對(duì)話時(shí)間:2014年4月
對(duì)話人及對(duì)話整理:張莉
一、好作家必須承擔(dān)難度寫(xiě)作
張 莉:你曾經(jīng)被陳曉明老師命名為“晚生代”或者新生代,也有一些批評(píng)家認(rèn)為你屬于先鋒文學(xué)。晚生代、先鋒文學(xué)一度是你的標(biāo)簽。施戰(zhàn)軍老師在你的印象記里說(shuō),當(dāng)年有人說(shuō)你是樂(lè)團(tuán)演奏中的首席小提琴,但在他看來(lái),你越來(lái)越像個(gè)獨(dú)奏者。沒(méi)有樂(lè)隊(duì)指揮,也沒(méi)有轟鳴作響的協(xié)奏襯托,一個(gè)人就是一個(gè)樂(lè)隊(duì)。你同意這個(gè)說(shuō)法嗎?
畢飛宇:這個(gè)跟先天的個(gè)性也有關(guān),我天生不喜歡合唱,我不可能成為合唱團(tuán)的一員。我不認(rèn)為我是一個(gè)適合于流派的作家,當(dāng)我一旦意識(shí)到我有可能成為流派中的一員的時(shí)候,我一定會(huì)另辟蹊徑,這是我的本能。
張 莉:一開(kāi)始的時(shí)候,你很“形而上”。你迷戀過(guò)馬爾克斯、博爾赫斯,后來(lái)又都放棄了,你說(shuō)過(guò)這個(gè)改變中經(jīng)歷了“千山萬(wàn)水”,讓你找到轉(zhuǎn)變的小說(shuō)是什么?
畢飛宇:我要說(shuō),就思維的品質(zhì)而言,我總體上是形象大于邏輯的,這是我的神經(jīng)類型,我想我并不具備哲學(xué)家們的那種抽象本能,那種純思辨的、形而上的能力。當(dāng)然,因?yàn)橄矏?ài)哲學(xué)的緣故,基本的閱讀能力是有的,基本的邏輯能力也具備。對(duì)我來(lái)說(shuō),這些都是我小說(shuō)能力的一些補(bǔ)充,當(dāng)然了,在我還年輕的時(shí)候,我放大理性的部分,你一定讀過(guò)《是誰(shuí)在深夜說(shuō)話》,還有《敘事》《雨天的棉花糖》,這些作品都有我早期閱讀的痕跡。
張 莉:你后來(lái)的小說(shuō)中,那些分析,那些思辨的東西,比如《推拿》里小馬對(duì)“時(shí)鐘”的想象,沙復(fù)明對(duì)“美”的渴望,看起來(lái)已經(jīng)不脫節(jié),與小說(shuō)本身很貼了。
畢飛宇:二十年前,李敬澤在一篇文章里評(píng)價(jià)過(guò)我,他說(shuō)我是一個(gè)“能力均衡的作家”,我讀到這句話的時(shí)候真是感動(dòng)。我很珍惜他的這個(gè)評(píng)價(jià),雖然我不敢當(dāng)。敬澤認(rèn)可我的“另一種”能力,我有一種釋放的感覺(jué)。但是我也在妥協(xié),比較極端的是《平原》,我總共刪了八萬(wàn)多字。
張 莉:大概08年吧,我寫(xiě)過(guò)一個(gè)隨筆,《為什么要讀畢飛宇》,里面提到我的閱讀感受,“如果你把對(duì)畢飛宇的閱讀當(dāng)作一次有趣的猜謎,他無(wú)疑是一個(gè)充滿智慧與‘狡猾的高手。你永遠(yuǎn)不知道他下一句會(huì)說(shuō)什么,也不可能猜中他的小說(shuō)走向。這是一個(gè)高智商的閱讀對(duì)象。”你永遠(yuǎn)不想讓讀者猜到你的小說(shuō)走向,你要去哪里。
畢飛宇:我給你講一件事,在我的童年和少年,我一直在玩一個(gè)游戲,叫“躲貓貓”,很簡(jiǎn)單,我藏起來(lái),你找我,找到了,你藏起來(lái),我找你,就這樣。把別人找到了,我就很開(kāi)心;相反,被別人捉住了,我就很沮喪。這件事有些無(wú)聊,和文學(xué)的本體也沒(méi)有什么關(guān)系,但是,我還是有一些基本的愿望的,不要小說(shuō)還沒(méi)開(kāi)始寫(xiě)呢,人家都知道你要說(shuō)什么了。從這個(gè)意義上說(shuō),我害怕被“命名”,一旦被“命名”了,我就覺(jué)得被別人“捉住”了,我的本能就是立即跑掉。你也不能說(shuō)這是一個(gè)健康的心理,同時(shí)你也不好說(shuō)這樣的心理就不健康,我只是實(shí)話實(shí)說(shuō)。
張 莉:較勁吧,總是有意給自己設(shè)置一個(gè)難度,總想不一樣。
畢飛宇:這個(gè)話題和難度有沒(méi)有關(guān)系呢?先不管他吧。你這么一說(shuō)我突然想起一件事情來(lái)了,我是一個(gè)體育迷,每天要看體育新聞的,我給你講一件事,無(wú)論是足球還是籃球,只要在賽季范圍內(nèi),每一周都要有一個(gè)五佳球。五佳球有意思么?沒(méi)有意思,從利益原則來(lái)看,所有的進(jìn)球都是一樣的,甚至可以說(shuō),以最小的代價(jià)進(jìn)球才是最好的??墒?,五佳球恰恰不是因?yàn)槿菀?,而是因?yàn)殡y度。是難度夠成了一種特殊的審美,或勢(shì)大力沉,這是肌體上的付出,或四兩撥千斤,這是智慧上的付出。因?yàn)殡y度,我們蕩氣回腸。喬丹說(shuō)過(guò)一句話:“扣籃也是兩分,可是,我們都認(rèn)為它是六分?!边@句話是很有意思的。在NBA的賽場(chǎng)上,有一個(gè)體育倫理問(wèn)題,如果一個(gè)運(yùn)動(dòng)員在可以扣籃的情況下選擇投籃,尤其是年輕的球員,那是要被球迷噓的,為什么?你放棄了難度。我們不能把藝術(shù)的問(wèn)題和體育的問(wèn)題等同起來(lái),可是,在審美這個(gè)層面上,對(duì)難度的選擇卻又是一樣的。我們可以把難度上的選擇上升到藝術(shù)上的倫理問(wèn)題,這句話也可以這樣說(shuō),好作家必須承擔(dān)難度寫(xiě)作。
張 莉:沒(méi)錯(cuò),優(yōu)秀藝術(shù)家永遠(yuǎn)都要知難而上。
畢飛宇:就我個(gè)人的閱讀來(lái)說(shuō),難度選擇幾乎就是標(biāo)準(zhǔn)。有時(shí)候,我們怕讀有難度的作品,有時(shí)候,我們偏偏喜愛(ài)有難度的作品。創(chuàng)作也一樣。就說(shuō)語(yǔ)詞的搭配,有時(shí)候,為了一個(gè)詞,我們可以花上好幾個(gè)小時(shí),“推敲”嘛。
張 莉:如果沒(méi)有對(duì)難度的渴望,藝術(shù)創(chuàng)造就沒(méi)有了吸引力?,F(xiàn)在很多作品,一讀就是沒(méi)有寫(xiě)作難度的,對(duì)讀者沒(méi)有任何挑戰(zhàn)力的東西,索然無(wú)味。我相信,成熟的批評(píng)家都在意有難度的作品,有難度的作品意味著作家有品質(zhì)追求。難度是力量,也是創(chuàng)造性的一種體現(xiàn)。
畢飛宇:是啊,我又要說(shuō)到二律背反了。就說(shuō)小說(shuō)的對(duì)話,一方面,我們離不開(kāi)生活的常態(tài),不能把人物的對(duì)話弄得不說(shuō)人話,另一方面,我們又要回避這種常態(tài),不能總是說(shuō)人話,也要說(shuō)鬼話,否則讀者會(huì)覺(jué)得你太“水”了。這里頭有一個(gè)極端的例子,海明威。他的短篇,像《乞力馬扎羅山的雪》,像《雨中的貓》《白象似的群山》《一個(gè)干凈明亮的地方》,那些對(duì)話真是“水”,還重復(fù),顛三倒四。我嘗試過(guò)那樣的對(duì)話寫(xiě)作,很難看。但是,當(dāng)你把海明威的短篇讀完了,你真是覺(jué)得那樣的寫(xiě)作很難,作者是花心思的,用力氣的。所謂的“冰山理論”就是這么回事。如何“構(gòu)成”冰山,這就是一個(gè)難度,需要極大的智慧,寫(xiě)的人是這樣,讀的人也是這樣。
張 莉:從接受美學(xué)的角度出發(fā),讀者對(duì)自己也有智慧期待,經(jīng)歷了難度,他發(fā)現(xiàn)了,他體驗(yàn)了,最后他也滿足了,或得了精神上的愉悅。
畢飛宇:我覺(jué)得是這樣。你還記得《十個(gè)印第安人》吧,這個(gè)小說(shuō)真的很容易,細(xì)一想,挺難的。這是一個(gè)湯圓式的小說(shuō),核心的部分,最關(guān)鍵的部分幾乎沒(méi)有寫(xiě),那個(gè)餡,是空的,也就是尼可的單戀女友和別人的廝混。在尼可知道真相之后,小說(shuō)的結(jié)尾,尼可“好長(zhǎng)時(shí)間才知道自己的心碎了”。我不知道你怎么樣,反正讀到這里的時(shí)候我的心立即就碎了。在此之前,海明威有一段交代,風(fēng)大了,水漲上來(lái)了。在我看來(lái),這幾句就是難度,它是精心的。太準(zhǔn)確了知道嗎,像射擊手那樣,瞄了又瞄,最后,摳,每一個(gè)字都像子彈那樣穿心而過(guò)。
張 莉:這里頭有天分,更有長(zhǎng)期的語(yǔ)言訓(xùn)練。
畢飛宇:我年輕的時(shí)候,有一度,我覺(jué)得海明威是個(gè)水貨,我覺(jué)得他的小說(shuō)我都能寫(xiě),這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓我很愉快。后來(lái)慢慢地知道了,人家把難度留給了自己。附帶告訴你,就四十歲之前,我還覺(jué)得我可以寫(xiě)《安娜·卡列尼娜》,牛啊。事非經(jīng)過(guò)不知難,真是這樣。
張 莉:大師不是白混的,難度的要求,解決,接下來(lái)又是難度的要求,再解決,大師就是這樣一點(diǎn)一點(diǎn)上去的。
畢飛宇:你說(shuō)得真是對(duì),大師不是白混的,你怎么炒作,怎么熱,天天上報(bào)紙,你都成不了大師,那是需要你自身的實(shí)力的。我們現(xiàn)在所說(shuō)的難度還只局限于小說(shuō)的修辭問(wèn)題,其實(shí),哪里只是這些。全世界這么多的作家,經(jīng)典就那么幾部,讓時(shí)光和全世界的讀者都認(rèn)可,沒(méi)那么容易的。對(duì)自己要有要求的。對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都是這樣,能量都是從對(duì)自己的要求那里分泌出來(lái)的。
二、我對(duì)人物的名字是很講究的
張 莉:都說(shuō)你是寫(xiě)女性最好的作家,這是不是從白燁那個(gè)評(píng)論開(kāi)始的?
畢飛宇:應(yīng)該是。這句話開(kāi)始還只是小范圍的一個(gè)說(shuō)法,后來(lái),媒體知道了,媒體知道了之后,這就成了標(biāo)簽了。
張 莉:人總是會(huì)被貼上各種標(biāo)簽,關(guān)鍵是我們?cè)趺纯催@些標(biāo)簽。
畢飛宇:關(guān)于標(biāo)簽我想說(shuō)幾句,從不接受,到處之泰然,這里頭也有一個(gè)過(guò)程。我怎么就處之泰然的呢?因?yàn)樽髌窌?huì)覆蓋作品的,所以,問(wèn)題的關(guān)鍵就變得簡(jiǎn)單,你后面的作品有沒(méi)有能力覆蓋前面的作品。
張 莉:只要一個(gè)人越來(lái)越強(qiáng)大,他身上的標(biāo)簽很快就會(huì)被新的覆蓋,過(guò)眼云煙了。
畢飛宇:我也沒(méi)多大的野心,就是想再多塑造幾個(gè)人物。
張 莉:這個(gè)理想也不小。人物是閱讀行為中最切實(shí)的憑借物,借助于他們,讀者和作者的情感產(chǎn)生交匯。人物對(duì)小說(shuō)世界而言,太重要了。人物可以使一位死去的小說(shuō)家不斷地重生,不朽。當(dāng)我們討論賈寶玉、林黛玉就像講鄰家男女時(shí),我們就能體會(huì)一位小說(shuō)家何等偉大了。
畢飛宇:寫(xiě)人物還有一個(gè)額外的好處,那就是你不孤獨(dú),你每天都要和“那個(gè)人”或“那一撥人”在一起,這讓創(chuàng)作的心態(tài)變得很松弛。當(dāng)年,我信了汪曾祺,小說(shuō)就是寫(xiě)語(yǔ)言嘛,所以,那時(shí)候?qū)懫饋?lái)特別地枯,每天都是孤家寡人。“小說(shuō)就是寫(xiě)語(yǔ)言”,這句話用于短篇也許不錯(cuò),到了中篇就勉強(qiáng)了,寫(xiě)長(zhǎng)篇絕對(duì)不能相信,要不然會(huì)把人弄死的。
張 莉:你說(shuō)這個(gè),我想起莫言的一個(gè)演說(shuō),他說(shuō),最初他是追著小說(shuō)走,等他意識(shí)到建造高密東北鄉(xiāng)后,小說(shuō)開(kāi)始追著他走,他發(fā)現(xiàn)原來(lái)有那么多的東西可以寫(xiě),發(fā)現(xiàn)自己的文學(xué)地盤活了。對(duì)你來(lái)說(shuō),可能就是發(fā)現(xiàn)人物之后,小說(shuō)天地一下子活起來(lái)了,有很多可寫(xiě)的東西了。
畢飛宇:是這樣的。
張 莉:你大概是什么時(shí)候就有一個(gè)“王家莊”的概念?
畢飛宇:沒(méi)有,我從來(lái)沒(méi)有產(chǎn)生過(guò)概念性的“王家莊”。
張 莉:你沒(méi)有像莫言那樣,渴望建立高密東北鄉(xiāng)的愿望,一個(gè)文學(xué)共和國(guó)的愿望?
畢飛宇:我真的沒(méi)有,文學(xué)沒(méi)那么簡(jiǎn)單,你想弄什么就是什么。我還想說(shuō)《平原》比《紅樓夢(mèng)》好呢,哪一個(gè)批評(píng)家會(huì)同意?老實(shí)說(shuō),我估計(jì)莫言也沒(méi)有。這些都是有眼力的批評(píng)家發(fā)現(xiàn)的。
張 莉:你說(shuō)得不對(duì)啊,我得糾正一下。莫言有,他很早就有渴望建立高密東北鄉(xiāng)的雄心了,在無(wú)數(shù)場(chǎng)合自己闡發(fā)過(guò)自己建立一個(gè)文學(xué)王國(guó)的宏偉愿望。當(dāng)然他似乎也有得天獨(dú)厚的條件,畢竟他大部分作品也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)“高密東北鄉(xiāng)”。之所以問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題,是因?yàn)槟愕暮脦灼≌f(shuō)都出現(xiàn)了王家莊,同時(shí)這個(gè)王家莊是有現(xiàn)實(shí)原型的,就是你以前生活的地方,所以你的評(píng)論里有這些分析很正常,當(dāng)然,我也分析過(guò)。
畢飛宇:中國(guó)這么大,王家莊又是一個(gè)很普通的名字,現(xiàn)實(shí)原型一定有,但是,我寫(xiě)“王家莊”的時(shí)候內(nèi)心是樸素的,即使不夠樸素,我的愿望也不是建立一個(gè)“王家莊”。寫(xiě)小說(shuō)和生孩子是一樣的,你指望他彈鋼琴,你也努力了,可最后他踢足球去了。
張 莉:《玉米》《平原》《地球上的王家莊》,還有別的一些中短篇,都在“王家莊”。
畢飛宇:這個(gè)你就不知道了,我只是為了省事。它們是一個(gè)時(shí)間段里的,都叫“王家莊”方便嘛。你可不知道,每一次寫(xiě)新小說(shuō),我都要為人名和地名操心。我不喜歡干這個(gè)事情。對(duì)我來(lái)說(shuō),在小說(shuō)的起始階段為小說(shuō)的人物和地點(diǎn)起名字簡(jiǎn)直能要我的命。我對(duì)人物的名字是很講究的,話又說(shuō)回來(lái)了,誰(shuí)不講究呢。
張 莉:這個(gè)解釋有說(shuō)服力。前幾天看新聞,在興化還是泰州,有個(gè)會(huì)議,討論“里下河文學(xué)流派”,說(shuō)這個(gè)區(qū)域出了很多人,包括汪曾祺、曹文軒、丁帆、吳義勤,他們老家都是那個(gè)地方嗎?
畢飛宇:都是這個(gè)地方的。里下河地區(qū)出了許多作家,這是一個(gè)非常好的事情,我為此自豪?!袄锵潞幼骷胰骸钡拇_存在,但是,“里下河文學(xué)流派”這個(gè)說(shuō)法到底成立不成立呢?
張 莉:這個(gè)問(wèn)題我也很感興趣。
畢飛宇:老實(shí)說(shuō),我存疑。在這個(gè)問(wèn)題上我們不能感情用事,“文學(xué)”一旦“流派”,一定有它硬性的指標(biāo),舉個(gè)例子,我們都知道京劇里頭有個(gè)“梅派”,“梅派”之所以是“梅派”,它在行腔、吐字、規(guī)韻上一定有它的嚴(yán)格要求,在訓(xùn)練的時(shí)候就要求了,老師會(huì)不停地糾正,否則成不了“派”?!芭伞逼鋵?shí)就是風(fēng)格,或者說(shuō),類似的風(fēng)格。缺少了這樣一個(gè)基本前提,你怎么論證,你怎么能說(shuō)會(huì)道,最后都很難自圓其說(shuō)。
張 莉:看到那些來(lái)自里下河的人名時(shí),我著實(shí)很吃驚,居然在這個(gè)流域有這么多優(yōu)秀的作家和批評(píng)家。但是另一方面,我也覺(jué)得,如果說(shuō)這是一個(gè)地理意義上的現(xiàn)象,這是很有意思、很值得討論的。但是要說(shuō)文學(xué)流派這件事情……因?yàn)槲膶W(xué)流派一定是這一批人有共同的文學(xué)審美追求、文本有諸多相似性,才可以放在一起說(shuō)。
畢飛宇:有沒(méi)有“里下河文學(xué)流派”,這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的事,只要粗略地做一下文本分析就可以。我沒(méi)有通讀過(guò)里下河地區(qū)的所有作品,但是,就我的閱讀范圍來(lái)說(shuō),我至今沒(méi)有形成這樣的文學(xué)記憶。就說(shuō)汪曾祺,汪老的小說(shuō)最大的特點(diǎn)是什么?或者說(shuō),他的主體風(fēng)格是什么?是沖淡,這是司空?qǐng)D的一個(gè)概念吧?沖淡是極其險(xiǎn)峻的一種美學(xué)風(fēng)格,太危險(xiǎn)了。我是學(xué)院出身的小說(shuō)家,有基本的常識(shí),反正我是不會(huì)去學(xué)汪曾祺的,沒(méi)有特殊的稟賦,沒(méi)有特殊的人生歷練,你去學(xué)沖淡,那不是找死么?小說(shuō)也不只是沖淡這一條小路。我敢負(fù)責(zé)任地告訴你,你可以不聽(tīng):所有學(xué)習(xí)汪曾祺的人都是傻瓜。他哪里是可以學(xué)的?學(xué)汪曾祺?開(kāi)什么玩笑。汪曾琪是用來(lái)愛(ài)的,不是用來(lái)學(xué)的,他是一個(gè)孤本,汪老的價(jià)值就在于他后繼無(wú)人。
三、眼睛一眨巴我就50歲了
張 莉:從你發(fā)表作品的頻率和修改上,讀者會(huì)很容易得出結(jié)論,畢飛宇對(duì)文字有敬畏之心。
畢飛宇:敬畏之心是一個(gè)偏于理性的說(shuō)法,說(shuō)得感性一點(diǎn),語(yǔ)言或文字有它的魅力,它是蠱惑人心的。就說(shuō)我們這個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代吧,你可以從許多角度去闡述它,可你無(wú)法否認(rèn),它在本質(zhì)上還是一個(gè)語(yǔ)言的狂歡。每年都有大量的新語(yǔ)匯出現(xiàn),每年都有不拘一格的表達(dá)方式。人們?cè)谵D(zhuǎn)述,其實(shí)是奔走相告,在我看來(lái),如果網(wǎng)絡(luò)時(shí)代不是和語(yǔ)言的狂歡并轡而行的話,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代又有什么樂(lè)趣?就表象而言,所謂的時(shí)代說(shuō)白了就是語(yǔ)言的另一種形式,語(yǔ)言是我們的思維方式,是我們最基礎(chǔ)、最直接的表達(dá)方式,語(yǔ)言也是一種建筑材料,許多意想不到的建筑物都是靠語(yǔ)言一磚一瓦地搭建起來(lái)的。時(shí)代一變,語(yǔ)言就變,語(yǔ)言一變,時(shí)代就變。
張 莉:我特別欣賞你去年寫(xiě)的《大雨如注》。相對(duì)于《睡覺(jué)》,或者《一九七五年的春節(jié)》,《大雨如注》可能更能體現(xiàn)一個(gè)作家對(duì)社會(huì)、對(duì)文化的認(rèn)識(shí)。
畢飛宇:眼睛一眨巴我就50歲了,一棵老樹(shù),你別指望這棵老樹(shù)給你什么驚喜。但是話又說(shuō)回來(lái),對(duì)一個(gè)作家來(lái)說(shuō),50歲還真不是德高望重的事。文學(xué)史就擺在我們的面前,50歲之后迎來(lái)高峰的作家比例很高,納博科夫過(guò)了50才開(kāi)始呢。
張 莉:你是不是很渴望通過(guò)自己的看法影響他人?
畢飛宇:也不能這么說(shuō),黑塞,在中國(guó)是不怎么流行的作家,我特別喜歡。加繆,其實(shí)他也是一個(gè)思辨性非常強(qiáng)的小說(shuō)家,在我心中的地位非常高。在抒情性的作家與力量型的作家之間,我個(gè)人更偏好力量型的。力量從哪里來(lái)呢?當(dāng)然是思想。其實(shí)我不太相信情感,至少有保留。這個(gè)說(shuō)起來(lái)又有點(diǎn)糾結(jié)了,因?yàn)楹苊?,我的理性不相信感情,可我又是一個(gè)情感豐富的人,我其實(shí)是一個(gè)糟糕的人,挺可憐,一輩子都要在這些東西里頭糾結(jié),許多時(shí)候都很痛苦。
張 莉:那陀思妥耶夫斯基呢?
畢飛宇:有區(qū)別的。陀思妥耶夫斯基這個(gè)作家其實(shí)不好說(shuō),你知道么,他就是一大堆的能量。這個(gè)作家其實(shí)是很不好面對(duì)的。他在思想上當(dāng)然有巨大的力量,但是,他情感的力量同樣巨大,可是,你卻不能把他歸類到抒情性的作家里去。他是一個(gè)特例。比較起來(lái),我不太喜歡的是昆德拉,他的細(xì)節(jié)是有問(wèn)題的,尤其是早期的東西,西方的讀者,我說(shuō)的是西歐的讀者,更多的還是看重他來(lái)自專制國(guó)家的作家身份。昆德拉比較生硬,他的體內(nèi)液汁不夠,我喜愛(ài)的作家一定有一個(gè)前提,體內(nèi)的液汁一定是飽滿的,會(huì)兀自流淌。
張 莉:王彬彬在《誰(shuí)在深夜說(shuō)話》的跋里說(shuō),你對(duì)歷史特別感興趣。你早期寫(xiě)作時(shí)對(duì)歷史的那種興趣到了癡迷的程度。后來(lái)許多人覺(jué)得沒(méi)了,我感覺(jué)其實(shí)也是有的,你小說(shuō)里有一種強(qiáng)烈的歷史感,到現(xiàn)在也是有的。
畢飛宇:我小說(shuō)里面歷史感剝離比較厲害的是《推拿》,《推拿》的歷史感沒(méi)有那么強(qiáng)。這個(gè)是我的一個(gè)嘗試。對(duì),一個(gè)嘗試,這個(gè)我要對(duì)你慢慢說(shuō)?!锻颇谩返膶?xiě)作是有精神背景的。你知道嗎,我跟陳曉明有一段很重要的對(duì)話,他在會(huì)議上重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了福山的“歷史終結(jié)論”。他為什么要說(shuō)這個(gè)呢?曉明教授有一個(gè)看法,他覺(jué)得中國(guó)的小說(shuō)家其實(shí)是有先天缺陷的,離開(kāi)了歷史這個(gè)腳手架以后,中國(guó)的小說(shuō)家?guī)缀醪粫?huì)寫(xiě)作。就在這次會(huì)議上,我和曉明爭(zhēng)論起來(lái)了。我的理由也很簡(jiǎn)單,1989年,隨著蘇聯(lián)的解體,“歷史終結(jié)論”似乎得到了證明,但是,對(duì)中國(guó)作家這樣一個(gè)特殊的群體而言,歷史并沒(méi)有終結(jié),最起碼,“冷凍的歷史”并沒(méi)有終結(jié)。爭(zhēng)論歸爭(zhēng)論,其實(shí)曉明的一句話還是說(shuō)到了我的心坎里了,那就是中國(guó)作家在離開(kāi)“歷史這個(gè)腳手架”之后到底還能不能寫(xiě)作。我是第一次對(duì)外界披露這個(gè)事情,為什么我以前對(duì)媒體沒(méi)說(shuō)呢,因?yàn)檫@個(gè)話題過(guò)于專業(yè)了。我不會(huì)說(shuō)《推拿》是寫(xiě)給曉明看的,也不會(huì)說(shuō)寫(xiě)《推拿》是為了向曉明證明什么,但是,客觀上,曉明刺激了我的思考。在此,我向曉明教授致謝,我還愿意向所有和我辯論的批評(píng)家朋友致謝。
張 莉:在寫(xiě)小說(shuō)之前就有這個(gè)想法嗎?
畢飛宇:有這個(gè)念頭。所以你注意到,在《推拿》這個(gè)作品當(dāng)中,我也尋求一個(gè)極端,即便是有可能跟歷史有關(guān)的,我把它剝離了,我既然要嘗試一下,我就嘗試到底?!队衩住肥菢?biāo)準(zhǔn)的歷史寫(xiě)作,面對(duì)的是文革,《敘事》面對(duì)的是家族史,《雨天的棉花糖》面對(duì)的是越戰(zhàn),《平原》復(fù)雜一些,面對(duì)的是反右和文革?!锻颇谩肥且粋€(gè)沒(méi)有腳手架的作品。它是否成功,不在我的考量范圍里面,我只是嘗試一下這么做。
張 莉:你和他討論是在什么會(huì)議上,哪一年?
畢飛宇:2005年,在遼寧的錦州,一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō)研討會(huì)上,他一上來(lái)就毫不客氣地批評(píng)了我,我那時(shí)候《平原》剛剛寫(xiě)出來(lái)。
張 莉:他是不是覺(jué)得,你《玉米》已經(jīng)寫(xiě)完了,怎么又寫(xiě)了一個(gè)和文革有關(guān)的東西。
畢飛宇:是。他是善意的,他認(rèn)為我應(yīng)該嘗試一下非歷史敘事了,我知道的,他對(duì)我有期待。應(yīng)當(dāng)說(shuō)那次會(huì)議并不愉快,當(dāng)然,主要不是集中在我和曉明之間,但是,對(duì)我有啟發(fā)。今年的三月,我們?cè)谕崴骨捎觯染频臅r(shí)候我們?cè)僖淮翁崞鹆诉@個(gè)話題,歷史是不是“終結(jié)”了,我至今保留我的看法,但是,一個(gè)小說(shuō)家嘗試的愿望和勇氣不該泯滅。也許我還想說(shuō)一點(diǎn)別的,我很不喜歡中國(guó)文壇現(xiàn)在的風(fēng)氣,那就是規(guī)避爭(zhēng)論。大家都怕一件事,那就是“得罪人”,無(wú)論遇上什么事,都是微笑,然后呢?“挺好”“蠻好的”,大家都在比試誰(shuí)更有親和力,這是很糟糕的。爭(zhēng)論是一件多好的事情哪,有趣,充滿了知識(shí)和智力的美,我和那么多人爭(zhēng)論過(guò),從來(lái)都沒(méi)有影響友誼。
張 莉:在小說(shuō)這里,你是不是覺(jué)得自己已經(jīng)是個(gè)行家了?
畢飛宇:是,當(dāng)然是。能寫(xiě)到哪一步我不知道,不敢吹牛,但是,對(duì)小說(shuō),基本的判斷是有的。寫(xiě)作的過(guò)程說(shuō)白了就是一個(gè)判斷的過(guò)程,一個(gè)關(guān)于小說(shuō)審美判斷的過(guò)程,我每天在里頭,小說(shuō)幾乎就是我的肌膚了。道行有多深我不敢說(shuō),但是,我是小說(shuō)的內(nèi)行,這個(gè)沒(méi)有問(wèn)題。
四、我希望我的語(yǔ)言是面包
張 莉:日常生活是你小說(shuō)世界的關(guān)鍵詞。今年獲諾貝爾獎(jiǎng)的門羅,也是非常講究日常生活邏輯的小說(shuō)家。我總覺(jué)得,寫(xiě)日常對(duì)一位作家是個(gè)考驗(yàn),以大開(kāi)大闔的劇烈命運(yùn)吸引讀者不難,如何寫(xiě)出平凡生活中的不平凡,從日常生活中發(fā)現(xiàn)“戲劇性”是一個(gè)挑戰(zhàn)。
畢飛宇:如果把時(shí)光倒退到上個(gè)世紀(jì)的八十年代,有人告訴我,我將來(lái)的小說(shuō)會(huì)描繪日常生活,弄不好我會(huì)抽他,為什么?我覺(jué)得他在侮辱我。我他媽的怎么可能對(duì)日常生活感興趣?那是多么低級(jí)、多么庸俗的事情。我的小說(shuō)必須面對(duì)哲學(xué)、面對(duì)歷史你知道嗎?柴米油鹽醬醋茶,這些東西你打死我我也不會(huì)往小說(shuō)里寫(xiě)。我得寫(xiě)“高級(jí)”的東西,我得寫(xiě)“高級(jí)”的小說(shuō)。
張 莉:歷史的某一個(gè)層面,就是日常的柴米油鹽醬醋茶。歷史有它普泛性的一面,或者說(shuō)是肌理。以前批評(píng)界喜歡史詩(shī)作品,以為只有寫(xiě)大事件才是寫(xiě)歷史,其實(shí)不是,日常本身也是歷史,另一種恒常的歷史。
畢飛宇:1976年發(fā)生了那樣的巨變,我想說(shuō),真正決定歷史走向的,不是政治,還是日常的倫理。我不懂政治,但是,有一句話我覺(jué)得比所有的政治理想和政治理論都有力:“生活就應(yīng)該這樣,生活就是不應(yīng)該那樣?!边@里頭有常識(shí)性的、鐵一樣的價(jià)值觀。
張 莉:寫(xiě)得越多越久的作家,越有可能慣性寫(xiě)作,這似乎是每個(gè)成名作家面對(duì)的難題,而且,往往還自以為是,并不自知,你怎樣看待這種現(xiàn)象?
畢飛宇:所以啊,我還是堅(jiān)持一點(diǎn),無(wú)論我的小說(shuō)語(yǔ)言多么及物,我想,它還是有不及物的企圖的,所以它有兩面性,有實(shí)的一面,也有空的一面。無(wú)論我的語(yǔ)言多么地及物,我也希望我的語(yǔ)言是面包,不是面疙瘩,它必須是煊的。還有一點(diǎn)我也要補(bǔ)充一下,我在那個(gè)時(shí)候已經(jīng)把《紅樓夢(mèng)》讀出意思來(lái)了,我承認(rèn)過(guò),我讀大學(xué)的時(shí)候沒(méi)有讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》,不是我懶,是真的讀不進(jìn)去,一個(gè)二十出頭的毛頭小伙子,讀不進(jìn)去是正常的,讀幾頁(yè)就放下了?!都t樓夢(mèng)》對(duì)我最大的幫助就是處理日常,也就是及物,但是,《紅樓夢(mèng)》最迷人的地方恰恰又不在這里,它的語(yǔ)言是可以從及物當(dāng)中脫離開(kāi)來(lái)的。我反復(fù)告訴徐則臣,小兄弟,你一定要好好研究《紅樓夢(mèng)》。我很幸運(yùn),你想想,三十多歲,他的閱讀能力哪里是一個(gè)大學(xué)生可以比的,我一頭就進(jìn)去了。讀完了《紅樓夢(mèng)》,我得到了最好的寫(xiě)作指導(dǎo)。
張 莉:你對(duì)人的尊嚴(yán)的關(guān)注,不是從現(xiàn)在開(kāi)始的,只不過(guò)在盲人身上體現(xiàn)得更為明顯,即使是《玉米》,或者是《哺乳期的女人》里面也有這樣的理念,但是到《推拿》的時(shí)候,這種對(duì)人的尊嚴(yán)的認(rèn)識(shí)讀者理解起來(lái)更容易。你對(duì)人的尊嚴(yán)的關(guān)注,似乎比較早了?
畢飛宇:是的,尊嚴(yán)是我一直關(guān)注的一個(gè)話題,不過(guò),很少有人和我談?wù)摗!锻颇谩分螅@個(gè)問(wèn)題浮出水面了,和我探討尊嚴(yán)的朋友慢慢多了起來(lái)。
張 莉:《推拿》剛發(fā)表之后,尊嚴(yán)成了評(píng)論你的關(guān)鍵詞。
畢飛宇:尊嚴(yán)問(wèn)題看似復(fù)雜,似乎是一個(gè)理論問(wèn)題,其實(shí)一點(diǎn)也不復(fù)雜。在我的腦海里頭,尊嚴(yán)問(wèn)題其實(shí)就是一個(gè)平等的問(wèn)題。平等的問(wèn)題則更加簡(jiǎn)單,簡(jiǎn)單到不需要討論的地步,那就是“天賦人權(quán),人人生而平等”。你注意到了嗎,在西方重要的文獻(xiàn)里,這個(gè)問(wèn)題不討論,不搞邏輯論證。你不覺(jué)得奇怪嗎?西方人那么在意邏輯,那么在意論證,但是,在平等這個(gè)問(wèn)題上,他們很“粗暴”,就是不論證,就是不講邏輯,直接就是“天賦人權(quán)”,人是“生而”平等。當(dāng)然,這個(gè)與他們的基督文化背景有關(guān)。
張 莉:尊嚴(yán)應(yīng)該是人與生俱來(lái)的。
畢飛宇:在這個(gè)問(wèn)題上,東西方文化的差異是很大的,中國(guó)進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)很困難,與這種文化差異有很大的關(guān)系。在中國(guó),尊嚴(yán)不是一個(gè)“天賦”的問(wèn)題,而是一個(gè)權(quán)力的問(wèn)題。人們很容易把尊嚴(yán)問(wèn)題和權(quán)力的力量對(duì)比聯(lián)系起來(lái),那么好吧,我們來(lái)看一看。在專制制度底下,太監(jiān)沒(méi)有尊嚴(yán),這個(gè)是一定的,皇帝的權(quán)力最大,他就有尊嚴(yán)了?也沒(méi)有?;实垡栏接谒幕蕶?quán),這是最高權(quán)力,在這個(gè)權(quán)力之下,作為皇帝的個(gè)人,也沒(méi)有一個(gè)有效的法律來(lái)保護(hù)他。一旦皇權(quán)喪失,你可以在皇帝的腦袋上拉屎,一刀捅死了算是便宜的,鞭尸都是常事。所以,尊嚴(yán)的前提是“拿人當(dāng)人”,得有“拿人當(dāng)人”的制度和“拿人當(dāng)人”的法律做保證,太監(jiān)連人的玩意兒都沒(méi)了,他低于人,皇帝高于人,他們不能算作主體意義上的人。不是人就沒(méi)有人的尊嚴(yán)。
張 莉:評(píng)論《推拿》時(shí),我起了個(gè)名字叫《日常的尊嚴(yán)》。因?yàn)槲艺J(rèn)為尊嚴(yán)就應(yīng)該是日常性的,時(shí)時(shí)處處人都應(yīng)該有尊嚴(yán)。當(dāng)然,尊嚴(yán)不是人想得到就能得到的,得靠爭(zhēng)取,也得有文化環(huán)境以及社會(huì)制度做保障。
畢飛宇:所以,尊嚴(yán)的問(wèn)題一定牽扯到制度的問(wèn)題,說(shuō)到這里話題就得大處走,那就是,一個(gè)作家如果你關(guān)心尊嚴(yán)問(wèn)題,你就得有制度關(guān)懷。簡(jiǎn)·愛(ài)對(duì)羅切斯特說(shuō):“在上帝的面前,我們是平等的。”這句話簡(jiǎn)·愛(ài)說(shuō)得一點(diǎn)都不錯(cuò),她和羅切斯特的腦袋上方的確有一個(gè)上帝,上帝是神,不是人。我們的腦袋上方是誰(shuí)呢?是人,是權(quán)力更大的人。這一來(lái)問(wèn)題就復(fù)雜得多。某種程度上說(shuō),我們的文化是更容易產(chǎn)生權(quán)力的文化,也是更加依附于權(quán)力的文化。對(duì)我們來(lái)說(shuō),文化與權(quán)力是二位一體的,麻煩就在這里。
張 莉:你分析過(guò)《紅樓夢(mèng)》里的劉姥姥帶著板兒去“打秋風(fēng)”的那段。進(jìn)入大觀園之前,她不停地關(guān)照板兒,不停地扯板兒上衣的下擺。當(dāng)然,從程度上說(shuō),劉姥姥的尊嚴(yán)似乎還達(dá)不到我們剛才所討論的那個(gè)高度,她只是自尊,愛(ài)體面,但是,她的自主意識(shí)問(wèn)題又是那樣地醒目。
畢飛宇:我對(duì)劉姥姥有如此深刻的印象,完全是因?yàn)槲业哪赣H。我的母親是一個(gè)鄉(xiāng)村教師,特別地愛(ài)體面。因?yàn)樘厥獾募揖?,在走親戚的時(shí)候,我的母親一定會(huì)替我整理衣服,讓我呈現(xiàn)出“有家教”的樣子。某種程度上說(shuō),我的母親就是劉姥姥,我就是那個(gè)板兒。我讀《紅樓夢(mèng)》的時(shí)候,劉姥姥的那幾下一直扯在我的背脊上,我甚至可以知道劉姥姥關(guān)照板兒的話是什么。我為什么那么喜愛(ài)曹雪芹?是這樣,我有一個(gè)判斷,你一個(gè)做作家的,你也不認(rèn)識(shí)我,可你都寫(xiě)到我們家里來(lái)了,都寫(xiě)到我的身上來(lái)了,那我就一定會(huì)喜歡你。魯迅也是這樣,他也能把他的筆一直寫(xiě)到我的家里來(lái)。什么是偉大的作家,可以把他的筆寫(xiě)到千家萬(wàn)戶的作家就是大作家。說(shuō)到底,我的母親為什么要對(duì)我那樣,最主要的一個(gè)原因是我的父親,我的父親是賤民,在我母親的那一頭,她就必須保證賤民的兒子不能再像賤民,你得“有個(gè)人樣”,對(duì)吧?
張 莉:這真是小說(shuō)家的表達(dá),可以把他的筆寫(xiě)到千家萬(wàn)戶。
畢飛宇:曹雪芹描寫(xiě)劉姥姥進(jìn)大觀園的那些文字一點(diǎn)也不抒情,甚至相反,有游戲的成分,很鬧,還“搞笑”,但是,每次讀到那里我的心里都非常難受,想哭也哭不出來(lái)。曹雪芹真是一個(gè)了不起的作家,只有洞穿了人生的人才有那樣的筆力,對(duì)著你的心臟,在很深的地方扎進(jìn)去。
張 莉:有人把《推拿》定義為“關(guān)于尊嚴(yán)的書(shū)”,我想你大概不會(huì)反對(duì)吧?
畢飛宇:我不會(huì)反對(duì)。2006年,我打算寫(xiě)《推拿》的時(shí)候,中國(guó)社會(huì)最流行的一個(gè)詞是什么你知道么?是厚黑。也許這個(gè)詞并不是在那一年流行起來(lái)的,可是,那一年我開(kāi)始關(guān)注它了。厚黑。我在盲人的世界里看到的完全不是這一路的東西。厚黑已經(jīng)文化化了,成了一個(gè)重大的社會(huì)問(wèn)題,一個(gè)時(shí)代的特征。我一直在說(shuō),《推拿》也許不是我最好的作品,但是我珍惜它,它的小體量里有我關(guān)注的大問(wèn)題。我想這樣說(shuō),在當(dāng)下的中國(guó),尊嚴(yán)不再是一個(gè)人的感受問(wèn)題,它實(shí)在是一個(gè)重大的社會(huì)問(wèn)題。
張 莉:謝謝你敞開(kāi)心扉,向我們說(shuō)了這么多。最后,咱們聊個(gè)當(dāng)下的熱門話題。最近這段時(shí)間,惡性社會(huì)案件和意外災(zāi)難接二連三,普通民眾的安全感有所降低,對(duì)此你怎么看?
畢飛宇:安全的問(wèn)題是自由的問(wèn)題,如果不把安全問(wèn)題放到自由的問(wèn)題上來(lái)談,談來(lái)談去都是扯淡。這也不是我的說(shuō)法,羅斯福在談?wù)撟杂傻臅r(shí)候特地提到了一條,“免于恐懼的自由”,所以,沒(méi)有自由,是不可能有真正的安全的。
張莉:文學(xué)博士,批評(píng)家。