嘉行

“發(fā)揮”和“特色”不搭配

有一部全國通用的高等學校文科教材《現(xiàn)代漢語》，在講連詞“和”的用法時舉了一個作為范例用的句子，但這個句子卻是個病句。這句話是：“我們要在原有基礎上發(fā)揮已有的專長和一直保持的特色。”

這是一個單句，按句法分析看三大主要成分，主語是“我們”，謂語是“要……發(fā)揮”，賓語是一個聯(lián)合短語“己有的專長和一直保持的特色”。當聯(lián)合短語充當句子成分時，最容易犯的語法錯誤是，兩個并列的語言單位不能同時符合跟另一個成分組合的條件，一般初學寫作的人，往往顧此失彼。比如這樣的句子：“我們必須努力改進設計方案中存在的一些問題和技術上采取的一些措施?！边@個句子的謂語是“改進”，“一些問題”和“一些措施”是并列賓語，但是細加分析，就可以發(fā)現(xiàn)，“措施”可以“改進”，“問題”是不能“改進”的。所以這是一個病句。同理，上引句子里“專長”可以受“發(fā)揮”支配，但是“特色”是不能跟“發(fā)揮”搭配的。這也屬于動賓搭配不當?shù)腻e誤。

改正的辦法可以是調(diào)整動詞，也可以是調(diào)整賓語。句子可以改成“發(fā)揮已有的專長和保持固有的特色”，或者改成“發(fā)揮己有的專長和自身的優(yōu)勢”。

給“廣泛”換個位置

請看下面的例句：

①交管部門應當懂得，監(jiān)督就是支持，只有聽取廣泛的意見，才能獲得廣泛的支持，收獲廣泛的成功。（《江南時報》2007年8月14日第3版《人性化管理更需要規(guī)范化操作》）

②這項亂收費的保留，沒有征求更廣泛的意見，更沒有對照一下國家法律規(guī)定，結(jié)果必然讓人產(chǎn)生疑問。（《市場報》2006年9月29日第11版《典型的亂收費居然“予以保留”》）

③8月13日，布什將召集一次經(jīng)濟論壇，就如何促進經(jīng)濟增長聽取廣泛的意見，并顯示政府對經(jīng)濟問題的高度重視。（《國際金融報》2002年8月12日《布什首次承認美經(jīng)濟有問題》）

以上三句話都是把狀語“廣泛”錯放在定語的位置上了。“廣泛”的意思是范圍大，涉及面廣。用以修飾人的行為動作；當然，它也可以修飾名詞性詞語，例如“廣泛的領域”“廣泛的地區(qū)”，但不能作“意見”的定語。例句①③應該說成“廣泛地聽取意見”；例句②也應該說成“更廣泛地征求意見”。endprint