李玲

摘 要：幾十年來(lái)，人們似乎對(duì)海明威作品中的硬漢更感興趣，但是由于當(dāng)代女權(quán)運(yùn)動(dòng)的高漲，女性意識(shí)的覺醒，人們開始關(guān)注海明威筆下的女性形象。有的人認(rèn)為海明威是個(gè)男性至上主義者，他筆下的女性通常是為男性而服務(wù)的，這種說(shuō)法無(wú)疑對(duì)海明威的聲譽(yù)造成了嚴(yán)重影響。如今，女性主義早已滲入到了文學(xué)領(lǐng)域，因此，重審海明威筆下的女性形象是非常必要的。

關(guān)鍵詞：海明威；新女性；回歸傳統(tǒng)

海明威不僅是1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者，還是迷惘的一代的杰出代表。不可否認(rèn)，他的長(zhǎng)篇小說(shuō)使他舉世聞名，但沒有人可以忽視他在短片小說(shuō)上面所取得的成就。本文將討論的兩個(gè)短篇小說(shuō)分別是“雨中的貓”（1925）和“白象似的群山”（1927年）。這兩個(gè)短篇小說(shuō)寫于20世紀(jì)20年代，在女權(quán)運(yùn)動(dòng)的早期階段。因此，在一定程度上他們是海明威對(duì)婦女的態(tài)度的最好的反應(yīng)。

海明威對(duì)女性的態(tài)度主要受兩方面的影響，一個(gè)是當(dāng)時(shí)的女權(quán)運(yùn)動(dòng)和婦女意識(shí)的不斷覺醒，另一個(gè)是他自身的生活經(jīng)歷。一戰(zhàn)后，無(wú)與倫比的經(jīng)濟(jì)繁榮為婦女提供各種進(jìn)入到勞動(dòng)力市場(chǎng)的途徑，這使得其經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。從此，許多婦女可以追求在社會(huì)和家庭的新角色。海明威一生也受很多女性的影響。他在幼年時(shí)，母親常常把他打扮成女孩。斯坦因是把他帶入文學(xué)殿堂的領(lǐng)路人。他的四任妻子，善遠(yuǎn)足的哈德利，善馬術(shù)的波林，善打槍的瑪莎善垂釣的瑪麗都對(duì)海明威創(chuàng)作的女性形象產(chǎn)生了很大的影響。

美國(guó)女人的新女性特征

一戰(zhàn)過(guò)后，很多女性認(rèn)為傳統(tǒng)的長(zhǎng)發(fā)已經(jīng)過(guò)時(shí)，她們更傾向于留干練的短發(fā)，認(rèn)為這是其獨(dú)立的一個(gè)標(biāo)志。其實(shí)海明威也有所謂的“長(zhǎng)發(fā)情節(jié)”，在讀海明威的創(chuàng)作時(shí)，我們總能看到他對(duì)女性頭發(fā)的描寫。作為“雨中的貓”的主人公，美國(guó)女人的修剪的像男孩的頭發(fā)表明她的女性意識(shí)已被喚醒，毫無(wú)疑問(wèn)，她是新女性的一員。

美國(guó)女人的新女性特征還表現(xiàn)在她勇敢的來(lái)表達(dá)自己的意見。當(dāng)看到一只貓躲在窗下躲雨時(shí)，她仿佛看到了自己的處境。她拒絕了丈夫的幫她捉住貓的提議，認(rèn)為只有這樣做才可以彰顯其作為一個(gè)女性的自由的力量。

吉格的新女性特征

吉格的享樂(lè)的價(jià)值觀以及她對(duì)性的放縱已經(jīng)偏離了傳統(tǒng)的價(jià)值觀。她隨男人到處旅行，隨意喝酒，并且放縱自己的性生活。這一切都說(shuō)明了她已經(jīng)掙開傳統(tǒng)的枷鎖，成為新時(shí)代的女性。此外，在失意時(shí)能夠保持冷靜和優(yōu)雅是其另一個(gè)新女性特征。盡管和美國(guó)男人的談話使得吉格痛苦發(fā)狂，但是她可以很快地控制自己，保持冷靜。雖然內(nèi)心深處受到傷害，吉格仍然可以微笑地對(duì)待酒店服務(wù)員。她甚至可以對(duì)深深傷害她的美國(guó)男人微笑，說(shuō)一切都好。在面對(duì)痛苦時(shí)，吉格選擇了用微笑和高雅去面對(duì)。

美國(guó)女人的困境

當(dāng)海明威創(chuàng)作“雨中的貓”時(shí)，他的第一任妻子哈德利懷孕了，這使得年輕的海明威既興奮又緊張。作為“迷惘的一代”的代表，海明威明顯還沒有做好當(dāng)父親的準(zhǔn)備，因此，他在孩子的問(wèn)題上與哈德利出現(xiàn)了嚴(yán)重的分歧。家庭通常包含兩個(gè)或兩個(gè)以上的人分享興趣和想法，彼此照顧，相互交流。顯然，在“雨中的貓”中，男女主人公很少交流。雖然男人一直在讀報(bào)，但他讀不出女人的想法。

貝克認(rèn)為，山是生命和家庭的象征。“白象似的群山”中的山象征著無(wú)數(shù)安穩(wěn)的家庭和幸福的生活?！鞍紫蟆?的原意是貴而無(wú)用的東西。在這篇文章中，幾乎所有評(píng)論家都可達(dá)成一致，認(rèn)為白象是孩子的象征。吉格想要孩子是因?yàn)樗虢Y(jié)束這種漂泊的生活，想要鞏固她和男人的關(guān)系，想要一個(gè)穩(wěn)定幸福的家庭。從這一點(diǎn)來(lái)看，吉格還是無(wú)法擺脫傳統(tǒng)女性渴望安穩(wěn)的思想。新女性一般都是自己做決定，而吉格在很大程度上，依賴于男人替她做決定。在喝啤酒時(shí)，吉格一直在問(wèn)“是大杯嗎”，“我們可以嘗嘗嗎”，“加水嗎”等等。 這些都可以反映出雖然吉格想要嘗試新鮮事物，但她最終還是依賴于男人替她做決定。

結(jié)論：

這兩篇短片小說(shuō)中的女主人公雖然具有很多新女性的特征，但是她們還是無(wú)法擺脫一些傳統(tǒng)的價(jià)值觀。實(shí)際上，他們是在父權(quán)社會(huì)中苦苦掙扎，試圖重新定位自己，在新女性和傳統(tǒng)之間找到一種平衡。

參考文獻(xiàn)：

[1]Hemingway， Ernest. The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. New York： Charles Scribners Sons， Macmillan Publishing Company， 1987.

[2]Roberts， James. Cliffs Notes on Hemingways Short Stories. Nebraska： University of Nebraska-Lincoln， 2000.

[3]Sanderson， Rena. “Hemingway and Gender History.” Cambridge Companion to Ernest Hemingway. Ed. Scott Donaldson. Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press， 2000. 170-96.

[4]Smith， Paul. New Essays on Hemingways Short Fictions. Beijing： Peking University Press， 2007.

[5]黃昊文，“貓到底為何物？—《雨中的貓》中‘貓的意向解讀”，《作品研究》，5（2011）：135-36。

[6]姜麗，“《白象似的群山》之解析”，《文學(xué)研究》，4（2011）：83-84。

[7]曲靜，“解讀海明威的‘八分之七—析《雨中的貓》與《白象似的群山》的象征手法”，《外語(yǔ)教育教學(xué)》，3（2011）：71-72。