歐·亨利用詼諧、風(fēng)趣的筆調(diào)描寫了當(dāng)時(shí)生活在底層的人們的生活，但同時(shí)描繪了在這種生活中也還是不會(huì)磨滅的愛(ài)。

《麥琪的禮物》是美國(guó)著名文學(xué)家歐·亨利的一篇短篇小說(shuō)。小說(shuō)描寫一對(duì)小夫妻在圣誕節(jié)的前一天相互贈(zèng)送圣誕節(jié)禮物，然而陰差陽(yáng)錯(cuò)，兩個(gè)人本來(lái)都十分珍惜的寶貴禮物在對(duì)方那里卻變成了無(wú)用的東西，然而通過(guò)這件事，他們卻得到了更加珍貴的愛(ài)。小說(shuō)的主旨就是讓人們學(xué)會(huì)尊重別人的愛(ài)，也要學(xué)著如何去愛(ài)人。通過(guò)《麥琪的禮物》，我們可以看到，在這個(gè)世界上，除了物質(zhì)，還有很多其他重要的東西，比如愛(ài)情。利用功能語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)這部小說(shuō)進(jìn)行解讀，首先要明確功能語(yǔ)言學(xué)的主旨。功能語(yǔ)言學(xué)的重點(diǎn)是人們實(shí)際使用的種種語(yǔ)言，不是人們隨意編造的句子，也不是經(jīng)過(guò)人們各種精挑細(xì)選、精心編輯之后的一些語(yǔ)言素材，它使用的就是生活的、日常的、實(shí)際的語(yǔ)言。因此要注重對(duì)實(shí)際生活中的各種素材進(jìn)行收集，尤其是生活中的諸多口語(yǔ)素材。

歐·亨利與《麥琪的禮物》

《麥琪的禮物》是歐·亨利的代表作品之一，在這部短篇小說(shuō)中，歐·亨利用其獨(dú)特的創(chuàng)作手段和創(chuàng)作方法將故事情節(jié)巧妙地鋪設(shè)開(kāi)，語(yǔ)言詼諧幽默，如果要對(duì)歐·亨利的小說(shuō)風(fēng)格進(jìn)行一個(gè)概括的話，比較合適的結(jié)論是他通過(guò)精心的藝術(shù)鋪墊以及虛實(shí)結(jié)合的構(gòu)思，將想要表達(dá)的內(nèi)涵表現(xiàn)得淋漓盡致。歐·亨利的小說(shuō)風(fēng)格別具一格，寫作技巧更是被譽(yù)為“歐·亨利手法”，在世界文壇享有盛名。

“歐·亨利式”的寫作風(fēng)格，因?yàn)檫m度的幽默與夸張，即使是在比較短小的篇幅里，也能準(zhǔn)確地表達(dá)出他想要表達(dá)的思想，給人留下比較深刻的印象，他將思想與藝術(shù)結(jié)合，通過(guò)虛與實(shí)的碰撞，創(chuàng)造出一系列膾炙人口的作品。在歐·亨利一生的創(chuàng)作生涯中，他用文學(xué)的方式描繪了很多種類型的人物，這些人物鮮活現(xiàn)實(shí)，因此他的作品被認(rèn)為是美國(guó)生活中的幽默百科全書。在歐·亨利十幾年的創(chuàng)作生涯中，他的作品高達(dá)三百多篇，如《麥琪的禮物》《警察和贊美詩(shī)》《最后的藤葉》等。詼諧幽默、寓悲于喜是他在小說(shuō)創(chuàng)作中形成的獨(dú)特風(fēng)格，情節(jié)上的巧妙構(gòu)思以及出人意料的結(jié)局是他作品吸引人的地方?！尔滅鞯亩Y物》可以說(shuō)是歐·亨利短篇小說(shuō)中最優(yōu)秀、最典型，也最能代表他創(chuàng)作特色的一部作品。

短篇小說(shuō)的創(chuàng)作難度比長(zhǎng)篇小說(shuō)更大，因?yàn)槎唐≌f(shuō)的篇幅一般比較短小，要用有限的文字表達(dá)思想，是一件不容易的事情。而歐·亨利在他的短篇小說(shuō)中，以有限的筆墨有效地刻畫人物形象，將要表達(dá)的思想準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來(lái)，可謂功力深厚。歐·亨利用他“含淚的微笑”式帶有悲劇色彩的筆調(diào)將人物的形象變得富有立體感，給人一種揮之不去的余韻感，在文中實(shí)現(xiàn)了思想和藝術(shù)的高度融合。

“含淚的微笑”的創(chuàng)作方法

《麥琪的禮物》文中的女主人公德拉是一位賢惠善良的妻子，她想要給丈夫吉姆買一件圣誕禮物，但兩人的生活本來(lái)就過(guò)得很拮據(jù)，丈夫賺來(lái)的錢只夠平時(shí)的生活，她努力攢了很久，也只有那么一點(diǎn)錢給吉姆買禮物?！澳阋I我的頭發(fā)嗎？”德拉問(wèn)道?！澳鞘且粭l白金表鏈，式樣簡(jiǎn)單樸素，只是以貨色來(lái)顯示它的價(jià)值。吉姆有了那條鏈子，在任何場(chǎng)合都可以毫無(wú)顧慮地看看鐘點(diǎn)了。那只表雖然華貴，可是因?yàn)橹挥靡粭l舊皮帶來(lái)代替表鏈，他只能偶爾偷偷地瞥一眼?！?/p>

一對(duì)生活拮據(jù)的小夫妻，希望給對(duì)方一件合心意的禮物，不惜失去自己最珍貴的東西。作者進(jìn)行了巧妙的構(gòu)思，將時(shí)間定格在圣誕這樣一個(gè)特殊的節(jié)日。一開(kāi)始德拉只有一塊八角七分錢，而她想送給吉姆一件“精致、珍奇而真正有價(jià)值”的禮物，這是對(duì)后文的一種鋪墊，正是因?yàn)榈吕抑行邼?，她沒(méi)有辦法，只好將自己最珍愛(ài)的一頭秀發(fā)賣掉，換來(lái)丈夫的禮物——一條能配得上他手表的表鏈。而吉姆也為了給妻子送一件她喜歡了很久的禮物——一套發(fā)梳而賣掉了祖?zhèn)鞯氖直恚@看起來(lái)是悲劇的，因?yàn)殡p方都已經(jīng)失去了對(duì)方送來(lái)的禮物可以配得上的寶貴東西，禮物變得無(wú)用了，這是一種巧合，也是一種喜劇式的悲劇。但是結(jié)局卻很溫馨，盡管他們都失去了物質(zhì)上的寶貴東西，但是他們獲得了更重要的東西，那就是超越物質(zhì)的愛(ài)。

整個(gè)故事情節(jié)并不復(fù)雜，作者對(duì)生活在底層的小夫妻生活進(jìn)行了刻畫，將他們生活中樸實(shí)、艱辛的一面展示出來(lái)，同時(shí)也引出了一種更為珍貴的東西，即相濡以沫的愛(ài)情。金表和那頭漂亮的頭發(fā)是他們的最愛(ài)，但是由于現(xiàn)實(shí)生活的無(wú)奈，他們別無(wú)選擇。在賣掉頭發(fā)和手表的時(shí)候，想來(lái)德拉與吉姆也是矛盾的，作者通過(guò)深厚的文學(xué)功底將那種矛盾的心理激發(fā)出來(lái)，引起讀者的共鳴和同情。在愛(ài)情和物質(zhì)中，小夫妻最終選擇了愛(ài)情，而沒(méi)有被物質(zhì)所埋沒(méi)。雖然吉姆和德拉只是生活在社會(huì)底層的普通市民，但是他們沒(méi)有失去對(duì)生活的熱情，還有對(duì)對(duì)方深沉的愛(ài)，正是這種感情基礎(chǔ)，使得兩人能緊緊地聯(lián)系在一起，德拉與吉姆的感情也是作者的一種向往，體現(xiàn)了他的理想主義。這對(duì)讀者而言，是一種積極向上的力量，是一種把人引導(dǎo)向更高境界的力量。

巧妙的藝術(shù)鋪墊以及細(xì)節(jié)描繪

“一塊八毛七分錢。全在這兒了。其中六毛錢還是銅子兒湊起來(lái)的。這些銅子兒是每次一個(gè)、兩個(gè)向雜貨鋪、菜販和肉店老板那兒死乞白賴地硬扣下來(lái)的；人家雖然沒(méi)有明說(shuō)，自己總覺(jué)得這種掂斤播兩的交易未免太吝嗇，當(dāng)時(shí)臉都臊紅了。德拉數(shù)了三遍。數(shù)來(lái)數(shù)去還是一塊八毛七分錢，而第二天就是圣誕節(jié)了?！弊髌吩陂_(kāi)篇的時(shí)候，就為后面的故事發(fā)展做了一個(gè)巧妙的鋪墊。這段話體現(xiàn)了一種矛盾，即貧困的生活與愛(ài)情之間的矛盾，當(dāng)前社會(huì)上也有很多類似的矛盾，一邊是感情，一邊是面包。小說(shuō)中細(xì)節(jié)的描述，如“其中六毛錢還是銅子兒湊起來(lái)的”，說(shuō)明了德拉與吉姆在生活上的艱辛與困難。小說(shuō)存在兩條主要線索，德拉為吉姆賣掉頭發(fā)買表鏈在文中有明確的提示，而吉姆為德拉賣掉手表買發(fā)梳并沒(méi)有明確地寫出來(lái)，但這一明一暗兩條線索的交叉正是故事情節(jié)發(fā)展的方向。這兩種線索之間是有一定對(duì)比的，而這種對(duì)比也是作者表達(dá)思想的一種方式。在對(duì)德拉賣頭發(fā)買表鏈的描述中，作者用大量的筆墨來(lái)對(duì)德拉的內(nèi)心世界進(jìn)行描述，從她沒(méi)有賣頭發(fā)之前內(nèi)心的沮喪和焦慮，到賣頭發(fā)時(shí)內(nèi)心的不忍與難過(guò)，到拿了錢去給吉姆選禮物時(shí)內(nèi)心的興奮與激動(dòng)，再到后來(lái)害怕吉姆看見(jiàn)自己把頭發(fā)賣掉時(shí)內(nèi)心的忐忑不安……這些內(nèi)心世界的刻畫是作者表達(dá)思想的一種方式。

“我是賣了金表?yè)Q了錢給你買的發(fā)梳?！边@是吉姆對(duì)德拉說(shuō)的一句話，這句話從他口中說(shuō)出來(lái)也是極其平淡的，小說(shuō)對(duì)吉姆賣掉手表買發(fā)梳的情節(jié)留白了。盡管在吉姆身上所著的筆墨不多，但通過(guò)對(duì)德拉的刻畫和描寫，我們?cè)谧x這部小說(shuō)的時(shí)候，也可以想象吉姆在賣掉手表為德拉選擇發(fā)梳的過(guò)程中，他的心情是怎樣變化的。在整部小說(shuō)中，作者通過(guò)對(duì)兩個(gè)人物一個(gè)詳寫一個(gè)略寫來(lái)展開(kāi)情節(jié)。比如德拉在為吉姆選禮物的時(shí)候，“搜索了所有的鋪?zhàn)印薄鞍阉械纳痰甓紨嚪艘槐椤保@是作者對(duì)德拉選購(gòu)過(guò)程的描述，這兩句話有虛寫的成分，但是卻突出了德拉在為吉姆選擇禮物過(guò)程中的用心，而后來(lái)吉姆的眼睛死死地盯著德拉……通過(guò)對(duì)德拉和吉姆表情的細(xì)致描寫，使小說(shuō)的懸念越來(lái)越高，為后面吉姆拿出發(fā)梳留了一個(gè)懸念。歐·亨利在整部小說(shuō)中，時(shí)而描寫得很細(xì)致，時(shí)而又比較簡(jiǎn)略，時(shí)而虛時(shí)而實(shí)，通過(guò)對(duì)人物形象的具體刻畫，來(lái)揭示超越了物質(zhì)的愛(ài)情。

這部小說(shuō)的名字是《麥琪的禮物》，這兩份禮物雖然對(duì)兩個(gè)人而言都已經(jīng)失去了作用，但是禮物本身是十分神圣的，是蘊(yùn)含著人性美的，是充滿著愛(ài)意的。作者用他獨(dú)特的表現(xiàn)手法和寫作方式，用詼諧、風(fēng)趣的筆調(diào)描寫了當(dāng)時(shí)生活在底層的人們的生活，但同時(shí)描繪了在這種生活中也還是不會(huì)磨滅的愛(ài)。《麥琪的禮物》是歐·亨利一部極具代表性的作品，在這部作品中，雖然沒(méi)有豐厚的財(cái)產(chǎn)，但人性之間的愛(ài)與美相對(duì)物質(zhì)而言，更為重要。作者利用詼諧、幽默、風(fēng)趣的筆調(diào)將這個(gè)故事中的人物進(jìn)行適度地描繪，雖然是一個(gè)平凡的故事，但是通過(guò)作者的渲染，對(duì)讀者的內(nèi)心造成巨大的沖擊與震撼。