亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        電子信息類高校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)模式研究

        2014-07-25 19:26:09徐正麗吳宇力周毅敏磨玉峰
        大學(xué)教育 2014年10期
        關(guān)鍵詞:雙語教學(xué)模式英語

        徐正麗 吳宇力 周毅敏 磨玉峰

        [摘要]為了培養(yǎng)高質(zhì)量、國際化的復(fù)合型人才,桂林電子科技大學(xué)國際學(xué)院開設(shè)了一系列雙語課程以推動對外漢語專業(yè)快速發(fā)展,并取得較好成效。本文結(jié)合我校實(shí)際辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),首先闡述了開展對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)的必要性,然后介紹了我校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)開展情況及目標(biāo)定位,最后就對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)模式進(jìn)行分析,為相關(guān)院校雙語課程的建設(shè)提供參考。

        [關(guān)鍵詞]電子信息對外漢語雙語教學(xué)教學(xué)模式

        [中圖分類號]G642[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A[文章編號]2095-3437(2014)10-0058-02近年來,隨著我國政治地位、綜合國力水平提升,越來越多的外國民眾對中文學(xué)習(xí)產(chǎn)生了濃厚興趣,“漢語熱”在全球范圍內(nèi)普遍升溫,對外漢語教育事業(yè)也獲得了蓬勃發(fā)展。如何有效結(jié)合電子信息類高校特點(diǎn),以對外漢語專業(yè)本科學(xué)生為對象,通過雙語教學(xué)課程的合理設(shè)置與有效展開,傳授先進(jìn)的對外漢語教學(xué)理念、技能以及專業(yè)英語知識,培養(yǎng)學(xué)生成為既懂中國傳統(tǒng)文化、又懂英語,并能掌握先進(jìn)的對外漢語教學(xué)知識的涉外型、高層次專業(yè)人才,將是一個極具探討價值的課題。

        一、對外漢語專業(yè)開展雙語教學(xué)必要性

        雙語教學(xué)是指在非外語類的公共課程和專業(yè)課程教學(xué)中應(yīng)用母語和第二外語授課的教學(xué)模式。我校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)主要使用英、漢兩種語言講授相關(guān)課程。實(shí)踐表明,在對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)中采用雙語教學(xué)形式,一方面在于該專業(yè)具有進(jìn)行雙語教學(xué)的優(yōu)勢,因?yàn)榻虒W(xué)涉及大量的外文資料,比如國際文化交際與禮儀、國際慣例、國際交流合作的文化淵源等,這為我們開展雙語教學(xué)提供了很好的素材。另一方面,開展雙語教學(xué)也是培養(yǎng)高質(zhì)量、具有全球眼光的復(fù)合型對外漢語專業(yè)人才的需要。在對外漢語專業(yè)開展雙語教學(xué),具有重要意義,主要體現(xiàn)如下。

        第一,有利于提升對外漢語專業(yè)人才的國際化水準(zhǔn)和業(yè)務(wù)能力,促進(jìn)國際合作與交流,弘揚(yáng)中華民族文化。隨著經(jīng)濟(jì)全球化、社會信息化的不斷發(fā)展和我國對外開放的不斷深化,國際聯(lián)系越來越緊密。實(shí)踐表明,具備全球化視野、掌握先進(jìn)的對外漢語教學(xué)技能,且熟練使用專業(yè)外語(英語)的涉外型高層次專業(yè)人才,在從事對外漢語教學(xué)、開展國際交流與合作等過程中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。對外漢語專業(yè)人才要把加強(qiáng)自身的職業(yè)化能力建設(shè)放在工作的重要位置,進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷培養(yǎng)全球化視野和戰(zhàn)略思維能力,努力提高自身的修養(yǎng)和素質(zhì)。通過雙語教學(xué)的合理設(shè)置與展開,使學(xué)生能夠更好地了解西方文化與禮儀、中西方各國的社會、文化價值的差異,以及了解有關(guān)國家漢語普及的情況。這有利于進(jìn)一步改進(jìn)對外漢語專業(yè)教學(xué)工作,提升教學(xué)質(zhì)量。

        第二,有利于引入國外先進(jìn)的教學(xué)理念、教學(xué)方式,提高對外漢語專業(yè)高等教育水平,促進(jìn)電子信息類院校綜合、全面發(fā)展。我國電子信息類高校中的對外漢語專業(yè)高等教育發(fā)展總體滯后。與校內(nèi)的電子信息類專業(yè)相比,對外漢語專業(yè)教育教學(xué)改革和實(shí)踐教學(xué)平臺建設(shè)工作明顯落后。面對國際交流、全球一體化發(fā)展的大趨勢,對外漢語教學(xué)領(lǐng)域的國際合作與交流日漸增多,教育模式必須進(jìn)一步向開放式教育轉(zhuǎn)變,教學(xué)方法國際化勢在必行。雙語教學(xué)不但是對教與學(xué)能力的挑戰(zhàn),同時也能促進(jìn)教與學(xué)水平的迅速提高。通過雙語教學(xué)的展開,并采取將相關(guān)教學(xué)專家、教授“請進(jìn)來”教學(xué)、選派優(yōu)秀學(xué)生“走出去”學(xué)習(xí)和培訓(xùn)等方法,能有力地促進(jìn)對外漢語專業(yè)高等教育觀念的更新和教育制度的改革。開展對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)雙語教學(xué),是對電子信息類院校自身教育教學(xué)水平的一次全面檢驗(yàn)。同時,也為院校對外宣傳,展示辦學(xué)特色,提升自身的國際形象提供更大的舞臺。

        二、我校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)開展情況及目標(biāo)定位

        近年來,學(xué)校國際學(xué)院積極開展對外合作交流,與英、法等西方國家及東盟各國的相關(guān)高校簽訂了友好交流合作協(xié)議,邀請國外知名的專家、學(xué)者赴校講學(xué)交流,為開展高層次國際交流與協(xié)作提供了良好的平臺。特別值得一提的是,我校國際學(xué)院與愛爾蘭考克大學(xué)建立了良好、持久的合作關(guān)系,共同培養(yǎng)英語與專業(yè)成績俱佳的學(xué)生。該舉措為對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)項(xiàng)目的深入、持久開發(fā)與建設(shè)提供了豐厚土壤。此外,我校特別注重相關(guān)課程的實(shí)踐教學(xué)建設(shè),現(xiàn)已與廈門大學(xué)、暨南大學(xué)、廣西師范大學(xué)、越南河內(nèi)外國語大學(xué)、越南太原工業(yè)大學(xué)等國內(nèi)外高校建立密切聯(lián)系,為深入開展雙語教學(xué)搭建了很好的實(shí)習(xí)平臺。學(xué)校各相關(guān)專業(yè)教室的計(jì)算機(jī)都可以直接連接國際互聯(lián)網(wǎng),也為學(xué)生學(xué)習(xí)相關(guān)課程提供了良好的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

        緊密結(jié)合學(xué)校辦學(xué)實(shí)際,我校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)主要基于以下定位:以英、漢兩種語言作為教學(xué)語言,通過講授對外漢語專業(yè)知識,使學(xué)生掌握該專業(yè)知識并提高英語使用能力。通過實(shí)際教學(xué),我們進(jìn)一步明確:在對外漢語專業(yè)開展雙語教學(xué),不應(yīng)以提高學(xué)生的英語水平作為主要目的,而是要重點(diǎn)服務(wù)于對外漢語專業(yè)本科教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)目的。對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)教的是對外漢語專業(yè)知識,而不是英語知識。在該過程中,學(xué)生提高了英語使用能力、掌握英文知識,只是該教學(xué)過程所帶來的一個良好結(jié)果。

        三、我校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)模式

        桂林電子科技大學(xué)國際學(xué)院對外漢語專業(yè)自2009年開始招收首屆本科生,并結(jié)合本地區(qū)、學(xué)校實(shí)情,積極探索科學(xué)、適用的雙語教學(xué)模式,以期提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。2013年,學(xué)校首屆對外漢語專業(yè)本科生畢業(yè)。在今年各大高校就業(yè)率普遍不高的大背景下,該屆畢業(yè)生在離校前就業(yè)率達(dá)到100%,所簽約單位主要是政府涉外部門、孔子學(xué)院、新聞媒體、出版企業(yè)等對口單位。共有6名學(xué)生考上暨南大學(xué)、蘇州大學(xué)等高校的碩士研究生,其中一名同學(xué)以第一名成績考取暨南大學(xué)對外漢語專業(yè)碩士研究生。這些成績的獲得,與我校對外漢語專業(yè)在這些年扎實(shí)推動雙語教學(xué)工作密不可分。實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)表明,對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)模式應(yīng)為任課教師交替使用英語與漢語講授課程,學(xué)生使用英語與漢語進(jìn)行雙語學(xué)習(xí)。為了保證雙語教學(xué)效果,應(yīng)科學(xué)選定教學(xué)層次。通常,對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)對象應(yīng)是掌握相應(yīng)的對外漢語專業(yè)基礎(chǔ)知識并具備較好英語聽說、閱讀、寫作能力的學(xué)生。由于本科一、二年級學(xué)生缺乏應(yīng)具備的基礎(chǔ)知識,且英語使用能力相對較弱,因此在該階段開展雙語教學(xué)并不適合,應(yīng)面向本科三、四年級的學(xué)生開展該項(xiàng)工作。在實(shí)際教學(xué)過程中,教師切忌墨守成規(guī),應(yīng)靈活把握使用英語授課的學(xué)時比例。對于英漢對比、第二語言習(xí)得研究、西方文化與禮儀等課程中的核心理論及難度大、邏輯性強(qiáng)、富有中國特色的內(nèi)容,建議使用中文講授為宜。適合使用英文講授的內(nèi)容主要包括一些基礎(chǔ)知識、概念、通用理論、簡單的案例分析等。為了合理使用學(xué)時,中英文講授的內(nèi)容應(yīng)盡量不重復(fù)。

        由于雙語教學(xué)對學(xué)生英文能力提出較高要求,在實(shí)際教學(xué)過程中可能會出現(xiàn)學(xué)生煩躁、懈怠等現(xiàn)象,因此對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)應(yīng)增加課堂師生互動,盡量避免傳統(tǒng)教學(xué)中以教師為主導(dǎo)的“灌輸式”授課現(xiàn)象。教師講課過程中,應(yīng)重點(diǎn)采用“啟發(fā)式”教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生主動發(fā)現(xiàn)知識并掌握知識。比如,采取靈活多樣的課堂提問形式,啟發(fā)學(xué)生思考,主動尋找答案;通過分組討論的形式,加強(qiáng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、運(yùn)用英語的表述能力和團(tuán)隊(duì)精神;采用辯論和知識競賽的形式,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用專業(yè)知識思考問題和解決實(shí)際問題的能力;采取特定場景的設(shè)定,通過“角色的扮演”,利用模擬課堂形式,以培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用專業(yè)知識的能力;采用實(shí)際案例的分析和點(diǎn)評,提高學(xué)生的探索性學(xué)習(xí)能力。“啟發(fā)式”教學(xué)能改變傳統(tǒng)“灌輸式”教學(xué)方法給學(xué)生帶來的枯燥感,能最大限度地抓住學(xué)生的注意力,并主動投入到學(xué)習(xí)中。在具體操作過程中,應(yīng)著重做好以下兩點(diǎn)。首先,教師應(yīng)積極采取靈活多樣的授課形式,例如案例分析課、視頻播放課、研究討論課等,以英文講授為主線,請學(xué)生在課堂上充分表達(dá)自身觀點(diǎn),再由教師進(jìn)行點(diǎn)評,形成良好互動。其次,電子信息類高校教師應(yīng)充分利用本校信息學(xué)科強(qiáng)的優(yōu)勢,將信息技術(shù)用于提高雙語教學(xué)質(zhì)量。近年來,我校對外漢語專業(yè)教師以參加全國多媒體課件大賽、廣西高校計(jì)算機(jī)應(yīng)用大賽等省部級比賽為抓手,積極運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字媒體、計(jì)算機(jī)游戲等高新技術(shù),為英漢對比、西方文化與禮儀等課程制作了大量精美的多媒體教學(xué)課件。這些課件通過英文表述課程重點(diǎn)內(nèi)容,配以大量生動、代表性強(qiáng)的圖片資料,對學(xué)生極具吸引力,有效地改善了雙語教學(xué)效果,對于人才質(zhì)量提高也發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

        四、結(jié)束語

        為了培養(yǎng)高質(zhì)量、國際化的復(fù)合型對外漢語專業(yè)人才,桂林電子科技大學(xué)國際學(xué)院開設(shè)了一系列雙語課程以推動對外漢語專業(yè)快速發(fā)展。結(jié)合學(xué)校實(shí)際辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),該文闡述了開展對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)的必要性,介紹了學(xué)校對外漢語專業(yè)雙語教學(xué)開展情況及目標(biāo)定位,并探討了在西部地區(qū)電子信息類高校對外漢語專業(yè)開展雙語教學(xué)的可行模式,能對廣西各大高校的對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量產(chǎn)生一定的積極影響。

        [參考文獻(xiàn)]

        [1]寧天舒.高校實(shí)施雙語教學(xué)的原則和條件[J].高教論壇,2003,(3):95-97.

        [2]安然.雙語教學(xué)能力培養(yǎng)模式探討[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會科學(xué)版,2007,(5):1-4.

        [3]章帆,郭福,劉建萍.提高雙語教學(xué)質(zhì)量的路徑分析[J].北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào):社會科學(xué)版,2010,(1):76-80.

        [責(zé)任編輯:碧瑤]

        猜你喜歡
        雙語教學(xué)模式英語
        群文閱讀教學(xué)模式探討
        “一精三多”教學(xué)模式的探索與實(shí)踐
        讀英語
        “導(dǎo)航杯”實(shí)踐教學(xué)模式的做法與成效
        5E教學(xué)模式對我國中學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)的啟示
        快樂雙語
        新晨(2013年7期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年5期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年10期)2014-09-29 02:50:54
        酷酷英語林
        雙語秀
        中文字幕一区二区三区四区久久| 亚洲精品美女自拍偷拍| 日韩熟女一区二区三区| 久久中文字幕一区二区| 国内少妇毛片视频| 亚洲精品一区二区三区大桥未久| 国产精品自产拍在线观看中文| 中文乱码字幕人妻熟女人妻| 天天综合天天爱天天做| 亚洲人成未满十八禁网站| 久久精品国产亚洲AⅤ无码| 日韩精品高清不卡一区二区三区| 精品久久亚洲中文字幕| 特黄特色的大片观看免费视频| 欧洲在线一区| 91亚洲国产成人久久精品网站 | 亚洲 欧美 综合 在线 精品| 人禽伦免费交视频播放| 中文字幕有码一区二区三区| 青青草在线免费观看在线| 无码人妻一区二区三区在线| 国产乱人伦偷精品视频| 亚洲无码激情视频在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆永永| 乱子伦在线观看| 欧美日韩国产免费一区二区三区欧美日韩| 亚洲视频在线观看青青草| 日本一区二区三级在线观看| 国产精品丝袜久久久久久不卡| 亚洲欧美日韩中文字幕网址 | 亚洲国产成人av毛片大全| 国产激情无码一区二区| 国产黄a三级三级三级av在线看| 亚洲免费无毛av一区二区三区| 一区二区视频中文字幕| 伊人久久大香线蕉综合网站| 人妻丰满熟妇AV无码片| 国产午夜三级精品久久久| 人妻丰满熟av无码区hd| 国产午夜激无码av毛片| 亚洲精品视频免费在线|