□ 杰西卡·韋伯·埃里克森

乳腺癌幸存者與“對婚紗說 Yes”
——亞特蘭大明星 蘿莉·艾倫 “對癌癥幸存說Yes”

□ 杰西卡·韋伯·埃里克森

李栗編譯

著名的婚紗店老板蘿莉·艾倫坦誠地說她不是一夜成功。大學畢業(yè)兩周以后，這位網(wǎng)絡頻道（TLC）“對婚紗說Yes”(連衣裙連鎖店)欄目的時髦明星，在亞特蘭大的購物中心開了一個狹小的、僅有1000平方英尺的婚紗店。她在很短的時間內(nèi)做了大量艱苦的工作，很快將一間“蘿莉婚紗店”發(fā)展成為全國最大的、為新娘提供全面服務的沙龍，并接管了購物中心對面的一個25000平方英尺的大廈。其火爆的生意引起了電視網(wǎng)絡TLC的注意。2010年，蘿莉的婚紗店被納入“對連衣裙說Yes”節(jié)目系列：亞特蘭大“對婚紗說Yes”；之后不久，又被納入伴娘婚紗系列。

蘿莉是通過努力工作才取得了今天的巨大成就，所以順理成章的，當乳腺癌進入她的生活中時，她并沒有沮喪地關門停業(yè)。她決心將其堅強進行到底，她用一個地道的南方人所特有的勇氣直面癌癥診斷，并現(xiàn)身說法，告訴其他身患癌癥的人，他們也可以做到像她一樣的堅強。

電話通知

事情發(fā)生在2012年初，蘿莉在常規(guī)乳房年檢中發(fā)現(xiàn)了一個可疑的陰影，但是當時她并沒有對此引起重視。因為她的注意力更多地關注在她丈夫埃迪的身上，他正準備接受大腸癌手術。然而就在埃迪手術日的當天早上，蘿莉意外地接到了一個電話，足以讓她把關注焦點從埃迪的健康轉到自己的健康上面。

“我低頭看電話，發(fā)現(xiàn)是婦產(chǎn)科醫(yī)生打來的?！泵鎸oping?雜志的記者采訪蘿莉回憶道，“他的聲音略帶嘶啞，告訴我說我患了乳腺癌?！币幌蚩邶X伶俐的蘿莉頓時無語，她坦言道：“當聽到這樣的消息時，你會瞬間喪失所有的判斷力，根本沒辦法集中精神?！?/p>

恢復鎮(zhèn)靜以后，她意識到自己得到了一個機會?！邦^腦清醒以后，我開始思考：上帝啊，為什么偏偏讓我得了乳腺癌？我一直在努力奮斗，我一直在給人們作出榜樣，我一直在努力地做自己認為正確的事情。為什么我倒得了乳腺癌?”蘿莉說?！昂髞恚覞u漸地明白了，為什么不能是我？我有面對廣大婦女觀眾的‘對婚紗說Yes’這么大的一個平臺，我應該借助這里和她們分享這件事?！比缓螅}莉去找節(jié)目制作人，在她得知癌癥診斷的3天后，TLC開始追蹤她的每一次就診，并制做成電視專題節(jié)目——對癌癥治療說Yes：蘿莉的戰(zhàn)斗。

艱難的決定

在和外科醫(yī)生討論治療方案的時候，蘿莉得知，自己的右乳房上被檢出兩種類型的腫瘤，而在左乳房上檢出非典型性癌細胞。因此，需要她作出選擇，是接受雙側乳房腫瘤切除，還是接受雙側全乳房切除術。

沒有做好面對全乳房切除術的心理準備，經(jīng)過研究，蘿莉選擇了她認為更保守的常規(guī)雙側乳房腫瘤切除術并淋巴結切除。不幸的是，她的手術邊際不清晰，切除后的組織周邊仍有殘留癌細胞。現(xiàn)在，如果她再一次做乳房腫瘤切除術，仍有可能存在相同的問題。而另一個選擇，就是接受進一步的雙側乳房切除術。

“認真思考并且更多的祈禱以后，我作出決定。好吧，別這樣婆婆媽媽的總是想切除以后怎么不好，再做一個雙側乳房整形手術不就好了嗎？隨后，我做了雙側乳房切除術。”蘿莉說，“這就是我的決定?！?/p>

術后蘿莉選擇了背闊肌皮瓣乳房重建，用背部肌肉和皮膚重建乳房?！拔覍Π毯鄄⒉唤橐猓驗樗涗浟宋业囊欢谓?jīng)歷。但是我不太愿意看自己，看了會讓自己感覺不舒服，這就是為什么我要做乳房重建?！彼@樣解釋自己的決定。

“盡管不是每個人都適合在術后即做乳房重建，但對我來說是個正確的選擇。”蘿莉說，“必須要作出決定心里才會踏實。如果這能使你快樂、能讓乳房比以前更漂亮，姑娘，何樂而不為！既然在這里受了那么多罪，就應該從那里更多地收回來?！?/p>

新觀念

現(xiàn)在，蘿莉已經(jīng)痊愈，她不再為一些雞毛蒜皮的小事耗費時間和精力?！耙郧拔沂卤毓H，衣服上掉3粒珠子，我會把衣服拆了重做，并通告所有裁縫?！彼貞浾f，“現(xiàn)在，我會發(fā)電郵給他們，如何處理則等到第二天再說。不能因為太在意那些小事而患癌。”

十月份，TLC更新發(fā)布“對癌癥治療說Yes：蘿莉的戰(zhàn)斗”節(jié)目，其宗旨是不但讓大家分享她的故事，并以此作為精神鼓舞。她以略帶自嘲的口吻說：“如果蘿莉·艾倫，這個世界上最大的膽小鬼都能做到的事，那大家就都能做到?！?/p>