[摘 要] 眾所周知,美國(guó)作為世界強(qiáng)國(guó),讓很多人心生嘆服。其蓬勃發(fā)展的科學(xué)技術(shù)、飛速增長(zhǎng)的社會(huì)經(jīng)濟(jì),在很多人心中為美國(guó)社會(huì)蒙上神一般的面紗。然而,事實(shí)是否真的如此?英國(guó)名導(dǎo)薩姆·門(mén)德斯用輕松詼諧的方式為觀眾呈現(xiàn)了美國(guó)社會(huì)中中產(chǎn)階級(jí)家庭沖突、中年危機(jī)的狀態(tài)。《美國(guó)美人》是一部黑色幽默劇。導(dǎo)演運(yùn)用別具巧思,喜感十足的結(jié)構(gòu),為我們闡釋了美國(guó)社會(huì)的生活形式,闡釋了生活于其中的人的精神狀態(tài),為我們提供了不一樣的思考話題。
[關(guān)鍵詞] 《美國(guó)美人》;生活方式;精神狀態(tài);黑色幽默
《美國(guó)美人》是一部帶有黑色幽默色彩的家庭倫理片,在2000年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,一舉奪得了最佳男主角、最佳導(dǎo)演、最佳影片、最佳劇本、最佳攝影五項(xiàng)大獎(jiǎng)。導(dǎo)演山姆·門(mén)德斯以執(zhí)導(dǎo)舞臺(tái)劇出身,本片是他的電影處女作。影片《美國(guó)美人》以深刻的筆法揭示了美國(guó)社會(huì)的種種癥結(jié)所在:生活乏味、拜金主義、個(gè)人成就感、中年危機(jī)、精神壓力、毒品、性、暴力。這就是人人向往的美國(guó)夢(mèng)嗎?汽車、房子、三口之家,完美面紗背后是對(duì)生活的厭倦,對(duì)人生的無(wú)奈。影片生動(dòng)地刻畫(huà)了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭中的各種人物形象,揭示了當(dāng)代美國(guó)家庭的倫理問(wèn)題以及美國(guó)社會(huì)存在的種種弊端與危機(jī),顛覆了人們對(duì)傳統(tǒng)美國(guó)郊區(qū)生活的完美理念。本文嘗試通過(guò)闡釋劇中主人公的形象,解讀美國(guó)生活方式和精神狀態(tài),希望能起到啟發(fā)作用。
一、關(guān)于《美國(guó)美人》
《美國(guó)美人》上映后好評(píng)如潮。影片情節(jié)是這樣的:
事業(yè)平平、循規(guī)蹈矩的萊斯特人到中年,感覺(jué)壓抑、苦悶,家庭關(guān)系也不融洽,直至偶然遇到女兒簡(jiǎn)的好友安吉拉,突然對(duì)其產(chǎn)生無(wú)盡的幻想,仿佛處于萌動(dòng)青春期的少年,一下子變得瘋狂起來(lái)。他開(kāi)始勤練身體、聽(tīng)搖滾樂(lè),并且辭掉早已厭煩的工作,企圖改變毫無(wú)生機(jī)的生活狀態(tài)。妻子卡洛琳從事房地產(chǎn)業(yè),渴望事業(yè)成功,卻忽略了與丈夫和女兒的相處,沒(méi)有正視癥結(jié)所在,只是借種樹(shù)養(yǎng)花來(lái)彌補(bǔ)心靈上的空虛。丈夫的反常舉止令她惱怒之余,將感情投入到房地產(chǎn)合伙人身上。與此同時(shí),鄰居一家同樣陷入混亂之中,父親弗蘭克不茍言笑,是個(gè)同性戀者,母親常常處于失神狀態(tài),上高中的兒子里克整天拿著迷你攝影機(jī)偷拍,背著父親販賣大麻,并陷入對(duì)簡(jiǎn)的迷戀中。在被父親誤以為與萊斯特有不正當(dāng)關(guān)系后,他準(zhǔn)備與簡(jiǎn)私奔。另一邊,如愿的萊斯特在與安吉拉幽會(huì)的關(guān)鍵時(shí)刻懸崖勒馬,然而正決定重新挽救自己的生活時(shí),卻被里克的父親開(kāi)槍打死。
《美國(guó)美人》由一群“生活中的失敗者”渴望溝通和交流展開(kāi),借助男主人公萊斯特低沉的語(yǔ)調(diào)敘述著故事中復(fù)雜的感情世界,獨(dú)到地反映了成年人情感的空虛以及對(duì)家庭倫理的探討。整部影片充斥著一種黑色幽默,完美地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的生活方式和精神狀態(tài)。
二、美國(guó)生活方式和精神狀態(tài)的再現(xiàn)
《美國(guó)美人》中的人物的生活都是不正常的,偷窺、偷情、吸毒,這樣的情節(jié)使我們顛覆了對(duì)傳統(tǒng)美國(guó)郊區(qū)生活的理念。然而這就是生活?,F(xiàn)實(shí)的世界就是這樣充滿缺憾與矛盾。正如萊斯特說(shuō)的“我們都是沒(méi)什么可以損失的普通人”。當(dāng)面前呈現(xiàn)出這樣一幅幅景象時(shí),我們有理由相信那就是美國(guó)生活方式和精神狀態(tài)的再現(xiàn),淋漓盡致地在劇中人物的身上慢慢展開(kāi)。
(一)危機(jī)四伏、人到中年的父親
《美國(guó)美人》中的兩位父親截然不同。萊斯特人到中年,無(wú)大作為,陷于典型的中年危機(jī)。他在妻子、女兒面前不自信,因?yàn)樗麤](méi)有尊嚴(yán)、沒(méi)有威信。他雖然表面上玩世不恭,內(nèi)心卻早就處在崩潰的邊緣。新來(lái)的上司不聽(tīng)取他的意見(jiàn);家中一切由妻子說(shuō)了算。妻子看不起他,也不給他真正的關(guān)心,女兒冷漠地拒絕他拙劣、表面化的關(guān)懷。工作上自己的才能得不到施展,家庭中也得不到身為一個(gè)丈夫和父親的滿足感,這些堆積起來(lái)的精神壓力讓這個(gè)中年人不可避免地陷入焦慮之中。正常人是不可能長(zhǎng)期處于焦慮狀態(tài)的,總要想辦法來(lái)擺脫。萊斯特似乎也做了一些努力來(lái)改變目前的狀況:積極地向家人傾訴自己的煩惱,努力地與女兒溝通,但遺憾的是,妻女對(duì)他的危機(jī)信號(hào)都沒(méi)有給予反應(yīng)。這時(shí),安吉拉出現(xiàn)了。萊斯特毫無(wú)意義的存在因?yàn)榕c女兒的同學(xué)——嫵媚的安吉拉的相遇而發(fā)生戲劇性的變化。作為父親,愛(ài)上了女兒的同學(xué)。萊斯特忍受著安吉拉的誘惑,決定為自己做點(diǎn)什么。于是,他開(kāi)始了自己人生又一次開(kāi)端,他要重新建構(gòu)生活,索性辭去乏味的工作,開(kāi)始健身,去快餐店工作,欣賞音樂(lè),吸大麻。他開(kāi)始反抗妻子,表現(xiàn)出自己的厭倦。他第一次為活著感到欣喜。所有的一切,都是一種釋放,釋放自己的活力,釋放自己的渴望。所有的一切,都是一種證明,證明自己還活著,證明自己仍有希望。然而,重生會(huì)有代價(jià),會(huì)有傷痛。體面的工作沒(méi)有了,這樣妻女更瞧不起他,尊嚴(yán)更加受挫。重生的活力四射掩蓋著依舊脆弱的男人的那顆落寞的心。在死去的瞬間,他看到了溫馨的全家福,想到了曾經(jīng)玩世不恭又恢復(fù)激情的世界,他的眼睛折射出了人生的光輝——“我為自己愚蠢渺小的生活而自豪”。
另一個(gè)上校父親,專制、強(qiáng)權(quán)、表面堅(jiān)硬,他用暴力教訓(xùn)自己的兒子,收藏印有納粹標(biāo)志的盤(pán)子;而自己的性取向卻不能為社會(huì)接受。盡管他的社會(huì)形象強(qiáng)硬,卻擁有脆弱卑鄙的靈魂。是他結(jié)束了剛剛對(duì)一切產(chǎn)生新希望的萊斯特的生命。為什么?因?yàn)樗钦嬲耐詰僬撸`以為萊斯特也是同性戀者而去親吻他,卻被拒絕,他發(fā)現(xiàn)自己搞錯(cuò)了。他不僅因?yàn)槿R斯特的拒絕而殺他,更因?yàn)樗鲃?dòng)卸下自己的偽裝卻發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤,那種憤怒和羞愧讓他不能承受,也許他認(rèn)為殺了萊斯特之后即使被發(fā)現(xiàn),也不會(huì)有人知道他是同性戀這一事實(shí)了。弗蘭克的性取向,在他的身份、地位和社會(huì)輿論各方面因素之下無(wú)法正常地表現(xiàn)出來(lái)。他也需要一種方法來(lái)擺脫這種壓抑而產(chǎn)生的焦慮,當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己的偽裝被撕破時(shí),他憤怒了。他只有殺掉萊斯特,才能繼續(xù)掩蓋自己。
(二)身心受困、精神壓抑的妻子
妻子卡洛琳,自信、獨(dú)立,整日為地產(chǎn)工作驅(qū)使,外表堅(jiān)強(qiáng)、內(nèi)心脆弱,渴望真正的生活。她崇尚貴族生活,吃飯時(shí)欣賞古典音樂(lè),擁有代表貴族的名畫(huà)、餐具、飾品。她渴望成功,不斷暗示自己“今天我會(huì)賣掉這所房子”。當(dāng)她無(wú)法賣掉房子放聲大哭時(shí),又不斷暗示自己,要“挺住”。所有這一切,都是女強(qiáng)人的表現(xiàn)。但是,作為一個(gè)女人,她還是希望有一個(gè)男人做依靠。她為自己的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手“地產(chǎn)國(guó)王”儒雅的氣質(zhì)和令人羨慕的成功所折服。與他的婚外情是她對(duì)生活的渴望和暫時(shí)的滿足。她喜歡射擊,因?yàn)檫@能為她帶來(lái)刺激。毋庸置疑,卡洛琳是拜金的,她對(duì)事業(yè)的追求純粹是為了個(gè)人的榮耀,并沒(méi)想到改善自己的家庭;卡洛琳也是極端的,她總是從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,不是過(guò)分自信,就是過(guò)分自責(zé),過(guò)分吝嗇給家人的愛(ài),而將全部的激情投入與“地產(chǎn)國(guó)王”的交往中;卡洛琳也是無(wú)助的,當(dāng)她失意時(shí),總是自己一人承擔(dān),從未想過(guò)向家人和朋友求助??梢哉f(shuō),在卡洛琳身上體現(xiàn)了現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)快節(jié)奏、強(qiáng)壓力給健全人格發(fā)展造成的阻礙,而她個(gè)人存在的障礙又給整個(gè)家庭帶來(lái)重大的影響。
另外一個(gè)不為觀眾注意的妻子形象是上校的妻子,長(zhǎng)期的精神壓抑使她早已處在崩潰的邊緣。當(dāng)看到自己的兒子要離開(kāi)家時(shí),她眼神里流露的支持表現(xiàn)了她的欣慰,因?yàn)殡x開(kāi)意味著兒子的解脫。
(三)外表冷漠、內(nèi)心迷茫的女孩與男孩
萊斯特的女兒簡(jiǎn),由于無(wú)法得到父母的注意,因此變得自卑。正值青春期的她叛逆,落寞。她上網(wǎng)尋找隆胸的資料,反映了青春期的心態(tài):因?yàn)樗幵谂陨眢w具有競(jìng)爭(zhēng)力的社會(huì)環(huán)境中。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己被里奇偷拍后,雖然嘴里咒罵里奇,心里卻有滿足感,一種被認(rèn)可的感覺(jué)。一瞬間,臉上有了美好的笑意。在父母的身上,簡(jiǎn)看到了人性的丑惡,她被人忽略,內(nèi)心敏感。當(dāng)遇到里奇后,她感受到了愛(ài)。共同的抑郁感使他們走到了一起,她與他共同面對(duì)、共同忍受。里奇讓簡(jiǎn)慢慢地發(fā)現(xiàn)自身的美,這個(gè)發(fā)現(xiàn)也讓她慢慢有了自信,在里奇身上,她也得到了在家人和朋友那里得不到的愛(ài)。所以在最后,她必然要拋下安吉拉和家人,而選擇與里奇一起遠(yuǎn)走高飛。
與簡(jiǎn)截然不同的安吉拉擁有漂亮的臉蛋、窈窕的身材。她高傲,自認(rèn)為漂亮、有魅力,并不斷地吹噓自己的性經(jīng)驗(yàn),不顧簡(jiǎn)的勸阻而意圖去勾引她的父親。當(dāng)我們同萊斯特一起知道她的秘密時(shí),她以前的行為都不難理解了。安吉拉追求的目標(biāo)是“不要平庸”,她采取的手段是征服男性。而之前她并沒(méi)有真正實(shí)現(xiàn)過(guò)她吹噓的經(jīng)歷,她表現(xiàn)出來(lái)的只是她理想中的自我。這就不難解釋為什么她非要與萊斯特這個(gè)中年人發(fā)生性關(guān)系,因?yàn)槿R斯特是可以讓她真正實(shí)現(xiàn)愿望的契機(jī)。她與簡(jiǎn)的友誼也是建立在簡(jiǎn)襯托了她這個(gè)基礎(chǔ)上的。簡(jiǎn)對(duì)安吉拉而言是個(gè)很好的聽(tīng)眾,但隨著里奇的出現(xiàn),簡(jiǎn)的注意力開(kāi)始轉(zhuǎn)移。安吉拉對(duì)里奇的敵意,除了之前的偏見(jiàn),更有朋友要被里奇奪走而帶來(lái)的不安全感和焦慮,而里奇對(duì)安吉拉一針見(jiàn)血的評(píng)價(jià)更是刺痛了她。當(dāng)簡(jiǎn)的男友里奇喊出“簡(jiǎn)只是一個(gè)可以襯托出你的人,你只是一個(gè)平凡的人,徹底的平凡,這些你自己都清楚地知道”時(shí),她的心理防線崩潰了,她表面的驕傲終于瓦解。
上尉的兒子里奇,擁有自己的生命視角。他拍美麗的事物,飛舞的白塑料袋,影片中那個(gè)出色的空鏡頭,一個(gè)被丟棄的塑料袋在地上隨風(fēng)起舞,飄來(lái)飄去不知?dú)w宿在哪里。他說(shuō):“那一天很奇妙,再過(guò)幾分鐘就要下雪,空氣中充滿能量,幾乎能聽(tīng)到,這個(gè)塑料袋,就跳起舞來(lái),像一個(gè)要陪我玩的小孩,整整十五分鐘。那一天我突然發(fā)現(xiàn),食物背后都有一種生命,一股慈悲的力量,讓我知道其實(shí)我不必害怕,永遠(yuǎn)不用怕……”多么凄美而震撼的獨(dú)白。這些無(wú)疑表露了他內(nèi)心的孤獨(dú)、落寞、迷惘和對(duì)毫無(wú)希望的生活的悲傷。
三、結(jié) 語(yǔ)
《美國(guó)美人》又譯作《美國(guó)麗人》《美國(guó)薔薇》,港臺(tái)地區(qū)譯成《美國(guó)心,玫瑰情》,英文名是“American Beauty”。這個(gè)片名特指一種生長(zhǎng)在美國(guó)的紅薔薇,這讓人一下子回到片中玫瑰花海的艷麗畫(huà)面中。影片借用家庭情節(jié)劇的模式,在兩個(gè)家庭的瑣碎家事里,揭示了存在于美國(guó)家庭及社會(huì)的諸多問(wèn)題,包括中年危機(jī)問(wèn)題、青少年的吸毒問(wèn)題、父母與子女間的疏離現(xiàn)象、同性戀問(wèn)題……影片并不對(duì)這些現(xiàn)象做出簡(jiǎn)單的道德判斷,而是用一種喜劇方式來(lái)表現(xiàn),輕描淡寫(xiě)地?cái)⒄f(shuō)中產(chǎn)階級(jí)的信仰危機(jī)、傳統(tǒng)價(jià)值觀的淪喪、現(xiàn)代家庭的分崩離析等沉重的話題,模糊了善與惡、是與非的界限,讓觀眾在幽默戲謔的氛圍中體味到生活的陰郁、道德的混亂。輕松和沉重兩種感受交織在一起,正是黑色喜劇追求的效果,也是《美國(guó)美人》的獨(dú)特魅力所在。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 余姝.欲望無(wú)法則——談《美國(guó)美人》[J].北京電影學(xué)院學(xué)報(bào),2000(02).
[2] 李一鳴.《美國(guó)美人》:黑色現(xiàn)代生活啟示錄[J].當(dāng)代電影,2000(04).
[3] P·阿瑟,冰夫.評(píng)《美國(guó)美人》[J].世界電影,2000(05).
[作者簡(jiǎn)介] 劉純(1980— ),女,河南商城人,碩士,平頂山學(xué)院公共外語(yǔ)教學(xué)部講師。主要研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)及大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。