□萬毅
(張家界日?qǐng)?bào)社,湖南 張家界 427000)
標(biāo)題制作的五種技巧
□萬毅
(張家界日?qǐng)?bào)社,湖南 張家界 427000)
一篇好的新聞,首先要有一個(gè)好的標(biāo)題。標(biāo)題就像新聞的眼睛,通過它能夠看到整條新聞的價(jià)值。標(biāo)題好,新聞價(jià)值就會(huì)得到充分體現(xiàn)。否則,新聞的價(jià)值就可能被湮沒。
那么,什么樣的標(biāo)題才是好標(biāo)題呢?筆者認(rèn)為,標(biāo)題只要能吸引讀者閱讀,激發(fā)讀者閱讀新聞的興趣,就是好標(biāo)題。
筆者結(jié)合自己長期的采編工作,談一談標(biāo)題制作中的要點(diǎn)和注意事項(xiàng)。
要準(zhǔn)確,忌空泛。制作標(biāo)題時(shí),不要講官話套話,滿口的大道理,卻沒有一點(diǎn)有實(shí)際意義的東西。也不要像宣傳口號(hào),總是拿著大棒子嚇唬人。標(biāo)題要盡量準(zhǔn)確一點(diǎn),要言之有物,一看就能明白。
新聞報(bào)道出來是要給人看的,而標(biāo)題恰恰是閱讀的第一眼,標(biāo)題最基本的要求就是要準(zhǔn)確概括新聞的主題,一條新聞的內(nèi)容是什么,要通過標(biāo)題一眼就能看出來?,F(xiàn)在有一些記者和不少通訊員在寫稿時(shí),制作的標(biāo)題讓人看不懂,似是而非,模棱兩可,甚至看過后不知所云。
要精練,忌冗長。標(biāo)題不要做得像垃圾簍,什么都裝,卻什么都沒用;也不要做得像裹腳布,又臭又長,讓人敬而遠(yuǎn)之。標(biāo)題忌諱長而空洞,要盡量簡短。
不少人在寫稿時(shí)為了把標(biāo)題寫準(zhǔn)確,恨不得把所有的東西都放進(jìn)去,這是不對(duì)的。標(biāo)題只是整個(gè)新聞中的一個(gè)部分,它不需要概括全部。標(biāo)題只需要將最重要的一點(diǎn)予以突出,而不必將所有的東西和盤托出。細(xì)枝末節(jié)的東西,可以在通讀全文后了解。當(dāng)然,有的標(biāo)題實(shí)在無法精簡,那怎么辦呢?這時(shí)可以將標(biāo)題進(jìn)行分解,一部分作引題或副題,長的就變短了。
要生動(dòng),忌呆板。標(biāo)題不要做得像根木樁,沒有一點(diǎn)變化,如同擺設(shè)。也不要像個(gè)傻子,整天就一副表情。要善于運(yùn)用各種修飾語,將它打扮得漂漂亮亮。
不少人在制作標(biāo)題時(shí),一就是一,二就是二。這樣雖然沒有錯(cuò),但面目可憎,讓人沒有一點(diǎn)閱讀的欲望。如果多用一些口語、俗語,多化用一些詩句,多用一些成語,是不是就會(huì)好看多了?
要新穎,忌陳腐。標(biāo)題不要做得像古董,讓人有昏昏欲睡之感。也不要做得像干尸,只差沒有腐爛了。求新求變,是制作標(biāo)題時(shí)首先要考慮的。
每一條新聞,都應(yīng)該有其自身的特點(diǎn),應(yīng)該是個(gè)性鮮明,而不是千篇一律。新聞的標(biāo)題也一樣,它所對(duì)應(yīng)的是與眾不同的內(nèi)容,具有明顯的個(gè)體差異。就是相似的事件,它也因時(shí)間、地點(diǎn)、人物等因素的不同而區(qū)別于其他新聞。這樣的與眾不同,就是制作新穎標(biāo)題的關(guān)鍵。我們經(jīng)常在報(bào)紙上看到“有成效”、“開門紅”、“受表彰”等等這樣的題目,似乎放之四海而皆準(zhǔn)。越是這樣,越?jīng)]有自身的特點(diǎn),越不會(huì)得到讀者的認(rèn)同。
制作標(biāo)題是新聞寫作中一項(xiàng)非常重要的工作,它關(guān)系到稿件能否被采用,關(guān)系到新聞價(jià)值能否實(shí)現(xiàn),馬虎不得,草率不得。做好每一篇新聞的標(biāo)題,不僅僅是編輯的事,更應(yīng)該是寫作者自身的事。
新聞性和可讀性并舉,是報(bào)紙贏得讀者的基本原則。如何制作簡潔明了,通俗易懂的新聞標(biāo)題,讓其成為報(bào)紙的“眼睛”和“賣點(diǎn)”呢?以下這些技巧值得一試。
其一,化用詩詞。
A.小德長纓在手,一年縛住三“龍”
此題化用了毛澤東《清平樂·六盤山》中的詩句“今日長纓在手,何時(shí)縛住蒼龍”。德約科維奇在美網(wǎng)決賽中戰(zhàn)勝納達(dá)爾,一年之內(nèi)第三次捧起大滿貫金杯。在世界網(wǎng)壇,這無疑是非常出色的戰(zhàn)績。套用毛澤東的這句詩,可謂準(zhǔn)確、生動(dòng)。
B.主題:“別”是一番滋味在心頭
副題:中國籃球未來“姚”不可期
主題用了李煜《相見歡》詞中的原句,但在別字上加了一個(gè)引號(hào)。這一加,有兩層含義:姚明退役他肯定有另外一種滋味;姚明真正告別籃球,關(guān)注或關(guān)心他的人另有一種滋味。副題則化用了一句成語,將遙不可期改為“姚”不可期,一方面說明姚明退役,中國籃球再也不能期待他了;另一方面表明姚明的退役是中國男籃的巨大損失,中國籃球未來遙不可期??梢哉f,姚明的姓成了這個(gè)題目討巧的關(guān)鍵。
C.希臘債務(wù)風(fēng)起,吹縐歐洲一池渾水
標(biāo)題化用馮延巳《謁金門》詞中的句子:風(fēng)乍起,吹縐一池春水。希臘的債務(wù)危機(jī)步步深入,整個(gè)歐洲人心惶惶。但并不是歐洲其它國家沒有債務(wù)問題,整個(gè)歐盟都處于債務(wù)的水深火熱之中。所以,標(biāo)題以希臘帶出歐洲,反映了整個(gè)歐洲的困境。
其二,成語入題。
A.肩題:本是同根生相煎何太急
主題:朝韓兄弟鬩墻劍拔弩張
肩題用了曹植七步詩的原句,但用得較多所以只作為肩題。主題連用兩個(gè)成語,生動(dòng)地反映出朝韓在天安號(hào)事件后的對(duì)立與沖突。即使不了解朝韓關(guān)系的人,只要看到這兩個(gè)成語就能一目了然。
B.主題:互聯(lián)網(wǎng)域名驚世“變臉”
副題:“.com”不再一枝獨(dú)秀“.中國”應(yīng)運(yùn)而生
首先,主題套用了中國的“變臉”絕技一詞,用在此處恰如其分。副題連用兩個(gè)成語,深刻反映了互聯(lián)網(wǎng)域名的“變臉”,形象,生動(dòng),貼切。
其三,妙用俗語。
A.艾滋病防治:鈍刀斬不斷亂麻
B.丑聞澆了國際足聯(lián)一頭糞水
C.雅虎落平陽,銀湖欲相欺
D.肩題:野田佳彥接手日本相位
主題:燙手的山芋還是穩(wěn)坐釣魚臺(tái)?
A標(biāo)題是對(duì)“快刀斬亂麻”的活用,將艾滋病的防治現(xiàn)狀表現(xiàn)得很到位。B標(biāo)題則以一頭糞水形象地鞭撻了國際足聯(lián)的腐敗。C標(biāo)題將“虎落平陽遇犬欺”化用,顯示出雅虎的落魄。D標(biāo)題則連用兩個(gè)俗語——燙手的山芋和穩(wěn)坐釣魚臺(tái)進(jìn)行對(duì)比,讓人不禁為野田的相位擔(dān)憂。
其四,標(biāo)題詩化。
A.肩題:伊戰(zhàn)七年之殤
主題:戰(zhàn)爭終遠(yuǎn)去滿目皆瘡痍
B.梟雄已末路動(dòng)蕩始發(fā)酵
詩化的語言給人以美感,在編輯中用詩一樣的語言作標(biāo)題會(huì)加深讀者的印象,給人以啟發(fā)。A標(biāo)題的主題通過“戰(zhàn)爭遠(yuǎn)去、滿目瘡痍”表明伊拉克人民終于遠(yuǎn)離了戰(zhàn)爭,但面對(duì)的卻是千瘡百孔的家園,充滿了對(duì)伊拉克人民的無限同情。B標(biāo)題是利比亞戰(zhàn)爭后期,北非強(qiáng)人卡扎菲失去了對(duì)國家政權(quán)的掌控不得不逃離首都。梟雄雖然已近末路,但北非和中東的亂局似乎才剛剛開始,敘利亞、也門等國正處于混亂不堪的境況。此題包含了編輯對(duì)整個(gè)阿拉伯國家局勢的無限擔(dān)憂。
其五,靈活變化。
A.肩題:谷歌收購摩托羅拉移動(dòng)
主題:誰的內(nèi)心竊喜?誰的眼淚在飛?
B.黃瓜喊冤:不要讓我再背黑鍋
A標(biāo)題的主題用了一句歌詞——孟庭葦?shù)摹墩l的眼淚在飛》,同時(shí)配以“誰的內(nèi)心竊喜”,形成對(duì)比,體現(xiàn)了谷歌在收購摩托羅拉移動(dòng)后業(yè)界的不同心態(tài),惟妙惟肖。B標(biāo)題則以第一人稱的口氣幫黃瓜伸冤,洗刷黃瓜在歐洲大腸桿菌疫情中的冤情。這樣的處理,更顯人性化,擬人的效果增強(qiáng)了貼近性。
其實(shí),在實(shí)際的編輯工作中,對(duì)標(biāo)題的處理遠(yuǎn)非這幾種方式,但不管采用何種方式,目的只有一個(gè):吸引受眾關(guān)注。在準(zhǔn)確達(dá)意的基礎(chǔ)上,標(biāo)題做到口語化、詩化、人性化,就能達(dá)到意想不到的效果,為版面增色,助報(bào)紙出彩。