夏志君

（江蘇 宜興 214201）

淺談建筑中水回用

夏志君

（江蘇 宜興 214201）

建筑中水回用是緩解我國(guó)水資源緊缺的重要途徑。本文簡(jiǎn)要介紹了中水概念、建筑中水水源和用途，提出了中水回用中存在的問(wèn)題和解決措施。

建筑中水；中水回用；存在的問(wèn)題；解決措施

一、中水水源與用途

（一）中水概念

中水是由上水（給水）和下水（排水）派生出來(lái)的，主要是指生活污水經(jīng)處理后達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，可在一定范圍內(nèi)雜用的非飲用水。

（二）建筑中水水源

建筑中水來(lái)源一般包括沐浴排水、盥洗排水、冷卻排水、洗衣排水、廚房排水和沖廁排水。這六種水源的排水量少，排水不均勻，因此在設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況，選用不同水源組合，常用的水源組合方式有：

1.優(yōu)質(zhì)雜排水，包括沐浴排水、盥洗排水和冷卻排水；

2.雜排水，不含沖廁排水的其他五種排水組合；

3.生活排水，上述六種排水的組合。

目前，我國(guó)現(xiàn)有建筑中水回用系統(tǒng)所采用的水源幾乎都是優(yōu)質(zhì)雜排水或雜排水。

二、建筑中水回用中存在的問(wèn)題及解決措施

（一）存在的問(wèn)題

1.經(jīng)濟(jì)性

建筑中水回用所需費(fèi)用包括：污水水源集流設(shè)施費(fèi)；回用水配水系統(tǒng)配管費(fèi)；水處理構(gòu)筑物占地費(fèi)及水處理裝置的投資；日常運(yùn)行管理費(fèi)。對(duì)于住宅類(lèi)建筑，中水回用所產(chǎn)生的節(jié)水效益就短期而言?xún)H為居民所有，開(kāi)發(fā)商和物業(yè)并不能取得經(jīng)濟(jì)上的收益，進(jìn)而使得開(kāi)發(fā)商對(duì)住宅類(lèi)建筑中水回用的推廣缺乏積極性。對(duì)于大型公共建筑，據(jù)相關(guān)文獻(xiàn)資料顯示，建筑面積為20000m2的上海市辦公樓，中水處理采用生物接觸氧化工藝，經(jīng)過(guò)成本效益分析所得結(jié)論為：當(dāng)水價(jià)為2.70元/t時(shí)，中水工程不存在投資回收期，經(jīng)濟(jì)效益極差；當(dāng)水價(jià)為3.80元/t時(shí)，能在20年內(nèi)收回成本并在全生命周期內(nèi)獲益50萬(wàn)元；當(dāng)水價(jià)為6.10元/t時(shí)，在5年左右的時(shí)間就可收回成本且全生命周期效益達(dá)228.38萬(wàn)元，具有推廣優(yōu)勢(shì)?？梢?jiàn)，過(guò)低的水價(jià)對(duì)中水回用工程在公共建筑中的推廣使用造成了一定影響。

2.對(duì)周邊環(huán)境的影響

一方面現(xiàn)行的中水處理技術(shù)還不夠完善，雖然有較為先進(jìn)的納米微孔硅藻精土水處理技術(shù)和膜生物反應(yīng)器（MBR）工藝技術(shù)，但是在實(shí)際工程中，生物接觸氧化工藝的應(yīng)用最為廣泛，而這種生化法處理中水所產(chǎn)生的污泥和臭氣等二次污染對(duì)環(huán)境造成了不良影響。另一方面中水站的建立也會(huì)影響建筑的周邊環(huán)境。中水站分為設(shè)在建筑內(nèi)部的中水站和地面式中水站兩種。前者建立時(shí)不僅要考慮其對(duì)建筑本身承重、設(shè)計(jì)的影響更要避免其產(chǎn)生的噪音對(duì)樓內(nèi)人員的影響。而后者則如同小型的污水處理廠，一般難以建立有效地隔離屏障，其產(chǎn)生的污泥、臭氣等污染嚴(yán)重影響了周邊環(huán)境衛(wèi)生。

3.公眾對(duì)中水的接受程度

在南方地區(qū)，由于降雨豐富，水系較多，公眾普遍缺乏對(duì)中水回用的合理認(rèn)識(shí)，很多人認(rèn)為這里水系發(fā)達(dá)，水資源豐富，根本不需要使用中水。此外，大部分人對(duì)中水存在排斥心理，對(duì)其安全、衛(wèi)生存在質(zhì)疑，習(xí)慣上不愿接受。而由于早期中水處理技術(shù)的運(yùn)用不當(dāng)、后期運(yùn)行管理不到位等造成中水水質(zhì)不達(dá)標(biāo)，使得公共對(duì)中水的水質(zhì)更加擔(dān)憂，不接受中水。

（二）解決措施

1.加強(qiáng)宣傳教育，提高全民對(duì)中水的認(rèn)識(shí)程度。一方面要通過(guò)宣傳教育使得公眾更加了解我國(guó)水資源現(xiàn)狀、正在面臨的缺水危機(jī)以及建筑中水回用對(duì)解決缺水危機(jī)的重要意義。另一方面則要全面普及中水知識(shí)，使公眾對(duì)中水具有全面正確的認(rèn)識(shí)，從而消除人們對(duì)中水的排斥心理，接受中水，積極使用中水。

2.增強(qiáng)政策引導(dǎo)，合理調(diào)整水價(jià)。政府應(yīng)在政策上加強(qiáng)對(duì)建筑中水回用的扶持，通過(guò)補(bǔ)助建設(shè)費(fèi)、獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀中水工程等方式在全國(guó)范圍內(nèi)推廣建筑中水回用。此外，現(xiàn)行水價(jià)偏低，使得中水的競(jìng)爭(zhēng)力不及自來(lái)水。適當(dāng)?shù)奶岣咚畠r(jià)不僅能增強(qiáng)公眾的節(jié)水意識(shí)，也能使建筑中水回用工程獲得盈利，提高開(kāi)發(fā)商的積極性，進(jìn)一步促進(jìn)其推廣使用。

3.完善處理工藝，減少對(duì)周邊環(huán)境的影響，降低投資成本?，F(xiàn)行的中水處理工藝主要為生化法，應(yīng)在其基礎(chǔ)上完善處理技術(shù)，使其污泥產(chǎn)量減少，加強(qiáng)設(shè)備密閉性，實(shí)現(xiàn)較好的除臭效果，降低噪音。同時(shí)，應(yīng)積極開(kāi)展新工藝的研究和運(yùn)用，如膜生物反應(yīng)器（MBR）工藝在中水處理中具有處理效果好、污泥量少、占地面積小等優(yōu)勢(shì)，但基礎(chǔ)投資費(fèi)用較高，膜價(jià)格的降低和使用壽命的延長(zhǎng)將使此工藝更具競(jìng)爭(zhēng)力。

三、結(jié)語(yǔ)

建筑中水回用是緩解我國(guó)現(xiàn)階段水資源緊缺的有效措施，是減少因污水排法而引起環(huán)境污染的重要途徑，更是促進(jìn)構(gòu)建節(jié)能環(huán)保型社會(huì)的必要因素。

[1]關(guān)大勇.建筑中水回用及其存在的問(wèn)題.林業(yè)科技情報(bào)，2006，02：44～45.

[2]盧軍,羅建中,蘇偉健,關(guān)紅安.建筑中水處理技術(shù)及應(yīng)用分析.廣東化工，2010，04：267～268.

[3]潘琪，王峰，劉軍，楊海真.上海地區(qū)大型公共建筑中水工程成本效益分析.中國(guó)環(huán)境科學(xué)，2010，30(4)：458～463.

J59

A

1005-5312（2014）17-0283-01