克里斯·摩爾 杰弗里·W·奧萊特(著) 王娜(譯)

(1.美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版項(xiàng)目委員會，美國;2.中國建筑科學(xué)研究院，北京100013)

1 前言

美國在通過建筑信息模型(BIM)提高設(shè)施的設(shè)計(jì)、采購、施工、所有權(quán)和運(yùn)營水平方面進(jìn)行了為期2年的努力，今年(譯者注:2014年)夏天獲得了具有里程碑意義的進(jìn)展。美國希望通過合作出版一個(gè)基于共識標(biāo)準(zhǔn)的文件，指導(dǎo)BIM在整個(gè)建筑、工程、施工、業(yè)主和經(jīng)營者(A/E/C/O/O)領(lǐng)域的運(yùn)用，而美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)(NBIMS－US)第三版的發(fā)表，正是這個(gè)過程最后步驟前的關(guān)鍵一步。

在美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版的開發(fā)過程中，提出了許多想法，提交給代表業(yè)內(nèi)各個(gè)領(lǐng)域的人士進(jìn)行討論、辯論，并最終通過民主的過程決定哪些想法將被收錄。這個(gè)過程充滿了樂趣，包括介紹標(biāo)準(zhǔn)中的新內(nèi)容，繼續(xù)改善后續(xù)版本開發(fā)過程和方法，以及關(guān)于未來內(nèi)容的一些想法。

美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)旨在提供數(shù)字技術(shù)下的標(biāo)準(zhǔn)，通過規(guī)定BIM數(shù)據(jù)創(chuàng)立、交換和管理過程中有效的、可重復(fù)的原理和機(jī)制，提高建筑環(huán)境全生命周期的管理效率。這些原理和機(jī)制包括技術(shù)、分類體系和一致性規(guī)范的“參考標(biāo)準(zhǔn)”;描述對建筑全生命周期各個(gè)環(huán)節(jié)具體任務(wù)的過程和交換要求的“技術(shù)和信息交換標(biāo)準(zhǔn)”;為數(shù)據(jù)建模、管理、溝通、項(xiàng)目執(zhí)行和交付(甚至是合同規(guī)程)概述過程和工作流程的“標(biāo)準(zhǔn)實(shí)踐指南”;以及，解釋標(biāo)準(zhǔn)中涉及的語言和概念的“詞匯表/術(shù)語表”。和之前的版本一樣，第三版將以在線、可檢索和超鏈接的資源形式發(fā)布給美國國家建筑科學(xué)研究所智慧建筑聯(lián)盟(buildingSMART alliance)的成員，同時(shí)也將與大部分的電子閱讀器兼容，成為可下載的一個(gè)文件、一系列文件或一本電子書。

第三版的一個(gè)創(chuàng)新之處在于，美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目委員會增加了一個(gè)介紹性的陳述和導(dǎo)示部分，使得利益相關(guān)者能夠更加便捷地找到與他們的角色、興趣和職業(yè)相關(guān)的內(nèi)容。鑒于可達(dá)性和可讀性是成功的重要因素，委員會認(rèn)為這一部分內(nèi)容的增加將極大地幫助人們在新項(xiàng)目和新實(shí)踐中或整體或部分地執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。

2 美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版擴(kuò)展內(nèi)容

在第三版的起草過程中，一共有40項(xiàng)提案被提出來進(jìn)行考慮，其中27項(xiàng)通過了眾多小組委員會的標(biāo)準(zhǔn)和審查，最終進(jìn)入國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版項(xiàng)目委員會全體成員投票階段。這27項(xiàng)提案如下:

2.1 信息交換(6)

包括增加施工運(yùn)營建筑信息交換標(biāo)準(zhǔn)(COBie)的內(nèi)容更新和附錄，對建筑規(guī)劃(Building Programming)的介紹;暖通空調(diào)(HVAC);管道工程;電氣信息交換。

2.2 參考標(biāo)準(zhǔn)(11)

包括幾個(gè)新的建筑業(yè)分類體系(OmniClass Tables);BIM合作形式(BCF);美國建筑師協(xié)會/總承包商協(xié)會(AIA/AGC)開發(fā)程度(Level of Development)2013規(guī)程;特別是，尋找機(jī)會將美國國家CAD標(biāo)準(zhǔn) (NCS)和美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合起來，因?yàn)闃I(yè)內(nèi)仍然要求保持BIM數(shù)據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)化二維輸出之間的一致性。

2.3 標(biāo)準(zhǔn)實(shí)踐案例(4)

包括美國國防部最低BIM要求更新內(nèi)容，對新的《業(yè)主BIM規(guī)劃指南》、賓州州立大學(xué)《BIM的使用》和美國陸軍工程兵團(tuán)(USACE)“實(shí)用BIM承包要求”的介紹。

2.4 詞匯表/術(shù)語表(6)

規(guī)范美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第二版的內(nèi)容，介紹第三版新增內(nèi)容并組織新的術(shù)語。

第二版對美國乃至全球許多國家的建筑業(yè)都產(chǎn)生了巨大的影響。第三版的建議內(nèi)容在使用性和適用性方面向前邁出了一大步，并且還會將這種進(jìn)步推向更遠(yuǎn)。但即使是這樣，美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目委員會意識到，要提供一套全面的針對項(xiàng)目全生命周期數(shù)據(jù)管理的標(biāo)準(zhǔn)還需要很長一段路要走，不過至少這個(gè)方向現(xiàn)在更加明確了，內(nèi)容也更加強(qiáng)大了。

除了美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)直接包含的內(nèi)容，委員會還意識到有必要提供一個(gè)官方的在線資源庫和相關(guān)的參考材料(特別是“信息交付手冊”、研究論文、案例分析、初步的預(yù)期建議以及被駁回的但是值得進(jìn)一步討論和關(guān)注的意見)。這些材料經(jīng)過美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目委員會和智慧建筑聯(lián)盟認(rèn)可，將成為標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容和實(shí)施相關(guān)材料的權(quán)威出處。這些出版物將促進(jìn)通過合作的形式進(jìn)一步研發(fā)今后的內(nèi)容，為標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施提供教育和培訓(xùn)資源，也肯定了美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)和全世界其他標(biāo)準(zhǔn)做出的相似的努力。雖然這本標(biāo)準(zhǔn)不能馬上出版，但是項(xiàng)目委員會正在努力尋找展示這一資源的合適方式，希望能夠以此提高美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)未來的有效性。

圖1

圖2

3 經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

很重要的一點(diǎn)是，隨著本產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，標(biāo)準(zhǔn)也在不斷的更新完善。框架結(jié)構(gòu)和業(yè)內(nèi)興趣都已經(jīng)到位，因此，委員會必須堅(jiān)持接收和評估反饋意見，并從在各委員會工作過、提交過提案、對提案進(jìn)行過投票或者僅僅是讀過最終版本的人那里學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。作為美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版項(xiàng)目委員會主席和副主席，我們認(rèn)為這是非常重要的，只有如此，才能將這本標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展成一個(gè)易于查閱、廣泛使用和合同要求的文件。

考慮到這一點(diǎn)，美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目委員會領(lǐng)導(dǎo)者們要求美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃委員會接收反饋意見并開始考慮如何在短時(shí)間內(nèi)為第四版以及以后版本改變過程和結(jié)構(gòu)，并不惜任何代價(jià)開發(fā)更好的產(chǎn)品。實(shí)際上，這意味著暫停研發(fā)標(biāo)準(zhǔn)的下一個(gè)版本，而是對管理規(guī)則、現(xiàn)行組織結(jié)構(gòu)、使命和戰(zhàn)略以及發(fā)布新產(chǎn)品的時(shí)間線和全過程提出修改建議。有了第三版研發(fā)過程中取得的經(jīng)驗(yàn)，所有參與到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中的業(yè)內(nèi)專業(yè)人士都希望每年開發(fā)和發(fā)布一個(gè)新的版本。

4 建筑業(yè)和美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)未來展望

除了圍繞第三版展開的工作，今年另外一個(gè)需要解決的問題是向關(guān)于建筑設(shè)計(jì)、采購、施工和經(jīng)營過程的傳統(tǒng)思想展開挑戰(zhàn)。遠(yuǎn)景特別小組2021應(yīng)運(yùn)而生。特別小組的成員在各自的領(lǐng)域里觀察新趨勢，開發(fā)新技術(shù)，思考如何改變業(yè)務(wù)流程來影響一個(gè)項(xiàng)目的生命周期，并把他們的觀點(diǎn)以書面形式表達(dá)出來。所有的文章整合在一起講述同一個(gè)故事，那就是哪些技術(shù)和流程需要標(biāo)準(zhǔn)的支持，從而達(dá)到最高效的結(jié)果。

最后，本標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)是為美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)的未來繪就一幅藍(lán)圖或者說是路標(biāo)圖，使得美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)在建筑/工程/施工/業(yè)主/經(jīng)營者領(lǐng)域使用BIM技術(shù)和流程的道路上，起到引領(lǐng)的作用而不僅僅是跟隨其后。這幅路標(biāo)圖為實(shí)現(xiàn)這個(gè)未來遠(yuǎn)景提供了解決方案，并成為賓州州立大學(xué)、佐治亞理工學(xué)院、美國陸軍工程兵團(tuán)、美國建筑師協(xié)會、總承包商協(xié)會等其他科研機(jī)構(gòu)的重要資源。

有點(diǎn)異想天開?也許吧。但是如果沒有夢想，又怎么能夠有所獲得。我們過去的經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)證明了，改變對于我們行業(yè)的生存和建筑環(huán)境是至關(guān)重要的。如果我們不像那些給21世紀(jì)帶來如此眾多改變的幻想家們那樣去努力，我們又怎么能保證未來建筑環(huán)境質(zhì)量能比現(xiàn)在更好?

5 鳴謝

雖然美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版僅僅是標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際內(nèi)容的第二次補(bǔ)充，但是他卻代表了一群熱誠的志愿者的巨大成就。每個(gè)參與到這項(xiàng)工作中的志愿者都貢獻(xiàn)了大量的時(shí)間和專業(yè)知識，推動了產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。他們展開跨領(lǐng)域?qū)υ?，尋找能夠滿足建筑環(huán)境領(lǐng)域眾多利益相關(guān)者需求和愿望的共同基礎(chǔ)。對于這些志愿者所付出的努力，我們和他們所在的產(chǎn)業(yè)不勝感激。雖然有時(shí)候這個(gè)過程是艱苦的，但是能夠參與到這份工作中是一種榮幸，我們也非常希望圍繞美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版所作出的所有努力都能夠?yàn)楣娝邮芎筒捎谩?/p>

6 作者簡介

(1)克里斯·摩爾(Chris Moor)

●現(xiàn)任美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版項(xiàng)目委員會主席。帶領(lǐng)委員會開發(fā)美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版，在全美范圍內(nèi)參加BIM委員會、相關(guān)會議和活動并發(fā)表演講，推動BIM的有效使用。

Chair of the NBIMS-US V3 Project Committee，attending and speaking at technology and BIM committees，conferences and events around the country.

●現(xiàn)任美國鋼結(jié)構(gòu)協(xié)會(AISC)行業(yè)行動主任。領(lǐng)導(dǎo)美國鋼結(jié)構(gòu)協(xié)會技術(shù)集成行動，提出具有開創(chuàng)性且實(shí)用的協(xié)同戰(zhàn)略。開創(chuàng)了美國鋼結(jié)構(gòu)每年一度的“鋼鐵日”活動(SteelDay Event)，展示鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)對美國建筑業(yè)作出的貢獻(xiàn)，“鋼鐵日”取得了很大的成功，為業(yè)內(nèi)提供了交流與學(xué)習(xí)平臺，2011年參加人數(shù)達(dá)10 000人。

Director of industry initiatives at the American Institute of Steel Construction(AISC).The creator of the AISC’s annual showcase event－SteelDay，which is a phenomenal success and has become the industry’s largest networking and educational event with more than 10，000 people attending events in 2011.

●智慧建筑聯(lián)盟董事會成員。

Member of buildingSMART alliance.

●曾就職于泰科拉(Tekla)公司，先后擔(dān)任產(chǎn)品經(jīng)理/銷售經(jīng)理和總經(jīng)理。畢業(yè)于波士頓大學(xué)，擅長領(lǐng)域包括鋼結(jié)構(gòu)、建筑軟件領(lǐng)域、建筑信息模型、項(xiàng)目管理、銷售和市場等。

Worked as product manager/sales manager and managing director at Tekla.-Graduated from the University of Bolton，specialized in construction(steel)industry，computer software industry，BIM，project management，sales and marketing，etc.

(2)杰弗里·W·奧萊特(Jeffrey W.Ouellette)

●現(xiàn)任美國國家BIM標(biāo)準(zhǔn)第三版項(xiàng)目委員會副主席和Nemetschek Vectorworks股份有限公司行業(yè)專家。

Vice chair of the NBIMS－USV3 Project Committee and industry specialist at Nemetschek Vectorworks，Inc.

●美國建筑師協(xié)會、智慧建筑聯(lián)盟、照明工程協(xié)會等組織成員。

Member of American Institute of Architects，buildingSMART alliance，Illuminating Engineering Society，etc.

●曾任Nemetschek Vectorworks股份有限公司BIM專家，Antenora Architects LLP項(xiàng)目經(jīng)理，Studio Momentum Architects，PC設(shè)計(jì)師和項(xiàng)目經(jīng)理等。Worked as BIM specialist for Nemetschek Vectorworks，Inc.，projectmanager for Antenora Architects LLP，Designer/projectmanager for Studio Momentum Architects，PC.

●畢業(yè)于愛荷華州立大學(xué)和愛荷華大學(xué)，專業(yè)特長為BIM技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)，基于IFC實(shí)現(xiàn)BIM協(xié)同，在建筑實(shí)踐中使用CADD和BIM技術(shù)等。

Graduated from Iowa State University and University of Iowa，specialized in BIM standard and technology，implementation of BIM interoperability using IFC，management of CADD and BIM technologies in an architectural practice，etc.

出版作品:《工業(yè)基礎(chǔ)類認(rèn)證:通向?qū)崿F(xiàn)真正協(xié)同道路的下一步》(IFCCertification:TheNextStep ontheRoadtoTrueInteroperability)，《從CAD轉(zhuǎn)向BIM》(MakingtheConversionfromCADtoBIM)，《從CAD到BIM，是革命還是演進(jìn)?》(Revolutionor Evolution?CADtoBIM)。

Publications:

IFCCertification:TheNextStepontheRoadto TrueInteroperability

MakingtheConversionfromCADtoBIM

RevolutionorEvolution?CADtoBIM