鄭穎
【摘要】語言是人類社會最重要的交際工具,交流才是語言學(xué)習(xí)的根本宗旨。近年來人們對英語聽說能力重視程度的不斷提高,旨在提高大學(xué)生英語聽說能力,真正實現(xiàn)大學(xué)生在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能夠用英語進行有效地交際。本文通過對語音能力的重要性、大學(xué)生英語學(xué)習(xí)中語音能力的現(xiàn)狀分析以及語音能力缺失的弊端分析,以期引起大學(xué)英語教師和英語學(xué)習(xí)者對語音的重視,幫助學(xué)習(xí)者提高聽說能力。
【關(guān)鍵詞】語言 語音能力 弊端分析
一、 語音能力及其重要性
1.英國社會人類學(xué)家馬林諾夫斯基認為“語言最重要的功能不在于表達思想,也不在于復(fù)現(xiàn)大腦的活動,而是幫助人們進行有效的社會活動?!?/p>
2.近年來隨著大學(xué)英語四、六級考試改革的不斷深入,大學(xué)生的英語聽說能力也越來越受到社會的關(guān)注,成為考查的重點內(nèi)容。根據(jù)教育部高等教育司于2004年頒布的大學(xué)英語課程教學(xué)基本要求,大學(xué)英語的教學(xué)目標是“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能用英語有效地進行交際……” 由此可見,聽說能力在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的重要性可見一斑。語音是語言的自然物質(zhì)材料,是語言存在和發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ),而且遠遠早于文字而存在,因此,語音是語言不可分割的組成部分,學(xué)習(xí)、使用和研究語言都離不開語音。
3.語音能力的高低直接影響了大學(xué)生的英語水平,尤其是聽說水平。
二、 大學(xué)生語音能力的現(xiàn)狀
1.音標學(xué)習(xí)不夠系統(tǒng)準確。受應(yīng)試教育的影響,英語聽力教學(xué)一直未能受到初、高中英語教師的重視。音標的學(xué)習(xí)一直是零散的、不系統(tǒng)的。所以,到了大學(xué)以后,很多同學(xué)甚至不認識音標,不能正確的發(fā)音。在區(qū)分某些單元音和單元音、單元音和雙元音、長音和短音,甚至某些輔音時經(jīng)常發(fā)生錯誤。例如:mat和met, grace 和grease, mere和 mare,vain 和 wane,ship 和 sheep,breathe 和 breeze等等。同時對于字母組合以及每個字母在單詞中常見的發(fā)音方式了解不多。
2.單詞重音后置。漢語通過語調(diào)區(qū)分每一個音節(jié)所具有的的語義,因此,由于受到母語負遷移的影響,很多學(xué)生在學(xué)習(xí)英文的時候會忽視英文單詞中的輕音和重讀音節(jié),經(jīng)常會出現(xiàn)重音后置和混淆單詞輕重音節(jié)的情況。例如:fabricate, energize等詞重音應(yīng)在第一音節(jié),可學(xué)生們經(jīng)常將重音置于第三音節(jié)。還有一些有兩個讀音的單詞,每一個讀音代表一個新詞,如record一詞,如若重音在第一音節(jié),意為名詞“記錄”,重音在第二音節(jié),意為動詞“記錄”;perfect一詞,如若重音在第一音節(jié),意為形容詞“完美的”,重音在第二音節(jié)意為動詞“使完美,使熟練”。正所謂失之毫厘,謬以千里。
3.對連讀認識不足。在大學(xué)英語學(xué)習(xí)者中存在著這樣一種奇怪的現(xiàn)象。一個簡單的句子,一篇簡單的文章,其中沒有生詞,學(xué)生們卻聽得一頭霧水,摸不著頭腦。假如把這樣一個簡單的句子或文章寫下來,他們沒有任何理解困難。究其原因,就是學(xué)習(xí)者對連讀認識不足。他們大腦中儲存的是一個個孤立的單詞,當將所有的單詞連起來組成句子或文章變成聽力材料時,他們就失去了語音解碼和建構(gòu)意義的能力。
三、 弊端分析
1.學(xué)習(xí)效率低。目前在大學(xué)英語教學(xué)界,由于受各種條件制約,大學(xué)英語教學(xué)依然以背景知識介紹,單詞和短語講解以及課文講解為主要內(nèi)容。聽力課學(xué)時少,大部分教師為了完成教學(xué)內(nèi)容,有的甚至省掉了提問和讓學(xué)生交流的時間,課后更是缺少語言環(huán)境。這樣往往就會導(dǎo)致學(xué)生們忽視對語音的學(xué)習(xí)。在實際的學(xué)習(xí)過程中,很少有學(xué)生重視語音,利用語音知識來背單詞。因此他們花大量時間記憶單詞卻收效甚微,而且大部分單詞都是被動詞匯(passive words),無法做到活學(xué)活用,更不用說把記住的詞匯用于聽說練習(xí)中。每一種語言都是由語音、詞匯和語法三大要素緊密聯(lián)系構(gòu)成的不可分割的有機整體。由于大學(xué)生的語音能力相對很低,這必然會大大影響到其對于英語詞匯的學(xué)習(xí)。詞匯量不足,尤其積極詞匯不足,則必然會影響學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效率。
2.交流困難。語言之所以具有交際的功能,語音是一個重要的方面。與言語以外的其他聲音不同,語音是聲音和意義的結(jié)合體。聽力理解的過程是將語音刺激轉(zhuǎn)化為意義構(gòu)建的過程。在這個過程中,說話者應(yīng)該通過正確的發(fā)音將信息傳達出去,這樣聽者接收到正確的語音刺激,迅速檢索其心理詞匯,形成語音解碼,從而才能完成意義構(gòu)建的過程。試想一下,如果說話人無法傳遞出正確的語音編碼,聽者又如何能完成語音解碼,實現(xiàn)意義的構(gòu)建呢?反之亦然。因此,發(fā)音正確與否是交際過程中的敏感因素。如果在交際的過程中發(fā)音不準確,必然會增大語音解碼過程中的難度,理解的準確度就會大打折扣,甚至?xí)恢疲瑸槁犃斫庠斐烧系K。語音能力缺失,發(fā)音不準確,不清晰,也會使學(xué)習(xí)者喪失自信心,無法完成語言交流的過程,無法實現(xiàn)語言交際的目的,以致形成惡性循環(huán),造成啞巴英語的情況。在眾多的英語學(xué)習(xí)者中就存在著很多讀寫能力很好的學(xué)生聽說能力卻很弱。
總之,在教學(xué)中積極探索實踐,提高學(xué)習(xí)者的聽說能力,培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合運用能力,使其在未來能夠用英語進行有效的交際。正如王初明所說,“開好頭有兩個切入點,首先要學(xué)好發(fā)音,打造良好的外語學(xué)習(xí)自我形象,增強學(xué)習(xí)自信心,然后是重視語境知識的學(xué)習(xí)?!?/p>
參考文獻:
[1]蔡永良.從美國英語官方化運動看語言的統(tǒng)一和同化功能[J].外語教學(xué)與研究,2013,(6):872.
[2]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)[M].外語教學(xué)與研究出版社,2004.
*本論文為沈陽化工大學(xué)教學(xué)研究基金項目的階段性研究成果。