新浪讀書網(wǎng)消息，麥家的經(jīng)典密碼小說《解密》的英譯本日前在美、英等21個英語國家閃亮上市。企鵝蘭登董事局主席馬金森先生親赴杭州，給麥家送書贈畫。記者獲悉，此次《解密》在海外出版規(guī)格之高史無前例，首先，兩家出版社均為國際出版界“超級豪門”：英國是大名鼎鼎的倫敦企鵝總部，美國是被譽(yù)為“諾獎御用出版社”的FSG出版集團(tuán)；其次，高達(dá)15%的版稅已與國際一線作家并肩。不僅如此，《解密》還被收進(jìn)“企鵝經(jīng)典”文庫（penguin classics），麥家成為繼魯迅、錢鐘書之后被收進(jìn)該文庫的中國當(dāng)代作家第一人。該文庫收錄中國作家的書不多，繼《紅樓夢》之后，只有魯迅的《阿Q正傳》，錢鐘書的《圍城》，另有張愛玲的小說集《色戒》?！督饷堋肥瞧裎ㄒ槐皇者M(jìn)該文庫的中國當(dāng)代文學(xué)作品。《解密》英文版在海外上市的第一天，就成功打破中國作家在海外銷售的最好成績。