曾 丹，陳 杰

(1.江漢大學(xué) 武漢語言文化研究中心，武漢 430056； 2.武漢大學(xué) 文學(xué)院，武漢 430072)

隨著社會(huì)生活的快速發(fā)展和語言內(nèi)部因素的相互作用，流行結(jié)構(gòu)“微X”應(yīng)運(yùn)而生。該結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生源于網(wǎng)絡(luò)微博的興盛，后逐漸從網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域擴(kuò)展到社會(huì)生活其他領(lǐng)域，受到廣大民眾的喜愛與追捧。據(jù)中國(guó)教育部、國(guó)家語委發(fā)布的《2012年中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》統(tǒng)計(jì)，“微”成為2012年使用頻率激增的年度熱門漢字。由“微”所構(gòu)成的“微X”結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔新穎，概括性強(qiáng)，用幾個(gè)字就能傳達(dá)出需要幾句話才能表述清楚的內(nèi)容，昭示著人們的日常生活方式以及信息傳播方式的潛在轉(zhuǎn)變。本文將從語義和語用兩方面著手，系統(tǒng)梳理“微X”結(jié)構(gòu)的語義衍生脈絡(luò)，探討其語義演變的內(nèi)在機(jī)制，歸納總結(jié)其語用范圍，挖掘該結(jié)構(gòu)得以流行的語用動(dòng)因。

一、“微X”結(jié)構(gòu)的語義分析

“微X”結(jié)構(gòu)源自“微博”，即“微型博客”?！冬F(xiàn)代漢語詞典》(第6版)中“微型”的釋義為“體積或規(guī)模比同類東西小得多的”。“微”是“微型”的縮略形式，因此，“微”最初的意義即為“體積或規(guī)模比同類東西小得多的”。例如：

例1 金杯X304.2米長(zhǎng)的車身超越了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，車身寬度接近1.7 m，甚至超過了華晨金杯“大海獅”，被稱為“小海獅”，是行業(yè)中最寬的微客。(《重慶晨報(bào)》，2013年7月4日)

例2 《人民日?qǐng)?bào)文藝點(diǎn)評(píng)：“微小說”，下一站文學(xué)？》(《人民日?qǐng)?bào)》新聞標(biāo)題，2011年8月19日)

例1中的“微客”指的是體積比一般客車小的客車。例2中“微小說”指篇幅規(guī)模非常短小的小說。它們分別是“微型客車”和“微型小說”的縮略形式。在“微X”結(jié)構(gòu)產(chǎn)生之前，這些詞語就已存在。在“微博”縮略形式的影響下而萌生出相應(yīng)的縮略用法，并且在“微X”結(jié)構(gòu)大行其道的語用環(huán)境下，縮略形式“微客”“微小說”后來者居上，大有替代其原有形式的趨勢(shì)。而從語義上看，這些詞語中的“微”保留了“微型”的基本語義，主要側(cè)重于“+體積小”“+規(guī)模小”。另外，有一些表義上與此類似的“微X”詞語，它們直接采用“微+X”的格式來構(gòu)詞，不再是某些已有形式的縮略。例如：

例3 2010年，隨著《老男孩》的一炮走紅，微電影的概念隨即進(jìn)入大眾視線，從此，這種影視傳播形式，以其易于傳播、便于觀看，成為觀影者新的目光聚焦點(diǎn)。(《科技鑫報(bào)》，2013年8月8日)

例4 微情書，最簡(jiǎn)短的文字，最簡(jiǎn)約的愛戀。是幸福、是傷感、是甜蜜、是思念，這個(gè)情人節(jié)，我們?cè)谇闀飳矍檫M(jìn)行到底。(《甘肅日?qǐng)?bào)》，2011年2月16日)

例3中的“微電影”指的是指投資、制作規(guī)模和片長(zhǎng)都比常規(guī)電影要小很多，但又具備完整故事情節(jié)的視頻短片。例4中的“微情書”則是指字?jǐn)?shù)少、短小精悍的情書。兩者的語義側(cè)重點(diǎn)仍在于“+規(guī)模小”。雖然其中的“微”不再是“微型”的縮略形式，卻傳承了“微型”的語義內(nèi)涵。

(一)“微X”的語義演變

隨著使用頻率的增加和使用范圍的拓展，由“微博”衍生出的“微X”結(jié)構(gòu)在語義上有了較大的發(fā)展，“微”不再簡(jiǎn)單地對(duì)應(yīng)為“微型”。從現(xiàn)實(shí)語料來看，“微X”中“微”的語義內(nèi)涵主要包括以下兩類：

1.沿“微型”義發(fā)展

沿“微型”義發(fā)展，表示“微小”。根據(jù)其側(cè)重點(diǎn)的不同，又可進(jìn)一步細(xì)化為以下幾種。

(1)表示數(shù)量的微小。例如：

例5 2010年，華彬集團(tuán)擬投資114億元打造國(guó)內(nèi)首個(gè)“微排放”低碳經(jīng)濟(jì)示范區(qū)。(《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》，2011年11月14日)

例6 其代表作品《諾亞傳說》倡導(dǎo)的“微消費(fèi)”模式期望通過降低消費(fèi)門檻，讓更多玩家享受到游戲的樂趣。(網(wǎng)易，2012年6月13日)

例5中的“微排放”是指在不破壞生態(tài)環(huán)境前提下的微量排放，例6中的“微消費(fèi)”則是接近于零消費(fèi)的微小消費(fèi)。例句中的“微”均表示“數(shù)量小”。

(2)表示時(shí)間的微小、短暫。例如：

例7 被稱為“微留學(xué)”的修學(xué)游，是指學(xué)生歷時(shí)兩到三周，到海外參加“世界名校游”，住在學(xué)生宿舍或寄宿家庭，體驗(yàn)國(guó)外學(xué)校的特色課程。(人民網(wǎng)，2012年3月21日)

例8 春暖花開時(shí)節(jié)，在武漢商業(yè)服務(wù)學(xué)院，近600名學(xué)生不約而同開啟“微旅行”，簡(jiǎn)短的時(shí)間、低廉的消費(fèi)以及短途的旅行，通過微博來咨詢、分享旅游信息，把網(wǎng)絡(luò)微元素融入了生活中。(《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》，2013年4月18日)

例句中，“微留學(xué)”“微旅行”的“微”均表示“時(shí)間短”。

(3)表示程度的微小、輕微。例如：

例9 這些一閃而過的絕望、尷尬或者竊喜等細(xì)微表情，有個(gè)專有名詞叫“微表情”。(《金陵晚報(bào)》，2013年7月15日)

例10 微整形在近幾年平均增長(zhǎng)80%，而傳統(tǒng)的整形手術(shù)僅是小幅度的增長(zhǎng)。從醫(yī)學(xué)角度來看，微整形更適合東方女性。(39健康網(wǎng)，2011年8月1日)

例9中的“微表情”指不到1/5秒的表情，卻含有豐富的信息，“微”表示“動(dòng)作幅度小、程度輕”。例10中的“微整形”是利用先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)，無須開刀、恢復(fù)期短的一種外科整形手術(shù)，“微”表示“創(chuàng)傷的程度微小”。兩者的核心義為“程度輕”。

(4)表示花費(fèi)小、節(jié)省的。例如：

例11 通過各種“省錢”但不“省料”的方式，越來越多的市民醞釀著過一個(gè)年味不打折的“微春節(jié)”。(《青島日?qǐng)?bào)》，2012年1月14日)

例12 微精神成為一種過年時(shí)尚，它既為一些囊中羞澀的民眾創(chuàng)造出了一個(gè)不一樣的春節(jié)，又是綠色生活與低碳生活方式的真實(shí)注腳。(《通信信息報(bào)》，2012年2月2日)

例11中“微春節(jié)”是在物價(jià)水平不斷瘋長(zhǎng)之下人們所選擇的一種過節(jié)方式，具體而言就是“經(jīng)濟(jì)簡(jiǎn)省的春節(jié)”。例12中“微精神”的實(shí)質(zhì)是“用最少的錢，辦最多的事”?！拔ⅰ本硎尽肮?jié)省的”。

2.沿“微”的“微博”縮略義發(fā)展

沿“微”的“微博”縮略義發(fā)展，語義又有細(xì)微不同。

(1)表示“……的微博”。例如：

例13 連日來，成都城市微博“微成都”連續(xù)在微博和微信平臺(tái)推出2012年感動(dòng)成都的10個(gè)草根故事，讓無數(shù)網(wǎng)友切身感受到網(wǎng)絡(luò)傳遞的正能量。(《光明日?qǐng)?bào)》，2013年2月24日)

例14 浙江微博自去年上線以來，先后成功推出微麗水、微天臺(tái)、微拱墅、微新昌、微秀洲等政務(wù)微博聚合平臺(tái)，奠定了其在政務(wù)微博方面較強(qiáng)的實(shí)力。(浙江在線，2012年7月27日)

例句中的“微成都”“微麗水”“微天臺(tái)”“微拱墅”“微新昌”“微秀洲”分別指成都、麗水、天臺(tái)、拱墅、新昌和秀洲的地方政務(wù)微博。“微”含有“……的微博”之義。

(2)表示“以微博為平臺(tái)的”。例如：

例15 當(dāng)天，太平街道開展了一次大規(guī)模的“三改一拆”行動(dòng)，城市管理行政執(zhí)法局派出了60名工作人員配合拆違。整個(gè)行動(dòng)通過微直播的方式圖文并茂地呈現(xiàn)在網(wǎng)友面前。(《溫嶺日?qǐng)?bào)》，2013年5月31日)

例16 該州消防部門積極探索實(shí)踐以“微訪談”、“微執(zhí)法”、“微服務(wù)”為內(nèi)容的“微警務(wù)”網(wǎng)上工作新模式。(人民網(wǎng)，2012年3月16日)

例句中，“微直播”“微訪談”“微執(zhí)法”“微服務(wù)”“微警務(wù)”分別表示以微博為平臺(tái)而進(jìn)行的直播、訪談、執(zhí)法、服務(wù)和警務(wù)。其中的“微”均表示“以微博為平臺(tái)的”。

值得注意的是，在現(xiàn)實(shí)語言生活中，存在著與該類“微X”同義的結(jié)構(gòu)——“微博X”。例如：

例17 本報(bào)記者將與團(tuán)市委、青少年活動(dòng)中心和群英幼兒園的工作人員一起奔赴現(xiàn)場(chǎng)，并采取微博直播的方式，實(shí)時(shí)實(shí)地地報(bào)道活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的情況。(《汴梁晚報(bào)》，2013年7月23日)

例18 《3.24億人玩新浪微博 一次微博訪談收費(fèi)15萬》(《北京晚報(bào)》新聞標(biāo)題，2012年5月6日)

例19 現(xiàn)在，上海警方已經(jīng)開始“微博執(zhí)法”了，這份勇氣和善意，值得所有的政府職能部門借鑒和推廣。(新民網(wǎng)，2011年1月24日)

例17的“微博直播”與例15的“微直播”、例18的“微博訪談”與例16的“微訪談”、例19的“微博執(zhí)法”與例16的“微執(zhí)法”均為同義關(guān)系。從語言的經(jīng)濟(jì)性角度看，同義結(jié)構(gòu)在一定程度上增加了使用者的記憶負(fù)擔(dān)，因此在使用中會(huì)形成競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，通過優(yōu)勝劣汰來最終實(shí)現(xiàn)語言系統(tǒng)的精簡(jiǎn)。調(diào)查顯示，在現(xiàn)實(shí)語言生活中“微博X”與“微X”的使用并不均衡，前者的使用頻率大大低于后者，使用范圍也小于后者。甚至有些時(shí)候只存在“微X”，而沒有與之同義的“微博X”結(jié)構(gòu)，如例16中的“微服務(wù)”“微警務(wù)”就沒有對(duì)應(yīng)的“微博服務(wù)”“微博警務(wù)”。由此可見，雖然此類“微X”的語義是以“微博”義為基礎(chǔ)的，但在“微X”發(fā)展成熟之后，它在語言使用中反而比同義的“微博X”更強(qiáng)勢(shì)。

通過上述分析，可以對(duì)“微X”中“微”的語義演變脈絡(luò)有了一個(gè)較為清晰的認(rèn)識(shí)，其衍生關(guān)系可用圖1來直觀呈現(xiàn)：

圖1 “微”的語義演變情況

(二)“微X”語義衍生的動(dòng)因

通過分析“微X”的語義內(nèi)涵及其衍生關(guān)系，不難發(fā)現(xiàn)，其多義化的進(jìn)程符合語義發(fā)展的基本規(guī)律，即“通過直接擴(kuò)大詞語的使用范圍來增加其涵蓋面，從而使詞語的義項(xiàng)增多”[1]。具體而言，由于“微X”的源頭為縮略結(jié)構(gòu)“微博”，當(dāng)“微”獨(dú)立為類詞綴時(shí)，其語義發(fā)展存在兩條途徑：一條是基于“微博”的“微型”義來延展。根據(jù)詞典釋義，“微型”包含以下義素“+體積/規(guī)?！薄?比同類東西小得多”。作為詞義的區(qū)別性特征，義素越多，詞語的外延就越窄，使用范圍也就越小；反之，義素越少，則詞語的外延就越寬，使用范圍也就越大。因此，通過義素“+體積/規(guī)?！钡拿撀洌拔ⅰ钡恼Z義由“微型”發(fā)展為使用面更廣的“微小”。另一條途徑是“微”作為凝固結(jié)構(gòu)“微博”的縮略形式使用，此時(shí)它的語義以“+微博”為核心義素，或表示“……的微博”，或表示“以微博為平臺(tái)的”。

從語義學(xué)的角度看，“微X”的語義發(fā)展過程屬于語義泛化?！八^語義泛化，指的是詞語在保持越來越少的原有語義特征的情況下不斷產(chǎn)生新的使用方式將越來越多的對(duì)象納入自己的指謂范圍?！盵2]而泛化過程主要是通過隱喻來實(shí)現(xiàn)的。隱喻是人類思維的重要機(jī)制之一，是人類將其某一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)用來說明或理解另一類領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)的一種認(rèn)知活動(dòng)。[3]隱喻以事物間的相似性為基礎(chǔ)，通過不同認(rèn)知域之間語義投射來實(shí)現(xiàn)語義的引申?！拔ⅰ痹诒硎尽拔⑿汀绷x時(shí)側(cè)重的是“體積/規(guī)模小”，根據(jù)人類的基本認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)，數(shù)量小的事物通常表現(xiàn)為體積或規(guī)模小，兩者之間具有某種相似性，于是通過隱喻，表示“體積或規(guī)模小”的“微”有了指稱“數(shù)量小”的用法，在此基礎(chǔ)上又推衍出“花銷小”的意義。而“微”引申出“時(shí)間小”“程度輕”等意義也是通過隱喻來實(shí)現(xiàn)的。“在認(rèn)知和語言的發(fā)展過程中，最初用于空間關(guān)系的詞語后來被用來喻指時(shí)間、狀態(tài)、過程、關(guān)系等抽象概念，這是概念隱喻認(rèn)知的結(jié)果?！盵4]正是因?yàn)橛辛诉@一概念隱喻的基礎(chǔ)，原來表示空間上“體積/規(guī)模小”的“微”得以實(shí)現(xiàn)語義的泛化。

當(dāng)然，語義衍生的方式并不是單一的。就“微X”而言，其最初的原型“微博”在使用過程中除了通過縮略衍生出一系列的“微X”詞語外，還通過諧音方式產(chǎn)生了“圍脖”的用法，于是“大圍脖”“織圍脖”分別被用來表述“大微博”“寫微博”等意義。例如：

例20 《北京政府機(jī)構(gòu)首織“大圍脖” 建首個(gè)省級(jí)政務(wù)微博群》(《北京日?qǐng)?bào)》新聞標(biāo)題，2011年11月19日)

例21 《首都社科專家組團(tuán)實(shí)名“織圍脖” 于丹、張頤武等名家加盟》(人民網(wǎng)新聞標(biāo)題，2012年3月16日)

二、“微X”結(jié)構(gòu)的語用分析

“微X”結(jié)構(gòu)能夠得以流行，與其自身具有的語用特征分不開。下面，筆者將從語用范圍和語用動(dòng)因兩個(gè)角度分析“微X”結(jié)構(gòu)在現(xiàn)實(shí)語言運(yùn)用中的特點(diǎn)。

1.“微X”的語用范圍

流行結(jié)構(gòu)“微X”的使用范圍非常廣，既能用以指稱具體事物，也能指稱抽象事物。前者主要包括以下領(lǐng)域：政治方面的詞語如微麗水、微成都、微南昌等；經(jīng)濟(jì)方面的詞語如微經(jīng)濟(jì)、微營(yíng)銷、微企等；文化方面的詞語如微小說、微話劇、微漫畫、微閱讀等；生活方面的詞語如微春節(jié)、微愛情、微時(shí)尚、微整形等。從具體事物的“微”再到抽象事物的“微”，如微思想、微見解、微傳統(tǒng)、微時(shí)代、微文化、微動(dòng)力等。

不難看出，“微X”的使用環(huán)境經(jīng)歷了從網(wǎng)絡(luò)微博領(lǐng)域擴(kuò)展到具體生活領(lǐng)域，再?gòu)木唧w生活領(lǐng)域拓展到抽象領(lǐng)域的過程?？捎脠D2表示：

圖2 “微X”語用范圍的拓展過程

2.“微X”的語用動(dòng)因

“微X”的流行是語言內(nèi)部因素和外部因素共同作用的結(jié)果。從語言的內(nèi)因來看，一方面，“微X”具有表義的整合性和多樣性，能通過相對(duì)簡(jiǎn)潔的方式傳達(dá)較為豐富的語義內(nèi)涵，有效地實(shí)現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)原則，即“在保證語言完成交際功能的前提下，人們自覺或不自覺地對(duì)言語活動(dòng)中力量的消耗作出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排”[5]。另一方面，該結(jié)構(gòu)具有較強(qiáng)的生成能力和鮮明的時(shí)代特征，能夠有效抓住語言使用者的眼球，吸引大眾使用。例如：

例22 由于工作和學(xué)習(xí)都很忙，我們沒有大量的時(shí)間閱讀，所以只能“微閱讀”。(《廣州日?qǐng)?bào)》，2013年1月21日)

例23 有人說，當(dāng)今時(shí)代是“微時(shí)代”。微言、微博、微信等正在進(jìn)入人們的生活。某部借鑒和運(yùn)用這種時(shí)尚化元素開展“微教育”活動(dòng)，激活了思想工作一池春水。(京報(bào)網(wǎng)，2012年3月27日)

例22中“微閱讀”是指利用零碎時(shí)間進(jìn)行的閱讀，這種閱讀不受閱讀場(chǎng)所和時(shí)間的限制，十分靈活。用簡(jiǎn)單的三個(gè)字就能全面概括當(dāng)下流行的口袋書、電子書、手機(jī)報(bào)、微博等閱讀形式。例23中“微教育”是指網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下，采用微信、微博、微影、微談等互動(dòng)教育模式開展的教育活動(dòng)。它具有教育方式多樣、新穎，教育者與被教育者可以互動(dòng)交流等特點(diǎn)。這么多的特點(diǎn)采用一個(gè)形式簡(jiǎn)單的“微X”結(jié)構(gòu)就能表達(dá)，取得了極佳的語用效果。

從語言的外部因素看，“微X”是當(dāng)代社會(huì)新媒體蓬勃發(fā)展的產(chǎn)物。篇幅限制在140字左右的“微博”具有語言簡(jiǎn)潔、即時(shí)分享、快速傳播的特點(diǎn)，符合快生活節(jié)奏下人們迅速、快捷獲取信息的需求，有效克服了交際時(shí)間和空間的限制，一出現(xiàn)便受到了追捧，與之相關(guān)的新事物、新觀念也大量涌現(xiàn)。為了指稱這些與“微博”相關(guān)的新事物、新觀念，“微X”類詞語不斷產(chǎn)生。例如：

例24 山東省公安邊防總隊(duì)煙臺(tái)支隊(duì)龍口大隊(duì)日前著力發(fā)揮“微課堂”方便、及時(shí)、全覆蓋的優(yōu)勢(shì)，在助推黨員官兵素質(zhì)教育中取得了明顯的成效。(人民網(wǎng)，2012年10月24日)

例25 《那些“微夢(mèng)想”生生不息》(《新京報(bào)》新聞標(biāo)題，2012年1月21日)

例24的“微課堂”是利用“微博”“短信”“微信”等新興交流平臺(tái)而展開的簡(jiǎn)短、及時(shí)的課堂教學(xué)，它反映了當(dāng)前社會(huì)生活和交際方式的新變化。例25中“微夢(mèng)想”是人們生活理想的一種縮寫。各行各業(yè)的人們都有小小的夢(mèng)想，這些小小的夢(mèng)想被時(shí)尚地稱為“微夢(mèng)想”，表達(dá)了在現(xiàn)代生活擠壓下人們不乏憧憬的心理狀態(tài)。人們通過“微”力量的不斷積聚，傳達(dá)出中國(guó)人面對(duì)壓力時(shí)能化大為小的樂觀心態(tài)和堅(jiān)韌毅力?！拔”在一定程度上折射出了當(dāng)代民眾的社會(huì)心理特征。

三、結(jié) 論

隨著新型網(wǎng)絡(luò)交際互動(dòng)媒介——微博的產(chǎn)生和發(fā)展，現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)了“微X”這一令人關(guān)注的語言現(xiàn)象。“微X”的語義發(fā)展沿著兩條脈絡(luò)展開：一條是沿“微型”義發(fā)展，表示“微小、輕微”，根據(jù)其側(cè)重點(diǎn)的不同可進(jìn)一步細(xì)化為“數(shù)量小”“時(shí)間短”“程度輕”和“花費(fèi)小”；另一條是沿著“微博”義發(fā)展，表示“……的微博”或“以微博為平臺(tái)的”。隱喻性泛化是其語義衍生的內(nèi)在動(dòng)因?！拔”結(jié)構(gòu)最初見于網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域，后擴(kuò)展到具體生活領(lǐng)域，再拓展到抽象領(lǐng)域。它豐富了漢語的表達(dá)手段，客觀反映出當(dāng)下社會(huì)發(fā)展的新動(dòng)態(tài)和人們的時(shí)代心理特征，因而得以流行。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓寶育.語義的分析與認(rèn)知[M].北京：中央編譯出版社，2004：156.

[2]劉大為.流行語的隱喻性語義泛化[J].漢語學(xué)習(xí)，1997(4)：33-37.

[3]束定芳.隱喻學(xué)研究[M].上海：上海外語教育出版社，2000：28.

[4]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海：上海外語教育出版社，2001：48.

[5]周紹珩.馬丁內(nèi)的語言功能觀和語言經(jīng)濟(jì)原則[J].國(guó)外語言學(xué)，1980(4)：4-12.