小轎車(chē)終于停了下來(lái),車(chē)門(mén)被打開(kāi),它迫不及待地飛了出去。
需要聲明:“它”是一只蒼蠅,而且是來(lái)自鄉(xiāng)村的蒼蠅,一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),它順著打開(kāi)的車(chē)門(mén)飛入車(chē)內(nèi),卻又沒(méi)能在車(chē)門(mén)關(guān)閉前離開(kāi)。于是,它被迫跟隨轎車(chē)開(kāi)始了一段旅行。
它是一只生性謹(jǐn)慎的蒼蠅,不難想象,它在車(chē)內(nèi)承受多大的心理壓力。在幾個(gè)巨大無(wú)比的人類(lèi)面前,它趴在一處空曠的椅子靠墊上,大氣不敢出,忐忑地聽(tīng)著人類(lèi)說(shuō)話,哪怕他們只是挪一挪屁股,這位謹(jǐn)慎的蒼蠅也要騰空躍起,非要在車(chē)內(nèi)狹小的空間中盤(pán)旋幾圈,才敢心安理得地回到原處休息。
在這樣忐忑的等待中,終于,車(chē)停了。人類(lèi)打開(kāi)了巨大的車(chē)門(mén),在陽(yáng)光照射而入的一剎那,它已經(jīng)忘情地沖了出去,以至于拋棄了它一向謹(jǐn)慎的個(gè)性,甚至沒(méi)有來(lái)得及看清窗外的一切。
但它總會(huì)看清的,在刺眼的陽(yáng)光照射下它看到的不再是龐大的土磚房,而是直入天際的摩天大樓,反射著淡淡的銀光,但在它眼中似乎比太陽(yáng)還要扎眼。
它扇動(dòng)著渺小的翅膀飛行,魂卻早已被勾走,像個(gè)鄉(xiāng)巴佬一樣,看著遍布的大樓。
突然,它失去了控制,伴隨著巨大的噪聲,它被卷向了一輛卡車(chē),眼看著便要撞上那巨物。但它死命掙扎,才在相撞的一瞬間撿回一條性命。
這一次驚嚇可把它嚇醒了,它又不得不再次謹(jǐn)慎起來(lái),因?yàn)檫@兒并不是一個(gè)安全的地方。
它環(huán)顧一下四周,確定并沒(méi)有什么危險(xiǎn),便想起了因劇烈運(yùn)動(dòng)而疲憊的翅膀。于是,它很自然地落到地上休息。然而,在它落地的一瞬間,滾燙的熱浪像是開(kāi)水一樣浸到了它的腿上,地面黏稠而炎熱,且散發(fā)著難聞的氣味,這是一塊經(jīng)過(guò)曝曬后的柏油路。它驚嚇地蹦起,急忙向高空飛去。
它躲避著喧鬧的街道,很自然地順著自動(dòng)門(mén)進(jìn)入了大樓。至于這個(gè)通天塔有何用途,它并不在乎,它只感受到這里比外面涼爽很多,因?yàn)檫@里的空調(diào)一直在制造著涼爽。涼爽喚醒了它的知覺(jué),它感到疲憊,但同時(shí)又感到饑餓難耐。它不得不努力尋找食物,但這并非它的專(zhuān)長(zhǎng)。在它那個(gè)骯臟的農(nóng)村,食物從來(lái)都不是問(wèn)題,垃圾堆里食物源源不斷。而這里卻干凈得可怕,一塵不染的瓷磚地板,每天都要忍受著不下十次的擦拭,如死一般煞白的墻壁,更是沒(méi)有為它提供食物的可能。
它被迫進(jìn)入一個(gè)隔擋間去尋找,它看到的是許多辦公的人類(lèi),幸運(yùn)的是,他們都很認(rèn)真,專(zhuān)注于電腦,沒(méi)有人注意到它。它得以繼續(xù)飛行,謹(jǐn)慎的它不禁降低了振翅的頻率,這樣似乎不容易引起這些龐然大物的注意。它發(fā)現(xiàn)了垃圾桶,像是看到了一絲希望,但當(dāng)它搜索了一番之后,卻依然一無(wú)所獲,這個(gè)垃圾桶似乎只裝有那些無(wú)機(jī)的廢紙,大概是這家公司嚴(yán)格的規(guī)定,垃圾桶里沒(méi)有半點(diǎn)有機(jī)的碎屑。
它感到十分掃興,垂喪著疲憊的頭,無(wú)力地飛了起來(lái)。這個(gè)辦公室的天花板上裝滿(mǎn)了日光燈,在蒼蠅的眼里,這些燈管美麗而充滿(mǎn)誘惑。不難猜出,為什么它的那么多兄弟會(huì)死于滅蠅燈,謹(jǐn)慎而善于總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的它也是多次死里逃生。在這些象征死亡的燈管的照耀下,它不敢有絲毫怠慢,避開(kāi)不需要理由。
它很快便發(fā)現(xiàn)桌子上的一個(gè)罐狀物,這令它眼前一亮,急忙飛了過(guò)去。一個(gè)細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)管連接著罐中的液體,一時(shí)間,它甚至以為這是專(zhuān)門(mén)為它量身定做的細(xì)管,爬上去聞了聞,轉(zhuǎn)瞬間,它從空中掉下,連連作嘔。大概是一瓶法國(guó)進(jìn)口的香水,蒼蠅聞了它,會(huì)嘔吐不止。
抬起頭的它再一次發(fā)現(xiàn)驚喜,一抹綠色拂入它的眼簾——一盆綠色植物,進(jìn)入城市直到現(xiàn)在,它還是第一次看見(jiàn)綠色。它迫不及待地?fù)渖先?,企圖吸吮一些汁液。然而,迎接它的并非可口的汁水,而是堅(jiān)固的塑料。沒(méi)錯(cuò),這是一棵假樹(shù)!
它就這樣再一次絕望地起飛,周?chē)廊皇悄切┏两诠ぷ鞯娜藗儯瑳](méi)有人注意到它。經(jīng)過(guò)這番折騰,它感到雙眼昏花,饑餓、恐懼,再加上疲憊,就這樣痛苦地飛行著。突然,它像是撞上了一堵墻,險(xiǎn)些墜機(jī)。它定睛一看,眼前分明什么也沒(méi)有。它再一次飛行,卻再一次被阻隔,它像瘋子一樣拼命往前擠,卻被神奇的空氣一次又一次阻擋。它相信這是幻覺(jué),但事實(shí)的一再否定終于讓它放棄。謹(jǐn)慎的它又感到十分恐懼,它急忙向后退去,原路返回。事實(shí)上,對(duì)于一塊玻璃,一只蒼蠅只能這樣遐想。
當(dāng)它離開(kāi)大樓時(shí),已經(jīng)是黃昏時(shí)光,被摩天大樓包裹著的街道傾瀉而下,繁華的都市即將迎來(lái)它浪漫的夜晚。但是,這只蒼蠅在饑餓與恐懼中失去了感知力,沒(méi)能留下它對(duì)城市的唯一一絲好感。在飛行了一段后,它的翅膀忽地失去知覺(jué),它掉落在石磚人行道上,沒(méi)有絲毫的掙扎,只是靜靜地躺著。它的大腦依然在暢想:在那個(gè)骯臟的山村里,垃圾堆滿(mǎn)樹(shù)林,綠藻橫亙池塘,它與它的朋友們?cè)跉g樂(lè)中,游弋在垃圾堆上……
第二天早晨,只有一只早已僵硬了的蒼蠅趴在地上,在這里,沒(méi)有螞蟻為它收尸。但很快,清潔工便將它歸入垃圾桶。