楊澤平

1945年5月10日，戰(zhàn)斗在電影、話劇舞臺(tái)，戲劇理論、戲劇翻譯等崗位上的賀孟斧先生在重慶導(dǎo)演話劇《離離草》中遽然逝世，時(shí)尚差兩個(gè)月才滿34歲！成渝等地文藝界人士聞此噩耗驚駭不已。這位以藝術(shù)為武器從事斗爭(zhēng)的勇士竟未能看到三個(gè)月后抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，是多么的遺憾??！

賀孟斧（1911—1945）原名善柯，湖南長(zhǎng)沙人，生長(zhǎng)于北京，“匯文中學(xué)”高中英語(yǔ)高材生，1928年秋考入“國(guó)立北平大學(xué)藝術(shù)學(xué)院”戲劇系，成績(jī)名列該系第一。1931年春，他到華北電影公司作編譯工作，并苦學(xué)精通英俄語(yǔ)文。不久公司總經(jīng)理羅明佑調(diào)賀入羅在上海創(chuàng)辦的聯(lián)華影業(yè)公司。賀即成為那一批從“亭子間”出來(lái)的、以生氣勃勃的青年藝術(shù)家為核心的聯(lián)華創(chuàng)作群體的一員。

賀孟斧是1933年費(fèi)穆成名作《城市之夜》的主要編劇。30年代早期，賀還編劇并執(zhí)導(dǎo)了電影《聯(lián)華交響曲》中的《月夜小景》部分，執(zhí)導(dǎo)了《藝海風(fēng)云》中的《話劇團(tuán)》與《將軍之女》；翻譯了《月亮上升》《街頭人》；與朱石麟合編出劇本《青春》，并在報(bào)刊上辦《劇刊》等；以后調(diào)任聯(lián)華的總公司編譯部任主任兼導(dǎo)演。1936年，賀排練導(dǎo)演了陳白塵的《太平天國(guó)》（《金田村》）。賀還曾同趙丹成立“星期實(shí)驗(yàn)小劇場(chǎng)”“業(yè)余劇人協(xié)會(huì)”“業(yè)余實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)”等進(jìn)步話劇團(tuán)體，宣傳抗戰(zhàn)?！捌咂呤伦儭北l(fā)后，賀即隨“業(yè)余劇人協(xié)會(huì)”于1938年1月到達(dá)成都。

老成都人都熟知賀孟斧在成都“西北電影制片廠”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)西電）于1940年拍出的影片《風(fēng)雪太行山》?！凹t日照遍了東方……”這首《在太行山上》鼓舞人心的歌曲曾經(jīng)響徹成都大街小巷。這部影片不但是賀孟斧所導(dǎo)而且劇本也是他寫(xiě)的。原來(lái)在1938年，賀孟斧的好友秦威正負(fù)責(zé)西電遷成都建廠工作，便聘請(qǐng)“業(yè)余劇人協(xié)會(huì)”（從武漢撤退來(lái)蓉）的賀加入西電；而賀又約陳晨、瞿白音、謝添（天）等同去西電。廠方即組織賀與陳晨、瞿白音等組成記錄片攝制組去華北戰(zhàn)區(qū)拍攝《華北是我們的》，又請(qǐng)賀孟斧以太行山為題材拍一部故事片。賀尚未出發(fā)即著手以《風(fēng)雪太行山》為主題開(kāi)始寫(xiě)電影劇本；并約楊霽明為故事片攝影。他們出發(fā)經(jīng)西安時(shí)，遇見(jiàn)了去延安的老友冼星海。賀孟斧向冼星海提出為《風(fēng)雪太行山》配歌曲的要求。冼欣然應(yīng)允寫(xiě)出《在太行山上》這首不朽歌曲。劇組在《華北是我們的》外景鏡頭完成后返回成都。《華北是我們的》這部記錄片在海外發(fā)行后產(chǎn)生巨大影響。此間，賀孟斧懷著滿腔的愛(ài)國(guó)熱忱和戰(zhàn)斗情懷，完成了《風(fēng)雪太行山》電影劇本的修改，同時(shí)把故事片所需外景鏡頭也拍了下來(lái)。他把所有素材帶回成都西電（1939年1月正式掛牌），在十分簡(jiǎn)陋的條件下約集演員謝天（添）、歐陽(yáng)紅櫻等人補(bǔ)拍前期內(nèi)外景；亦在同樣十分簡(jiǎn)陋的條件下進(jìn)行后期制作，最終于1940年完成了《風(fēng)雪太行山》這部后來(lái)膾炙人口的抗戰(zhàn)影片。

賀孟斧還以西電現(xiàn)實(shí)話劇社社長(zhǎng)身份導(dǎo)演了多臺(tái)話劇。西電在成都話劇舞臺(tái)先后上演了頗有影響的《民族光榮》《殘霧》《新生》《霧重慶》《全民總動(dòng)員》《天羅地網(wǎng)》《雷雨》《茶花女》《日出》等劇。賀還應(yīng)邀導(dǎo)演了由白楊、耿震、丁然、李恩琪等參演的名劇《家》。1941年西電撤銷(xiāo)后，賀又來(lái)回奔波于成渝之間，為國(guó)立戲劇學(xué)校、上海業(yè)余劇人協(xié)會(huì)、抗敵劇團(tuán)、中華劇藝社（社理事）、留渝劇人劇團(tuán)、中國(guó)萬(wàn)歲劇團(tuán)、中電劇團(tuán)等社團(tuán)苦心孤詣地導(dǎo)演了《自由魂》《鳳凰城》《戰(zhàn)歌》《太平天國(guó)》（《金田村》）《愁城記》《風(fēng)雪夜歸人》《忠王李秀成》《北京人》《閨怨》《新生》《秣陵風(fēng)雨》（《桃花扇》）《花濺淚》《離離草》等劇，先后在成都智育影院及重慶各影劇場(chǎng)隆重公演，獲得了廣大觀眾好評(píng)，上座率極佳，從而推動(dòng)了大后方話劇藝術(shù)的蓬勃發(fā)展！

賀孟斧在舞臺(tái)美術(shù)方面造詣?lì)H深，是一名出色的舞臺(tái)美術(shù)照明設(shè)計(jì)工作者。謝添（天）執(zhí)導(dǎo)《茶花女》時(shí)，特請(qǐng)賀孟斧擔(dān)任舞臺(tái)管理，賀的夫人方菁擔(dān)任置景。

抗戰(zhàn)期間，賀孟斧在重慶等地執(zhí)導(dǎo)《秣陵風(fēng)雨》《金田村》《愁城記》等話劇時(shí)，其舞臺(tái)布景簡(jiǎn)練獨(dú)特而獨(dú)具匠心。他還應(yīng)聘擔(dān)任國(guó)立戲劇學(xué)校研究實(shí)驗(yàn)部主任，并講授舞臺(tái)裝置課。賀孟斧還是一位才華橫溢的戲劇理論家和翻譯家，除撰寫(xiě)評(píng)述文章外，著有《?；辍贰逗[》《這一代》等話劇劇本和《舞臺(tái)照明》等。他還翻譯了蘇聯(lián)斯坦尼斯拉夫斯基的《我底藝術(shù)生活》、美國(guó)諾立斯·霍頓的《蘇聯(lián)演劇方法論》和《近代戲劇藝術(shù)》《世界名劇作家及其作品》等，為大后方的廣大戲劇工作者開(kāi)闊了眼界，提高了修養(yǎng)。此外，他亦與趙越合著了《舞臺(tái)裝飾論》；惜在譯述泰奈著的《戲劇史》時(shí)，因突然辭世而成未竟之業(yè)。

抗戰(zhàn)八年，賀孟斧勤奮戰(zhàn)斗在影壇、舞臺(tái)及講壇、寫(xiě)字臺(tái)前，日以繼夜，廢寢忘食，為大后方的抗戰(zhàn)影劇人作出了楷模。賀孟斧關(guān)注國(guó)事，于1945年2月22日，在《新華日?qǐng)?bào)》《新蜀報(bào)》等報(bào)刊上與郭沫若、茅盾等三百余人共同署名發(fā)表《陪都文化界對(duì)時(shí)局進(jìn)言》。1945年4月7日，重慶銀社公演了賀孟斧執(zhí)導(dǎo)，由夏衍編劇的象征人民勝利信心的《離離草》一劇（連演47場(chǎng)）。不料5月10日賀孟斧辭世的驚天噩耗卻突然傳出，一時(shí)震驚了大后方文藝界。當(dāng)時(shí)重慶追悼會(huì)由郭沫若主祭，老舍、曹禺等文藝界同仁以及數(shù)百市民及賀的遺孀方菁參加。賀的遺體棺木由作家劉盛亞安葬在重慶南岸海棠溪后壩瓦窯灣劉家祠堂側(cè)。執(zhí)紼送葬行列迤邐至長(zhǎng)江。成都追悼會(huì)則在三益公劇場(chǎng)舉行，艾蕪、沙汀等文藝界三百余人參加，賀孟斧遺孤賀多芬、賀凱芬姐妹服孝與會(huì)接受致哀。成渝報(bào)刊紛紛發(fā)表眾多哀悼文章。

如今，賀孟斧過(guò)世已經(jīng)69周年，又正值全國(guó)人民紀(jì)念全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)77周年之際，特寫(xiě)此文以緬懷大師風(fēng)采，亦緬懷那些曾為中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利作出過(guò)貢獻(xiàn)的影劇人、文化人和其他各界愛(ài)國(guó)人士。

作者單位：峨眉電影制片廠（成都）