文化淵遠流長,博大精深。飲食文化集中華文化之大成。從食材的采集準備,到食材的烹飪呈現(xiàn)和餐飲場所、環(huán)境的構(gòu)建與營造,中華文化的哲學、價值觀、文學、美術(shù)、音樂、建筑,都得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。美食具有跨文化的吸引力,從美食入手,吸收借鑒西方文化以人為中心的表現(xiàn)手法,有助于中華文化的介紹和推廣。

        《舌》不僅展示了文化,其濃郁的人文色彩,向海外觀眾展現(xiàn)了一個個勤勞勇敢、聰明智慧、樸實無華、敬業(yè)愛家的中國普通民眾的形象,展現(xiàn)了中國巨大的自然、經(jīng)濟和社會的地區(qū)差異、城鄉(xiāng)差異和個人差異。盡管中國已經(jīng)是世界第二大經(jīng)濟體,但是中國普通民眾的生活仍然非常簡樸。從一定意義上說,個別地區(qū)的民眾生活還是相當辛苦和貧窮。從這個角度,《舌》有助于外界了解中國真實的國情和面貌,對于消除外界對中國發(fā)展的錯誤認知和偏見頗有助益。

        《舌II》開播以來,獲得好評的同時也受到了非議。有海外媒體指稱,《舌II》偏離了介紹宣傳美食的路線,帶有愛國主義教育的政治色彩。盡管這樣的指稱有泛政治化的色彩,但也反映出《舌》本身存在的一些缺陷。

        首先,《舌》是中央電視臺拍攝,并在黃金時段播出的作品。如果《舌》是非盈利組織和私人電視節(jié)目制作者制作的節(jié)目,效果會更好些。第二,《舌II》的視野稍顯狹窄,缺乏歷史縱橫的深度和國際視角的廣度。如果能將中華文化和美食放在世界文化發(fā)展和世界美食叢林中展現(xiàn),效果要好得多。片面強調(diào)中華文化古老悠久天下獨步、中華美食天下第一,可能也展示了盲目自大的中心主義和對外部世界的不了解。

        《舌》的英文翻譯也存有疑慮。《舌》片名的翻譯“A bite of China”,筆者不是很喜歡。近年中國不少對外印刷品的英文翻譯,質(zhì)量有很大改善的空間。另外在借鑒西方紀錄片拍攝和制作技法的同時,如何尊重知識產(chǎn)權(quán)、保護原創(chuàng)性,也是中國知識產(chǎn)品生產(chǎn)面臨的挑戰(zhàn)。

        (摘自《聯(lián)合早報》)endprint

        猜你喜歡
        紀錄片文化
        超贊的自然紀錄片
        文化與人
        中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
        以文化人 自然生成
        年味里的“虎文化”
        金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
        “國潮熱”下的文化自信
        金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
        一部微紀錄片的感悟
        小讀者(2020年4期)2020-06-16 03:33:50
        紀錄片之頁
        傳記文學(2019年3期)2019-03-16 05:14:34
        紀錄片拍一部火一部,也就他了!
        電影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
        紀錄片之頁
        傳記文學(2018年11期)2018-11-13 08:48:26
        誰遠誰近?
        国产盗摄xxxx视频xxxx| 日本女同性恋一区二区三区网站| av免费资源在线观看| 欧美大屁股xxxx高潮喷水| 国外精品视频在线观看免费| 亚洲精品6久久久久中文字幕| 国产suv精品一区二区| 亚洲另类激情专区小说婷婷久| 亚洲av高清在线一区二区三区| 国产青青草在线观看视频| 亚洲av午夜福利精品一区二区| 久久麻豆精品国产99国产精| av在线免费播放网站| 丁香花五月六月综合激情| 男人扒开女人双腿猛进视频| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 久热香蕉av在线爽青青| 亚洲福利一区二区不卡| 久久无码人妻丰满熟妇区毛片| 亚洲精品字幕在线观看| 日本高清在线播放一区二区三区| 日本韩国一区二区高清| 免费乱理伦片在线观看| 中文字幕亚洲无线码| 国产人成在线成免费视频| h视频在线播放观看视频| 国产免费人成视频在线观看| 精品一区二区三区无码视频| 久久AⅤ无码精品色午麻豆| 东北熟妇露脸25分钟| 欧美黑人性暴力猛交喷水黑人巨大| 一本一本久久a久久| 国产av精品一区二区三区不卡| 九九九免费观看视频| www国产亚洲精品久久网站| 国产粉嫩高清| 极品少妇一区二区三区| 无码人妻一区二区三区在线| 中国极品少妇videossexhd| 国产在线精品亚洲视频在线| 色哟哟亚洲色精一区二区|