20世紀(jì)20年代，周越然編了一本《模范英文讀本》，原想一次性賣給商務(wù)印書館，但商務(wù)印書館不肯出高價(jià)，最后談成以版稅方式付酬。不料書一出版，竟一時(shí)洛陽(yáng)紙貴，一印再印，周越然陸續(xù)抽得幾十萬(wàn)元版稅。他用這筆錢蓋洋房，買古書，一舉而成了富翁。后來(lái)林語(yǔ)堂見(jiàn)此眼紅，也想編一本類似的書來(lái)?yè)屩茉饺坏纳?，托孫伏園與開(kāi)明書店老板章錫琛聯(lián)系，并提出每月預(yù)支300元，將來(lái)從版稅中扣除。章一口答應(yīng)下來(lái)。據(jù)說(shuō)林語(yǔ)堂得到了總數(shù)30萬(wàn)元上下的版稅，在上海靜安寺路租了一所洋房，置家具，裝電話，還買了一輛汽車。這是民國(guó)時(shí)期靠碼字致富的兩個(gè)代表人物。

（摘自《去趟民國(guó)II》 劉仰東/著 三聯(lián)書店）