邢鴻飛/編譯

安格斯·迪頓

●普林斯頓大學(xué)德懷特·D·艾森豪威爾經(jīng)濟(jì)學(xué)與國(guó)際事務(wù)教授安格斯·迪頓（Angus Deaton）認(rèn)為，極端的不平等絕不應(yīng)該出現(xiàn)。

世界在多維度呈現(xiàn)出不平等，甚至生活自身也無(wú)法做到公平分配。在美國(guó)和其他一些富裕國(guó)家，每1 000個(gè)孩子中，只有2-6個(gè)夭折于一歲以下，而在其他25個(gè)國(guó)家中，這一數(shù)字多達(dá)60個(gè)。在非洲，有10個(gè)國(guó)家，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值不到美國(guó)的10%。這些差距分化，自250年前由來(lái)已久，當(dāng)時(shí)歐洲在健康和財(cái)富方面的可持續(xù)進(jìn)步逐漸向世界其他地區(qū)蔓延。這樣的差距會(huì)持續(xù)成為前進(jìn)路上勢(shì)不可擋的結(jié)果嗎？

國(guó)與國(guó)之間，人均國(guó)民收入上的差距幾乎沒(méi)有顯示出減弱的跡象（盡管中國(guó)和印度快速增長(zhǎng)的勢(shì)頭已經(jīng)將超過(guò)20億人從貧困線上解脫出來(lái)，使之多少接近世界收入分配的中等水平以下）。出生時(shí)的平均預(yù)期壽命在最不健康的國(guó)家也正迅速地提高，因?yàn)閮和劳雎氏陆岛筇岣叩钠骄A(yù)期壽命比成人死亡率下降后的要高（這一點(diǎn)在富裕國(guó)家非常突出）。健康狀況最糟糕的國(guó)家趨向于有著最低的生活標(biāo)準(zhǔn)，這加劇了他們所處的劣勢(shì)。

大多數(shù)國(guó)家中，收入差距在不斷增大。在美國(guó)，平均收入的離差從上世紀(jì)50年代中期到70年代中期基本沒(méi)有什么變化，但70年代中期以后開(kāi)始提升，這一趨勢(shì)在其他地方也有出現(xiàn)。在美國(guó)，收入分配的擴(kuò)大長(zhǎng)期以來(lái)受到人們的關(guān)注，主要基于家庭調(diào)查的數(shù)據(jù)，但托馬斯·皮克迪（Thomas Piketty）和伊曼紐爾·薩茲（Emmanuel Saez）的調(diào)查工作給該主題注入新的動(dòng)力。他們利用稅收檔案記錄高收入，這是利用抽樣調(diào)查無(wú)法捕捉的。皮克迪和薩茲認(rèn)為，美國(guó)國(guó)民收入份額最高的比例分布從1913年至今呈U型分布，1913年為18%，1973年降到7.75%，2012年回升至19%（如果資本收益也算的話，這一數(shù)字為22%）。有一些人主張調(diào)查要看消費(fèi)水平：人們獲得了什么，而不是人們掙得了什么，但在富裕人群中沒(méi)有關(guān)于消費(fèi)的數(shù)據(jù)。還有一些人主張要看公共物資（例如，美國(guó)為老年人制定的衛(wèi)生保健計(jì)劃），雖然此類(lèi)福利無(wú)法用于出租或食物。

盡管隨著持久高收入產(chǎn)生大量財(cái)富，收入格局會(huì)發(fā)生變化，但在美國(guó)，高收入主要是工資收入，而非利息、紅利或資本收益。高收入者主要是金融家或CEO，也包含一些醫(yī)生、律師、運(yùn)動(dòng)員以及娛樂(lè)界明星等。這些收入是否反映賺錢(qián)者對(duì)社會(huì)做出的貢獻(xiàn)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們對(duì)此各有分歧。如果真是如此，收入差距可以被認(rèn)為是仁義動(dòng)力的表現(xiàn)，推動(dòng)人們?yōu)樗麄冏约阂矠樯鐣?huì)竭盡全力。如果不是，正如我之所見(jiàn)，有才華的年輕人會(huì)受到干擾，而削弱更有價(jià)值的追求，由此破壞了國(guó)家的繁榮。極端的收入差距也可能與運(yùn)作良好的民主水火不相容。有錢(qián)人依著他們的利益書(shū)寫(xiě)規(guī)則，他們或許違背公共衛(wèi)生健康和教育的供給，因?yàn)樗麄優(yōu)榇酥Ц读舜蠊P稅收卻少有個(gè)人獲得。

財(cái)富的分配比收入的分配更不平等，而特高收入會(huì)最終轉(zhuǎn)化成最大財(cái)富，導(dǎo)致世襲相傳的閑置財(cái)富。皮克迪將這種現(xiàn)象稱(chēng)之為“世襲資本主義”，如果財(cái)富回歸的比例仍然高于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的比例，這一現(xiàn)象就會(huì)出現(xiàn)。歷史已經(jīng)對(duì)此有所證明，也提出了極端不平等是否不可避免的問(wèn)題。當(dāng)然，這是絕不應(yīng)該出現(xiàn)的。