志成/譯

技術(shù)專(zhuān)家根據(jù)兇犯逃逸18年間可能的生活方式及18年前的兇犯照片，用計(jì)算機(jī)繪制出了兇犯的真實(shí)相貌，使逃逸了18年的兇手最終落入法網(wǎng)。

五封信和五具尸體

1996年，在美國(guó)新澤西韋斯菲爾德，一所巨大破舊的房子孤獨(dú)地聳立在風(fēng)中。一個(gè)月來(lái)，屋子里的燈光徹夜閃爍。住在希爾賽德大道的鄰居們都感到很奇怪，因?yàn)樗麄冎肋@所房子的主人沃納·福克斯是吝嗇的保險(xiǎn)銷(xiāo)售人員，不可能支付不必要的高額電費(fèi)。于是他們接二連三地打電話(huà)到警署，警方終于在1996年11月7日晚開(kāi)始采取行動(dòng)，派兩名警察進(jìn)行調(diào)查。

當(dāng)他們敲門(mén)而沒(méi)有人回應(yīng)時(shí)，他們不得不從窗戶(hù)進(jìn)去，房間里像冰窖一樣冷。他們迅速搜尋了所有的房間，最后停留在住宅后部的一間大房間里。任何一個(gè)人都不敢相信自己的眼睛——沃納·?？怂沟钠拮雍退娜齻€(gè)孩子都被子彈射中頭部而死，他的85歲的母親阿拉瑪·?？怂剐夭恐袠屗涝跇巧系姆块g里，只有46歲的沃納·福克斯失蹤了。警方在一個(gè)文件櫥里發(fā)現(xiàn)了沃納·福克斯分別寫(xiě)給母親、妻子和三個(gè)孩子的五封絕別信件。從信件內(nèi)容可以窺見(jiàn)一個(gè)精神達(dá)到崩潰邊緣的人可怕的內(nèi)心世界。

沃納·福克斯是30年前與父母一起從德國(guó)移民美國(guó)的。多年來(lái)，?？怂故潜镜芈返陆虝?huì)的頂梁柱，由于經(jīng)濟(jì)上的失利而導(dǎo)致破產(chǎn)，與其讓他的家人在朋友面前受到嘲弄，不如殺死他們。福克斯在信中表明，他清楚地知道他的行為是錯(cuò)誤的，但是始終認(rèn)為他的家人因此分擔(dān)家庭的恥辱是他不可忍受的。

病理學(xué)家估計(jì)兇殺可能發(fā)生在一個(gè)月以前。刑偵人員根據(jù)家庭成員的行動(dòng)蹤跡將案發(fā)時(shí)間縮短到10月9日那天。海倫·?？怂乖谠缟媳淮蛩?，接著阿拉瑪在數(shù)分鐘后被殺死。下午，當(dāng)孩子們陸續(xù)回家時(shí)——福克斯把他們一個(gè)個(gè)地殺死。隨著調(diào)查的順利進(jìn)行，刑偵人員們非常有信心將這個(gè)案子弄得水落石出而很快結(jié)案，福克斯的失蹤只被看成一個(gè)小小的暫時(shí)挫折，他們相信他將會(huì)很容易地被發(fā)現(xiàn)。在尸體發(fā)現(xiàn)后的僅僅48小時(shí)，有關(guān)福克斯的第一個(gè)線(xiàn)索就被找到了——?？怂沟男欣钤诩~約杰佛克機(jī)場(chǎng)的晝夜停車(chē)場(chǎng)被發(fā)現(xiàn)。同時(shí)還發(fā)現(xiàn)他身上帶有一定數(shù)額的現(xiàn)金，銀行記錄顯示，在案發(fā)當(dāng)天，?？怂箯乃麐寢尩膸?hù)上取走了3200美元的現(xiàn)金。

但是接下來(lái)時(shí)間一天天過(guò)去了，案情卻沒(méi)有任何發(fā)展，抓獲?？怂沟南Ｍ饾u化為泡影。通緝令海報(bào)也沒(méi)有產(chǎn)生任何有價(jià)值的線(xiàn)索。福克斯會(huì)不會(huì)潛逃到了外國(guó)？于是警方把宣傳資料分發(fā)到了德國(guó)和南非一些講德語(yǔ)的地區(qū)，但仍一無(wú)所獲，仿佛沃納·?？怂箯拇司蛷倪@個(gè)世界上消失了。

鄰居就是罪犯嗎

當(dāng)貝比克·菲爾德作為一名普通的警員，第一次來(lái)到韋斯菲爾德警署時(shí)，?？怂挂呀?jīng)失蹤兩年了。然而，這位新手對(duì)這樁積案有著特殊的興趣，但他也沒(méi)有想到抓一個(gè)人會(huì)花掉他16年的時(shí)間。當(dāng)貝比克·菲爾德晉升到偵探職位時(shí)，客觀(guān)上允許他有機(jī)會(huì)增加更多的投入去尋找這個(gè)逃之夭夭的殺人犯。但條條道路都被堵死，結(jié)果仍是一無(wú)所獲。

直至2014年，差不多在他快要絕望的時(shí)候，菲爾德聯(lián)系了一份超市小報(bào)，想辦法進(jìn)行炒作，以重新燃起公眾對(duì)?？怂挂话傅呐d趣。1月17日，《周末世界新聞報(bào)》刊登了有關(guān)?？怂辜彝ブ\殺案的報(bào)道，并且登出了通緝逃犯的照片。

科羅拉多奧羅拉的一位讀者波里斯·芭芭拉看到照片不由得倒吸了一口冷氣。因?yàn)樗泥従拥恼煞?，一個(gè)名叫鮑伯·克拉克的人和殺人犯?？怂怪g有著異于尋常的相似之處。她完全不能控制自己，立刻把看到的報(bào)紙帶給克拉克太太。羅曼·克拉克認(rèn)為這些消息簡(jiǎn)直荒謬至極，雖然她對(duì)她丈夫的背景一點(diǎn)兒也不了解。她維護(hù)丈夫時(shí)如此坦率和忠誠(chéng)，以至于芭芭拉不得不為自己魯莽提及這個(gè)話(huà)題向羅曼表示道歉，一次驚險(xiǎn)的談話(huà)就此結(jié)束。過(guò)不了多久，波里斯·芭芭拉一定會(huì)知道自己并沒(méi)有錯(cuò)。

其實(shí)，沃納·?？怂乖跉⑷撕髢芍軆?nèi)逃到了科羅拉多丹佛郡地區(qū)，并且用別名鮑伯·克拉克申請(qǐng)到了社會(huì)救濟(jì)基金。在這個(gè)別名的掩護(hù)下，他與32歲離婚的羅曼·克拉克結(jié)為夫妻，為自己創(chuàng)造了一個(gè)完全嶄新的生活。關(guān)于芭芭拉看到通緝照片的猜測(cè)，?？怂惯@時(shí)候并未得知這個(gè)災(zāi)難性的小道消息。因?yàn)榱_曼覺(jué)得這些消息太愚蠢而根本沒(méi)有向他提及過(guò)。她知道她的丈夫可能在金錢(qián)方面有些失意，但是她相信她丈夫絕對(duì)不是殺人犯！

羅曼只說(shuō)對(duì)了一半！在這個(gè)小事件發(fā)生后不久，越來(lái)越多的債務(wù)向?？怂挂u來(lái)，但他在經(jīng)濟(jì)方面的不順利還沒(méi)有使他完全失去信心，因?yàn)樗梢圆粨袷侄稳ベ嶅X(qián)，甚至包括接受別人的雇用去當(dāng)殺手！而且，在經(jīng)歷了前任妻子海倫、三個(gè)孩子與母親阿拉瑪?shù)膽K痛殺害之后，他現(xiàn)在改變了觀(guān)念：認(rèn)為他的家人因此分擔(dān)家庭的恥辱是他可以忍受的。?？怂巩?dāng)過(guò)搬運(yùn)工、快遞和超市送貨員等工作，但是他于2012年在丹佛郡地區(qū)奧羅拉找到了一份會(huì)計(jì)師的低薪工作，盡管生活比較拮據(jù)，但是羅曼一直陪伴著他。

公路槍殺的無(wú)頭案

2013年11月20日的星期六晚上，科羅拉多丹佛郡赫爾諾公路，道路幽暗，但車(chē)燈卻通亮，斯托爾和妻子正行駛在錯(cuò)誤的道路上。肯·斯托爾曾許諾，要在妻子卡羅琳·奧佩生日時(shí)給她“一個(gè)驚喜”。但是，當(dāng)他把車(chē)開(kāi)向離家50千米的羅森斯海灘沙漠時(shí)，死神正在向他妻子，不，向他們一起逼來(lái)——沒(méi)有路燈，看不見(jiàn)房屋，奧佩莫名其妙地來(lái)到那里——當(dāng)殺手拿著槍接近他們時(shí)，發(fā)動(dòng)機(jī)還沒(méi)有熄火。一切都在計(jì)劃之中：丈夫預(yù)先支付了三萬(wàn)美元，雇人謀殺自己的妻子。

然而，殺手卻沒(méi)有按部就班行事。槍擊奧佩后，殺手干脆又把他的雇主——“丈夫”斯托爾也給殺了。接著，殺手逃離了。沒(méi)有證人，沒(méi)有線(xiàn)索，甚至沒(méi)有留下一個(gè)彈殼。只有這位中年醫(yī)生和他的驗(yàn)光師妻子躺在車(chē)內(nèi)，一個(gè)小時(shí)以后，當(dāng)?shù)匮簿虐l(fā)現(xiàn)已經(jīng)長(zhǎng)眠的他們。

一開(kāi)始，此案就是一件無(wú)頭案。沒(méi)人見(jiàn)到過(guò)兇手；沒(méi)人聽(tīng)到任何槍聲；沒(méi)有任何線(xiàn)索，更查不出任何動(dòng)機(jī)。當(dāng)時(shí)，丹佛郡警察從星期六晚上到星期日上午封了這條公路，對(duì)該區(qū)域進(jìn)行了搜索，可沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何線(xiàn)索。是隨意槍殺？這幾乎是不可能有答案的。是謀殺？受害人沒(méi)有夙敵。是搶劫？車(chē)上沒(méi)有少東西。

三萬(wàn)美元的殺人交易

此案被擱置了一個(gè)多月，后來(lái)轉(zhuǎn)交給了探長(zhǎng)亞瑟·馬可和羅伯特·彼得。馬可服役已21年，其中有8年是從事于麻醉藥研究。他辦事執(zhí)著，沉穩(wěn)嚴(yán)厲。彼得當(dāng)了15年警察，接收殺人犯之前曾破過(guò)團(tuán)伙和性犯罪案，但對(duì)生活卻很富有情感，持樂(lè)觀(guān)態(tài)度。彼得說(shuō)，“布賴(lài)恩很?chē)?yán)肅，而我的態(tài)度則比較溫和。我們倆正好是取長(zhǎng)補(bǔ)短的一對(duì)。”

這兩位搭檔翻閱了原有案卷，找了許多人交談，從理論探討這件案子，于是有了進(jìn)展。很顯然，兇手使用的是一支馬格南左輪手槍?zhuān)ú幌褚恍┯袕梻}(cāng)的手槍會(huì)吐出彈殼），連發(fā)兩槍殺死了卡羅琳·奧佩，然后又一槍殺死了肯·斯托爾。按照慣例，他們先是查看了斯托爾的手機(jī)記錄，他倆找到了大量打給斯托爾工作醫(yī)院的一位接待員朗琪·菲麗絲的電話(huà)。

探長(zhǎng)通過(guò)詢(xún)問(wèn)菲麗絲，茅塞頓開(kāi)。原來(lái)菲麗絲與斯托爾保持著好多年的暖昧關(guān)系，這位醫(yī)生一直長(zhǎng)期用金錢(qián)資助著她。于是，斯托爾與卡羅琳·奧佩14年的婚姻自然有了危機(jī)。早在2010年初，斯托爾曾聲稱(chēng)要請(qǐng)菲麗絲找到個(gè)人謀殺他的妻子。

斯托爾本來(lái)可以與妻子離婚，他們?cè)?jīng)有過(guò)一個(gè)婚前協(xié)議，但他卻決定要?dú)⑺?。他置道德于腦后，匆忙作了決定。

斯托爾離過(guò)兩次婚，有過(guò)一連串風(fēng)流韻事?？_琳·奧佩的妹妹琳達(dá)·迪拜說(shuō)，身為中等階層的麻醉學(xué)醫(yī)師斯托爾無(wú)法滿(mǎn)足自己對(duì)家庭的高希望值。他父親是一位備受尊敬的外科醫(yī)生，是一家醫(yī)院的院長(zhǎng)。“第二次‘心臟搭橋手術(shù)后，有了生存保障的斯托爾風(fēng)流私欲不斷膨脹，通常是與那些離異的、單身母親或手頭拮據(jù)的年輕女人發(fā)生關(guān)系?！狈汽惤z正是合適人選。奧佩就成了眼中釘。

彼得和馬可說(shuō)，早在2013年10月初，菲麗絲將一個(gè)叫做鮑伯·克拉克的男子介紹給了斯托爾，當(dāng)時(shí)斯托爾和菲麗絲一起住在納海姆的一套公寓內(nèi)?？死撕苄枰嶅X(qián)的機(jī)會(huì)，于是這兩名男子達(dá)成了一筆交易：克拉克扣動(dòng)扳機(jī)殺掉奧佩可得三萬(wàn)美元，假裝搶劫，或創(chuàng)造另一種假象，隨后逃離。

斯托爾意想不到的是，克拉克與菲麗絲也有不尋常的關(guān)系。菲麗絲也不知道，克拉克的真名叫沃納·福克斯，他有十分復(fù)雜的犯罪記錄，他正是兩個(gè)州警察通緝的罪犯，他還會(huì)對(duì)與自己有關(guān)系的女子產(chǎn)生極深的嫉妒心。一連串各懷鬼胎的陰謀就這樣快速地形成了。

（未完待續(xù)）

endprint