武海丹

插畫(huà)是書(shū)籍裝幀的一個(gè)重要組成部分，能夠補(bǔ)充文字內(nèi)容起到裝飾、美化的作用，并且插畫(huà)能夠使書(shū)籍更加生動(dòng)、趣味性地展現(xiàn)給讀者。文章從插畫(huà)與書(shū)籍的關(guān)系、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)形式和藝術(shù)表現(xiàn)特點(diǎn)等方面，并通過(guò)對(duì)實(shí)例的分析闡述插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)，指出隨著時(shí)代的發(fā)展，插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中越來(lái)越顯示其多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式和獨(dú)特的藝術(shù)魅力并將不斷升華。

Illustration is an important part of book binding， which

can supplement text and play a role of adornment and

beautification. Illustrations can help books look more

vivid and interesting in the eyes of readers.

插畫(huà)西文統(tǒng)稱為“ i l l u s t r a t i o n ” ， 源自拉丁文“illustraio”，是照亮之意。藝術(shù)表現(xiàn)是指各種藝術(shù)作品所顯現(xiàn)的美。它是藝術(shù)家按照一定的審美目標(biāo)、審美實(shí)踐要求和審美理想的指引，根據(jù)美的規(guī)律所創(chuàng)造的一種綜合美。插畫(huà)與書(shū)籍相關(guān)，既依附于書(shū)籍形成又能夠獨(dú)立存在，它在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)不再是單一的圖形符號(hào)形式，而是設(shè)計(jì)師運(yùn)用圖案表現(xiàn)的形象，在審美與實(shí)用相統(tǒng)一的原則下借鑒多種藝術(shù)表現(xiàn)手法，突出插畫(huà)在書(shū)籍中的獨(dú)特藝術(shù)魅力，進(jìn)而更好地詮釋書(shū)籍內(nèi)容。

一、插畫(huà)與書(shū)籍的關(guān)系

插畫(huà)是書(shū)籍裝幀的一部分，在書(shū)籍中起延伸、補(bǔ)充文字內(nèi)容及裝飾、美化的作用。優(yōu)秀的插圖不僅能夠幫助作者傳達(dá)文章主旨還能提高讀者的閱讀興趣，增強(qiáng)讀者對(duì)書(shū)籍內(nèi)容的理解和記憶。書(shū)籍插圖創(chuàng)作不同于繪畫(huà)創(chuàng)作，它是為書(shū)籍而作，既要符合書(shū)籍出版要求，又要承載書(shū)籍內(nèi)容，還要保持插圖畫(huà)面的完整性、故事性、裝飾性等，優(yōu)秀的書(shū)籍插圖不僅是書(shū)籍的承載方式更具有藝術(shù)性，是藝術(shù)品的完美展現(xiàn)，所以插畫(huà)既屬于書(shū)籍裝幀的一部分，又可以脫離書(shū)籍作為藝術(shù)品形式存在，這就決定了插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的從屬性與獨(dú)立性。

1、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的從屬性

首先插圖的創(chuàng)作來(lái)源于書(shū)籍文字內(nèi)容，是對(duì)書(shū)籍內(nèi)容的詮釋，是藝術(shù)家根據(jù)書(shū)籍主旨發(fā)揮想象創(chuàng)作而生的，并且插圖創(chuàng)作的表現(xiàn)手法必須符合書(shū)籍的體裁、風(fēng)格，從而創(chuàng)作出貼切的、合理的書(shū)籍藝術(shù)形象，從屬于書(shū)籍。其次，插圖的創(chuàng)作還需要考慮印刷工序，也就是必須符合印刷要求，因?yàn)?，?shū)籍設(shè)計(jì)最終是通過(guò)印刷形式表現(xiàn)出來(lái)的，只有這樣才能夠制作出理想的書(shū)籍，這就要求設(shè)計(jì)在書(shū)籍插畫(huà)的創(chuàng)作中必須考慮印刷的合理性、印刷方式，采用的紙張、油墨等，只有將這些結(jié)合起來(lái)才能創(chuàng)作出理想的插畫(huà)。

2、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的獨(dú)立性

插畫(huà)是傾注了藝術(shù)家對(duì)文學(xué)作品的理解，運(yùn)用不同的表現(xiàn)手法，融入了自身情感進(jìn)行想象、創(chuàng)作的圖畫(huà)，它充分體現(xiàn)了書(shū)籍內(nèi)容的主旨，具有自身的藝術(shù)價(jià)值、極強(qiáng)的表現(xiàn)力和藝術(shù)魅力，在書(shū)籍中也起到裝飾性作用，擁有完整的畫(huà)面故事性，所以插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中是獨(dú)立存在的。它具有獨(dú)立的視覺(jué)語(yǔ)言，是藝術(shù)家通過(guò)想象來(lái)傳達(dá)思想的獨(dú)特藝術(shù)類型，可以獨(dú)立于文字之外，有著較高的自我表達(dá)功能，是具有獨(dú)立欣賞價(jià)值的藝術(shù)作品。我們以英國(guó)天才畫(huà)家比亞茲萊的作品為例，他的插圖藝術(shù)風(fēng)格極具鮮明的個(gè)性，既不重復(fù)前人又不同于同時(shí)代的任何人，他的作品充滿了詩(shī)意和優(yōu)美的意境，作品《莎樂(lè)美》不僅具有裝飾風(fēng)格同時(shí)又是很好的藝術(shù)展現(xiàn)，既是優(yōu)秀的書(shū)籍插圖同樣是優(yōu)秀的藝術(shù)作品。插圖的藝術(shù)獨(dú)立性是與它的從屬性并存的，在我國(guó)書(shū)籍插圖中也有完好的藝術(shù)體現(xiàn)，如明末清初的大畫(huà)家陳老蓮為《西廂記》所繪制的插圖，極具藝術(shù)欣賞性，堪稱傳世佳作。

二、插圖在書(shū)籍中的藝術(shù)表現(xiàn)形式

隨著時(shí)代的發(fā)展，更多的科學(xué)技術(shù)融入到藝術(shù)家繪制插畫(huà)的過(guò)程中。插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的表現(xiàn)形式不斷豐富，一般分為裝飾形式、寫實(shí)形式、漫畫(huà)形式、抽象形式、半寫實(shí)形式等，其中這些藝術(shù)表現(xiàn)形式在兩大類書(shū)籍插圖中也有所體現(xiàn)。

一是技術(shù)圖解，主要用于醫(yī)學(xué)、科學(xué)及工具類書(shū)籍。它是以插圖的直觀性幫助解釋文字內(nèi)容，在書(shū)籍中屬于從屬性插圖，一般采用寫實(shí)形式，常用的表現(xiàn)手法有：攝影、噴繪、水彩、線描、數(shù)位板繪畫(huà)的現(xiàn)代CG繪畫(huà)等。

二是藝術(shù)插圖，可以作為獨(dú)立的藝術(shù)作品出現(xiàn)，用于文學(xué)藝術(shù)類書(shū)籍。如：美術(shù)、兒童讀物等。它的表現(xiàn)形式不僅有寫實(shí)還有抽象以及半寫實(shí)等，表現(xiàn)手法也是豐富多彩，包括繪畫(huà)、卡通、漫畫(huà)、裝飾畫(huà)等，其中繪畫(huà)又包括油畫(huà)、水粉、水彩、版畫(huà)、水墨畫(huà)等形式。插畫(huà)本身的視覺(jué)沖擊力和藝術(shù)感染力也是它在書(shū)籍裝幀藝術(shù)體現(xiàn)的重要方面。在插畫(huà)中不同的表現(xiàn)形式會(huì)帶給人們不同的風(fēng)格感受，從而體現(xiàn)獨(dú)立藝術(shù)作品的魅力。比如拉克姆為《格林童話》一書(shū)所作的插圖，畫(huà)面生動(dòng)、感人并作為獨(dú)立的藝術(shù)作品而存在，帶給讀者不同的藝術(shù)感受。

三、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)特點(diǎn)

插畫(huà)作為視覺(jué)藝術(shù)中的一種形式有著自身的審美特征和千變?nèi)f化的視覺(jué)形象。插畫(huà)不僅與書(shū)籍內(nèi)容相互照應(yīng)，而且與版式結(jié)構(gòu)相互協(xié)調(diào)，插畫(huà)還與書(shū)籍紙張、印刷工藝密切相關(guān)。對(duì)于論述插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)不僅從插畫(huà)本身藝術(shù)形式談起，還要看到不同表現(xiàn)手法帶給人們的視覺(jué)感受和藝術(shù)感覺(jué)也會(huì)有所不同，插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的藝術(shù)表現(xiàn)風(fēng)格特點(diǎn)多種多樣。

1、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的實(shí)用性與裝飾性

繪畫(huà)、攝影、計(jì)算機(jī)圖形設(shè)計(jì)等多種工具相結(jié)合的表現(xiàn)形式的出現(xiàn)，已經(jīng)使裝飾性與實(shí)用性的特點(diǎn)成為了書(shū)籍裝幀中插畫(huà)的主流。插畫(huà)在書(shū)籍中以直觀的形象性、真實(shí)的生活感受和藝術(shù)感染力而存在，插畫(huà)在書(shū)籍中符合書(shū)籍的版式、文字、印刷規(guī)定，突出插畫(huà)的實(shí)用性，并且注重形式美感的設(shè)計(jì)，構(gòu)圖精致、色彩協(xié)調(diào)，突出插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中最大特點(diǎn)——裝飾性。

2、圖文版式的協(xié)調(diào)性與節(jié)奏性

所謂版式就是書(shū)籍中文字與插畫(huà)的視覺(jué)關(guān)系，好的版式將插圖與文字合理排列，協(xié)調(diào)插畫(huà)在書(shū)籍中的色彩、輪廓、位置、大小和比例與文字的關(guān)系，另外還要注意版式與版式之間、版式與書(shū)籍之間的協(xié)調(diào)性、連貫性和節(jié)奏性，將文字風(fēng)格與插畫(huà)風(fēng)格緊密結(jié)合。

3、書(shū)籍裝幀中插畫(huà)是對(duì)書(shū)籍內(nèi)容的詮釋，是藝術(shù)家將書(shū)籍文字用圖形表達(dá)，描繪出符合作者題材的形象幫助讀者閱讀，所以插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中具有形象性與直觀性。

4、插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的審美性與趣味性

《嘟嘟和巴豆》一書(shū)是一套圖畫(huà)書(shū)，其作者霍利·霍比以幽默的敘事和賦予表現(xiàn)力的繪畫(huà)手法講述故事，使圖書(shū)不僅具有很好的裝飾性，而且能夠提高讀者的審美意識(shí)還能夠帶給讀者強(qiáng)烈的趣味性，從而吸引更多的讀者。

5、書(shū)籍裝幀中插畫(huà)的創(chuàng)造性和藝術(shù)想象

少兒讀者是一個(gè)特殊的讀書(shū)群，由于年齡的限制，他們的理解能力、觀察力不足，書(shū)籍里面的插圖是他們汲取知識(shí)的主要途徑，因此兒童讀物中的插圖占有較大的比例。這類書(shū)籍插圖在繪制的過(guò)程中就要掌握兒童的好奇、愛(ài)幻想等心理特征，因而所創(chuàng)作的插畫(huà)能夠開(kāi)拓孩子的想象力，并運(yùn)用夸張變形、擬人手法從中體現(xiàn)出插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的創(chuàng)造性和藝術(shù)想象的特點(diǎn)。

總結(jié)：

設(shè)計(jì)師為書(shū)籍創(chuàng)作插圖是語(yǔ)言藝術(shù)向圖形藝術(shù)的轉(zhuǎn)換，首先設(shè)計(jì)師要先了解文學(xué)作品的體裁、形式、表現(xiàn)手法，充分理解作者的意圖，熟悉文學(xué)作品的內(nèi)容，選擇恰當(dāng)?shù)囊曈X(jué)表現(xiàn)手法。做到插圖源于書(shū)籍，貼近文學(xué)，其次插圖在書(shū)籍中的獨(dú)立性決定了在制作插圖時(shí)絕不是文字內(nèi)容的簡(jiǎn)單圖解，而是要高于文學(xué)，使插圖的獨(dú)立性得到充分發(fā)揮，優(yōu)秀的插圖不僅能夠幫助讀者理解書(shū)籍內(nèi)容，還能使讀者在書(shū)籍閱讀過(guò)程中得到美的享受，提高讀者審美意識(shí)。此外，隨著時(shí)代的發(fā)展科技的進(jìn)步，插畫(huà)經(jīng)歷了從傳統(tǒng)手繪插圖到印刷品，從刻板插圖到照片插圖，再到插圖藝術(shù)逐漸數(shù)字化，數(shù)字技術(shù)的普及不僅帶來(lái)了制作方式的變革，也使插圖的美學(xué)觀念，審美方式產(chǎn)生了數(shù)字化的轉(zhuǎn)向。書(shū)籍插畫(huà)的發(fā)展順應(yīng)著社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)和技術(shù)的發(fā)展，它既滿足高效傳播又順應(yīng)智能發(fā)展，使得未來(lái)插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中的表現(xiàn)手法更加多元化和多樣化，發(fā)掘并創(chuàng)造更多藝術(shù)形式，通過(guò)更多的科技方法表現(xiàn)插畫(huà)的藝術(shù)魅力，使插畫(huà)在書(shū)籍裝幀中完美展現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

1、中國(guó)插畫(huà)網(wǎng)（www.chahua，org）

2、鄧中和、書(shū)籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計(jì)[M]、中國(guó)青年出版社，2004

3、余秉楠.書(shū)籍設(shè)計(jì)[M].武漢：湖北美術(shù)出版社，2003

4、紫圖大師圖典叢書(shū)編輯部.比亞茲萊大師圖典[M].陜西師范大學(xué)出版社，2003.

5、孫彤輝、書(shū)籍設(shè)計(jì)上海人民美術(shù)出版社，