還記得那位長(zhǎng)相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”嗎？那一群戴著手套、假發(fā)偽裝成貴婦的專吃兒童的“女巫”呢？他們都是出自英國(guó)杰出的兒童文學(xué)作家羅爾德·達(dá)爾筆下。

兩度榮獲愛(ài)倫·坡文學(xué)獎(jiǎng)和英國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)——英國(guó)“白面包獎(jiǎng)”的羅爾德·達(dá)爾堪稱奇幻文學(xué)大師。他的作品筆觸機(jī)智幽默，故事情節(jié)構(gòu)思奇特，想象力豐富，敘事形式夸張、荒誕，在歐美英語(yǔ)世界的少兒讀者中掀起了“達(dá)爾閱讀狂潮”。在歐洲各地舉辦的各類文學(xué)作品評(píng)選中，達(dá)爾的得票多次超過(guò)哈利·波特的作者ＪＫ·羅琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“羅爾德·達(dá)爾作品典藏”的第十三本，也是國(guó)內(nèi)首次出版的羅爾德·達(dá)爾中短篇小說(shuō)集。這是達(dá)爾本人的自選集，精選了他一生中不同時(shí)期的最滿意的小說(shuō)作品。其中，赫赫有名的中篇小說(shuō)《亨利·休格的神奇故事》講述了一個(gè)不用眼睛就可以看見世界萬(wàn)物的瑜伽修行者驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)故事。而《幸運(yùn)的機(jī)緣》是達(dá)爾自傳式的小說(shuō)，講述了他傳奇的寫作生涯，小讀者可以通過(guò)這篇小說(shuō)揭開達(dá)爾的神秘面紗，了解大作家傳奇的生命故事。

現(xiàn)在，一起進(jìn)入羅爾德·達(dá)爾神秘、冒險(xiǎn)而刺激的幻想世界吧！

馬歇爾醫(yī)生拿出一卷三英寸寬的繃帶，在那個(gè)人頭上纏了一圈又一圈?？噹Ю卫慰囎×怂幟迚|和面團(tuán)，馬歇爾醫(yī)生用針別住繃帶。干完這些以后，他又拿出一卷繃帶，不僅纏在那人的眼睛上，而且纏在那人整個(gè)臉上和頭上。

“請(qǐng)留出我的鼻子好自由呼吸?！庇《热苏f(shuō)道。

“好極啦，”我說(shuō)，“這樣他絕不可能透過(guò)繃帶看到東西啦?！?/p>

現(xiàn)在印度人整個(gè)頭裹在厚厚的白繃帶里，能夠看到的只有露出來(lái)的鼻尖。他好像一個(gè)剛做過(guò)可怕腦手術(shù)的病人。

“覺(jué)得怎么樣？”馬歇爾醫(yī)生問(wèn)他。

“感覺(jué)不錯(cuò)，”印度人說(shuō)，“我得祝賀兩位先生干得這么出色?！?/p>

“那你就走吧，”馬歇爾醫(yī)生朝我笑笑說(shuō)，“讓我們看你現(xiàn)在看東西還有多清楚。”

印度人下了床徑直朝門走去，他打開門走了出去。

“天哪！”我說(shuō)，“你看到?jīng)]有？他一抓就抓到了門球！”

馬歇爾醫(yī)生不再笑了，他的臉突然變得刷白?！拔乙先?。”他說(shuō)著沖出了門。我也沖出了門。

印度人很正常地沿著醫(yī)院走廊一路走去。馬歇爾醫(yī)生和我跟在后面，相隔五米遠(yuǎn)?？匆娺@樣一個(gè)頭上纏滿繃帶像個(gè)大白球似的人滿不在乎地走在走廊上，真讓人不可思議。當(dāng)你確實(shí)知道他的眼皮封住了，他的眼窩里填滿了面團(tuán)，上面還加有大塊的藥棉墊和一層層繃帶，那就更不可思議了。

我看見一個(gè)土著衛(wèi)生員沿著走廊朝那個(gè)印度人迎面而來(lái)，還推著一輛送飯的車子。那衛(wèi)生員猛抬頭看見這個(gè)頂著白頭的人，不由得愣住了。那纏了繃帶的印度人隨便地在小車旁閃過(guò)，又朝前走去。

“他看見了小車！”我叫嚷道，“他一定看見了！他一閃身就過(guò)去了！這簡(jiǎn)直叫人難以相信！”

馬歇爾醫(yī)生并不答話。他的臉頰發(fā)白，由于震驚和懷疑而目瞪口呆。

印度人走到樓梯口，并不停頓就走下樓梯去。他下樓并無(wú)一點(diǎn)困難。他甚至手都不扶欄桿。有幾個(gè)人上樓來(lái)，他們都停下來(lái)，驚訝地盯著他，接著連忙讓在一旁。

（選自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint

還記得那位長(zhǎng)相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”嗎？那一群戴著手套、假發(fā)偽裝成貴婦的專吃兒童的“女巫”呢？他們都是出自英國(guó)杰出的兒童文學(xué)作家羅爾德·達(dá)爾筆下。

兩度榮獲愛(ài)倫·坡文學(xué)獎(jiǎng)和英國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)——英國(guó)“白面包獎(jiǎng)”的羅爾德·達(dá)爾堪稱奇幻文學(xué)大師。他的作品筆觸機(jī)智幽默，故事情節(jié)構(gòu)思奇特，想象力豐富，敘事形式夸張、荒誕，在歐美英語(yǔ)世界的少兒讀者中掀起了“達(dá)爾閱讀狂潮”。在歐洲各地舉辦的各類文學(xué)作品評(píng)選中，達(dá)爾的得票多次超過(guò)哈利·波特的作者ＪＫ·羅琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“羅爾德·達(dá)爾作品典藏”的第十三本，也是國(guó)內(nèi)首次出版的羅爾德·達(dá)爾中短篇小說(shuō)集。這是達(dá)爾本人的自選集，精選了他一生中不同時(shí)期的最滿意的小說(shuō)作品。其中，赫赫有名的中篇小說(shuō)《亨利·休格的神奇故事》講述了一個(gè)不用眼睛就可以看見世界萬(wàn)物的瑜伽修行者驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)故事。而《幸運(yùn)的機(jī)緣》是達(dá)爾自傳式的小說(shuō)，講述了他傳奇的寫作生涯，小讀者可以通過(guò)這篇小說(shuō)揭開達(dá)爾的神秘面紗，了解大作家傳奇的生命故事。

現(xiàn)在，一起進(jìn)入羅爾德·達(dá)爾神秘、冒險(xiǎn)而刺激的幻想世界吧！

馬歇爾醫(yī)生拿出一卷三英寸寬的繃帶，在那個(gè)人頭上纏了一圈又一圈?？噹Ю卫慰囎×怂幟迚|和面團(tuán)，馬歇爾醫(yī)生用針別住繃帶。干完這些以后，他又拿出一卷繃帶，不僅纏在那人的眼睛上，而且纏在那人整個(gè)臉上和頭上。

“請(qǐng)留出我的鼻子好自由呼吸。”印度人說(shuō)道。

“好極啦，”我說(shuō)，“這樣他絕不可能透過(guò)繃帶看到東西啦?！?/p>

現(xiàn)在印度人整個(gè)頭裹在厚厚的白繃帶里，能夠看到的只有露出來(lái)的鼻尖。他好像一個(gè)剛做過(guò)可怕腦手術(shù)的病人。

“覺(jué)得怎么樣？”馬歇爾醫(yī)生問(wèn)他。

“感覺(jué)不錯(cuò)，”印度人說(shuō)，“我得祝賀兩位先生干得這么出色?！?/p>

“那你就走吧，”馬歇爾醫(yī)生朝我笑笑說(shuō)，“讓我們看你現(xiàn)在看東西還有多清楚?！?/p>

印度人下了床徑直朝門走去，他打開門走了出去。

“天哪！”我說(shuō)，“你看到?jīng)]有？他一抓就抓到了門球！”

馬歇爾醫(yī)生不再笑了，他的臉突然變得刷白。“我要跟上去?！彼f(shuō)著沖出了門。我也沖出了門。

印度人很正常地沿著醫(yī)院走廊一路走去。馬歇爾醫(yī)生和我跟在后面，相隔五米遠(yuǎn)。看見這樣一個(gè)頭上纏滿繃帶像個(gè)大白球似的人滿不在乎地走在走廊上，真讓人不可思議。當(dāng)你確實(shí)知道他的眼皮封住了，他的眼窩里填滿了面團(tuán)，上面還加有大塊的藥棉墊和一層層繃帶，那就更不可思議了。

我看見一個(gè)土著衛(wèi)生員沿著走廊朝那個(gè)印度人迎面而來(lái)，還推著一輛送飯的車子。那衛(wèi)生員猛抬頭看見這個(gè)頂著白頭的人，不由得愣住了。那纏了繃帶的印度人隨便地在小車旁閃過(guò)，又朝前走去。

“他看見了小車！”我叫嚷道，“他一定看見了！他一閃身就過(guò)去了！這簡(jiǎn)直叫人難以相信！”

馬歇爾醫(yī)生并不答話。他的臉頰發(fā)白，由于震驚和懷疑而目瞪口呆。

印度人走到樓梯口，并不停頓就走下樓梯去。他下樓并無(wú)一點(diǎn)困難。他甚至手都不扶欄桿。有幾個(gè)人上樓來(lái)，他們都停下來(lái)，驚訝地盯著他，接著連忙讓在一旁。

（選自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint

還記得那位長(zhǎng)相丑陋但心地善良的“好心眼巨人”嗎？那一群戴著手套、假發(fā)偽裝成貴婦的專吃兒童的“女巫”呢？他們都是出自英國(guó)杰出的兒童文學(xué)作家羅爾德·達(dá)爾筆下。

兩度榮獲愛(ài)倫·坡文學(xué)獎(jiǎng)和英國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)——英國(guó)“白面包獎(jiǎng)”的羅爾德·達(dá)爾堪稱奇幻文學(xué)大師。他的作品筆觸機(jī)智幽默，故事情節(jié)構(gòu)思奇特，想象力豐富，敘事形式夸張、荒誕，在歐美英語(yǔ)世界的少兒讀者中掀起了“達(dá)爾閱讀狂潮”。在歐洲各地舉辦的各類文學(xué)作品評(píng)選中，達(dá)爾的得票多次超過(guò)哈利·波特的作者ＪＫ·羅琳。

《亨利·休格的神奇故事》是“羅爾德·達(dá)爾作品典藏”的第十三本，也是國(guó)內(nèi)首次出版的羅爾德·達(dá)爾中短篇小說(shuō)集。這是達(dá)爾本人的自選集，精選了他一生中不同時(shí)期的最滿意的小說(shuō)作品。其中，赫赫有名的中篇小說(shuō)《亨利·休格的神奇故事》講述了一個(gè)不用眼睛就可以看見世界萬(wàn)物的瑜伽修行者驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)故事。而《幸運(yùn)的機(jī)緣》是達(dá)爾自傳式的小說(shuō)，講述了他傳奇的寫作生涯，小讀者可以通過(guò)這篇小說(shuō)揭開達(dá)爾的神秘面紗，了解大作家傳奇的生命故事。

現(xiàn)在，一起進(jìn)入羅爾德·達(dá)爾神秘、冒險(xiǎn)而刺激的幻想世界吧！

馬歇爾醫(yī)生拿出一卷三英寸寬的繃帶，在那個(gè)人頭上纏了一圈又一圈?？噹Ю卫慰囎×怂幟迚|和面團(tuán)，馬歇爾醫(yī)生用針別住繃帶。干完這些以后，他又拿出一卷繃帶，不僅纏在那人的眼睛上，而且纏在那人整個(gè)臉上和頭上。

“請(qǐng)留出我的鼻子好自由呼吸。”印度人說(shuō)道。

“好極啦，”我說(shuō)，“這樣他絕不可能透過(guò)繃帶看到東西啦。”

現(xiàn)在印度人整個(gè)頭裹在厚厚的白繃帶里，能夠看到的只有露出來(lái)的鼻尖。他好像一個(gè)剛做過(guò)可怕腦手術(shù)的病人。

“覺(jué)得怎么樣？”馬歇爾醫(yī)生問(wèn)他。

“感覺(jué)不錯(cuò)，”印度人說(shuō)，“我得祝賀兩位先生干得這么出色。”

“那你就走吧，”馬歇爾醫(yī)生朝我笑笑說(shuō)，“讓我們看你現(xiàn)在看東西還有多清楚。”

印度人下了床徑直朝門走去，他打開門走了出去。

“天哪！”我說(shuō)，“你看到?jīng)]有？他一抓就抓到了門球！”

馬歇爾醫(yī)生不再笑了，他的臉突然變得刷白?！拔乙先ァ！彼f(shuō)著沖出了門。我也沖出了門。

印度人很正常地沿著醫(yī)院走廊一路走去。馬歇爾醫(yī)生和我跟在后面，相隔五米遠(yuǎn)。看見這樣一個(gè)頭上纏滿繃帶像個(gè)大白球似的人滿不在乎地走在走廊上，真讓人不可思議。當(dāng)你確實(shí)知道他的眼皮封住了，他的眼窩里填滿了面團(tuán)，上面還加有大塊的藥棉墊和一層層繃帶，那就更不可思議了。

我看見一個(gè)土著衛(wèi)生員沿著走廊朝那個(gè)印度人迎面而來(lái)，還推著一輛送飯的車子。那衛(wèi)生員猛抬頭看見這個(gè)頂著白頭的人，不由得愣住了。那纏了繃帶的印度人隨便地在小車旁閃過(guò)，又朝前走去。

“他看見了小車！”我叫嚷道，“他一定看見了！他一閃身就過(guò)去了！這簡(jiǎn)直叫人難以相信！”

馬歇爾醫(yī)生并不答話。他的臉頰發(fā)白，由于震驚和懷疑而目瞪口呆。

印度人走到樓梯口，并不停頓就走下樓梯去。他下樓并無(wú)一點(diǎn)困難。他甚至手都不扶欄桿。有幾個(gè)人上樓來(lái)，他們都停下來(lái)，驚訝地盯著他，接著連忙讓在一旁。

（選自《亨利·休格的神奇故事》）

endprint