陳靜昕
高中英語新課程改革的春風(fēng)吹遍了祖國大地,新的教學(xué)觀念正在改變著教育體系,傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)模式正逐漸轉(zhuǎn)化為以學(xué)生為中心的教學(xué)模式,學(xué)生的口語水平有了提高。然而,背誦作為傳統(tǒng)的教學(xué)方法逐漸在外語教學(xué)課堂上消失了,背誦是否真的過于陳舊,應(yīng)該退出英語教學(xué)課堂嗎?北京外國語大學(xué)陳琳教授認為:“在沒有語言環(huán)境的情況下,外語是不可能‘習(xí)得的(當(dāng)然作為教學(xué)手段,應(yīng)盡量創(chuàng)造習(xí)得環(huán)境),只能‘學(xué)得。必須下艱苦的功夫。我一向主張要‘背?!?可見背誦在英語學(xué)習(xí)中起著十分巨大的作用,也是最快速的方法。
一、背誦法學(xué)英語,如何才能有效
背誦很重要,要做到有效背誦需要兩個相關(guān)條件:熟讀和理解。古人云:“熟讀成誦” 。即背誦是熟讀的結(jié)果,理解是背誦的基礎(chǔ)。理解越深,記得越牢;記得越牢,便能加深對知識的理解。這樣的良性循環(huán),學(xué)生學(xué)習(xí)時便覺得其樂融融。因此,要背誦好相關(guān)的材料,一定要熟讀并理解,絕非“和尚念經(jīng),張口就行” 。
二、選擇合適材料,指導(dǎo)背誦方法
組織安排學(xué)生的背誦材料,準備工作很重要。用于背誦的材料可以是大綱要求的單詞、句型,也可是閱讀材料,其難度應(yīng)略低于閱讀理解的材料,以利于學(xué)生接受理解;所涉及的話題應(yīng)貼近學(xué)生的生活和社會實際,以利于學(xué)生在日常學(xué)習(xí)生活中盡快投入使用,迅速體驗背誦的實用性,調(diào)動學(xué)生背誦的興趣,樂于進行積極主動的背誦活動。通常,背誦材料可以從以下方法進行組織:
1.記背單詞、短語。單詞是語言的基本要素。高考要求掌握的單詞逐年增加,但其中包括許多很簡單的詞,如 able, about, above, across等。并且單詞記多了,就會發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律,如加前綴 a-, dis-, im-等;又如加后綴 -ment, -ness, -ful, -less 等。但注意不要從一開始就拼命指導(dǎo)學(xué)生尋找單詞記憶的竅門,那是不切實際的,因為單詞的派生也并不是完全固定的。同時結(jié)合課程標準及考試說明選準各單元的記背單詞,指導(dǎo)學(xué)生用各種方法記憶:直接拼讀,根據(jù)音標記憶,根據(jù)意義分類記憶,按構(gòu)詞法歸納記憶,聯(lián)想記憶等。
2.遣詞造句、記背句型。學(xué)生積累了一定的詞匯之后,如果能遣詞造句進行表達,就能記得牢、記得準,而且能掌握這些詞匯的用法,因為在使用中記憶詞匯是很好的詞匯記憶方法??墒炀氃炀?,如與care相關(guān)的短語,通過一系列造句記憶背誦短語:care for 喜歡: I dont really care for tea. 照顧: The mother cared for the sick day and night. care about 關(guān)心:I dont care about your opinion.take care 當(dāng)心: Take care not to drop it.可熟記句型,指導(dǎo)學(xué)生記憶一些常用句式,特殊句型。如: it形式主語句, 形式賓語句, There be 存在句,it be +被強調(diào)部分+that強調(diào)句,倒裝句,省略句等等。可區(qū)分句意,有些句型的真實含義與字面意義相去甚遠,如:You cant be too careful in the street. (在街上你越小心越好。)牢記這些句型,以后見到相似的句子就不難理解。
另外,聽錄音,糾發(fā)音,長期地練習(xí),背誦的過程其實也是聽力提高的過程,可以提高口語水平;由于長期背誦課文,學(xué)生在腦中貯存了大量的核心詞匯,典型例句,在寫作時對詞句的運用也能做到信手拈來,駕輕就熟。由此可見,背誦課文,可謂好處頗多。
三、確定背誦目標,分層實施落實
通過背誦,可使原本枯燥無味的單詞記憶變得生動、有趣,這樣的背誦法學(xué)英語是能極大地提高學(xué)生的學(xué)英語積極性,變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí),學(xué)生的英語成績自然會逐步提高。但由于學(xué)生層次不一樣,采用背誦材料時應(yīng)采用不同的背誦目標,不可一概而論,逐步實現(xiàn)活用背誦材料,層次遞進,由背單詞——背短語——背句型——背課文——背范文依次進行,對于較低層次的學(xué)生或在學(xué)習(xí)初期階段,可安排單詞記憶時間長些,背誦課文原文內(nèi)容少些,力求有效,不求形式。實施背誦法學(xué)英語,還要配套有落實檢查措施,可通過發(fā)動班級學(xué)生,組成課代表——組長——組員的檢查機構(gòu)進行表格跟蹤記錄,教師進行督促,長期堅持,讓學(xué)生形成習(xí)慣則受益匪淺。
四、背誦成功后,要活用練習(xí)
背誦輸入了大量的目標語言材料,這些語言材料如果不通過實踐活用,那么背誦只起到輸入的作用,輸出功能則被忽略,大量地投入的辛苦勞動也就得不到體現(xiàn)。因此,背誦與多種活用練習(xí)結(jié)合起來是強化背誦輸入活化功能的良策。 背是為了用,背誦是為了學(xué)習(xí)好英語。大量的背誦必須結(jié)合學(xué)習(xí)環(huán)境,通過多種活用練習(xí)才能活化語言材料。上文提到的一句多譯,運用多個單詞寫短文的過程既是背也是用,所以背誦與應(yīng)用語言本身也是相關(guān)的。教師要結(jié)合學(xué)生所背的內(nèi)容提供條件,在情境中背誦:可采用聽錄音, 看圖片,示實物,分角色等形式,只有這樣,背誦才不是簡單、機械的死記硬背。
總而言之,背誦是強化記憶的一種方法,是將課本知識轉(zhuǎn)化為語言運用能力的必由之路。通過背誦,還能培養(yǎng)認真閱讀,勤奮學(xué)習(xí)的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣,從而不斷提高閱讀能力,寫作能力。學(xué)英語無他,惟有死記活用也。
參考文獻:
[1]李保華.如何搞好新課標下的高中英語教學(xué)[J].中學(xué)生英語·教師版.2012.
[2]齊乃娟.在新課標背景下如何做好高中英語閱讀教學(xué)[J].都市家教·上半月.2011.
[3]周朝波.淺談新課改背景下如何進行高中英語語法教學(xué)[J].新課程導(dǎo)學(xué).2013.