陳路平

[摘 要]中國夢凝聚了幾代人的熱血和期盼，是每個(gè)中華兒女的共同期盼，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的夢。但中國夢并不僅僅是追求本民族的富強(qiáng)、振興，更為國際社會互利合作、和平發(fā)展提供了一種嶄新的范式。中國夢在吹響中華民族偉大復(fù)興的號角的同時(shí)，也為世界夢的開啟奠定了良好基礎(chǔ)。

[關(guān)鍵詞]中國夢；美國夢；世界夢；和平發(fā)展

[中圖分類號]D616 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼] A [文章編號] 1009 — 2234（2014）07 — 0026 — 02

實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興就是中國近代以來最偉大夢想，這個(gè)夢想凝聚了幾代中國人的夙愿，體現(xiàn)了中華民族和中國人民的整體利益， 是每一個(gè)中華兒女的共同期盼。十二屆全國人大一次會議上，習(xí)近平總書記對中國夢作了全面闡述：“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，就是要實(shí)現(xiàn)國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸?！薄Ｖ袊鴫糇源顺蔀楹?nèi)外輿論關(guān)注的熱點(diǎn)話題，成為凝聚國人力量的精氣神。中國夢的提出不僅在中國引起了巨大的反響，在外國也引起了人們極大的興趣。

由于中國夢的內(nèi)涵極為豐富，不同國家不同集團(tuán)對中國夢的理解也是各異的，其中某些西方資本主義國家對中國夢的理解有極大的誤解，甚至是故意的扭曲，這極大的傷害了中國人民的感情，也造成其他國家對中國的恐懼。為了讓外國政府和民眾對中國夢保持一顆平常心，中國究竟應(yīng)該用什么樣的國際語言來闡釋中國夢是現(xiàn)在中國政府面的的一大難題。

一、世界對中國夢的誤解

（一）中國夢是美國夢的翻版與復(fù)制？

所謂美國夢是美國歷史學(xué)家詹姆斯·特拉斯·洛亞當(dāng)斯提出的，他在 1931 年出版的《美國史詩》中給美國夢的定義是：美國夢就是夢想中的這樣一片土地， 在那上面每個(gè)人都可以活得更好，更富足，更圓滿，并且那些有能力或者成就的人總是充滿機(jī)會，這是一個(gè)讓歐洲上層階級無法完全理解的夢想，甚至我們國家的大部分人對他感到厭倦和不信任。 這不僅僅是擁有汽車和高薪水的夢想，而是一個(gè)社會秩序，無論其出生情況或者地點(diǎn)所帶來的任何條件， 能使男人和婦女都可以獲得充分的地位，他們每個(gè)人的潛力都能得到充分發(fā)揮，為他人所認(rèn)可。從中我們可以看到詹姆斯所提到的美國夢可以用個(gè)性、自由、個(gè)人來概括，這與倡導(dǎo)國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福的中國夢是截然不同的。具體來說有以下幾個(gè)區(qū)別：

1.價(jià)值理念不同。中國夢的核心思想是實(shí)現(xiàn)國家、民族的價(jià)值，即通過各族兒女的共同努力實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，中國夢的實(shí)現(xiàn)也就是中華各族兒女的共同愿望，中國夢既是國家夢也是個(gè)人夢，個(gè)人利益與國家利益在根本上是一致的。而美國夢的核心思想是實(shí)現(xiàn)個(gè)人的價(jià)值，即通過個(gè)人奮斗實(shí)現(xiàn)美國所倡導(dǎo)的那種自由、民主的核心價(jià)值觀，國家利益在某種程度上要讓位于個(gè)人利益。

2.依靠力量不同。實(shí)現(xiàn)中國夢，要凝聚大家的力量，人人給力，踏實(shí)勤干，利用每個(gè)人的聰明才智，朝一個(gè)方向努力。它靠的是集體的意識，集體的力量，集體的智慧。一句話，中國夢要靠全民族強(qiáng)大的合力來實(shí)現(xiàn)。①而由于美國夢所追求的是個(gè)人利益的取得、個(gè)人生活的幸福富裕，所以美國夢的實(shí)現(xiàn)是靠單個(gè)人的努力奮斗最終合力形成的。

3.最終目標(biāo)不同。與世界共發(fā)展，和世界共分享是中國夢的一大特色。中國夢的實(shí)現(xiàn)是具體的、明確的，近期看主要有兩個(gè)目標(biāo)即中國共產(chǎn)黨成立 100 年時(shí)全面建成小康社會，新中國成立 100 年時(shí)建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，遠(yuǎn)期來看就是實(shí)現(xiàn)國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福，最終實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興。美國從最初的美洲霸主，到插手歐洲事務(wù)，再到攫取世界霸主的寶座，欲望一步一步膨脹。

（二）中國夢的提出是中國爭奪世界霸主的宣言書？

實(shí)際上中國自古以來就是愛好和平的國家，主張“和而不同”。新中國成立以來，始終奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，取得了舉世矚目的成就。習(xí)近平總書記就職后更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)，中國永遠(yuǎn)不稱霸，永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張，“君子一言，駟馬難追”。中國的發(fā)展離不開世界和平穩(wěn)定的國際環(huán)境，中國始終致力于推動公正合理的國際政治經(jīng)濟(jì)新秩序的建立，倡導(dǎo)各國無論大小、貧富、強(qiáng)弱都有權(quán)參與國際事務(wù)。所以，中國夢的提出不僅不是中國企圖奪取世界霸權(quán)地位的宣言書，而是中國推動和諧世界建立的倡導(dǎo)書。②

二、中國夢的世界意義

（一）中國夢為世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展“減負(fù)”

中國是一個(gè)擁有13億人口、占世界人口五分之一的大國，中國的發(fā)展程度在很大程度上決定了世界的發(fā)展?fàn)顩r。2013年4月6日至8日在中國海南博鰲舉辦的博鰲論壇中指出，最近10年，中國經(jīng)濟(jì)總量在世界的排序從第六位上升到第二位，占世界經(jīng)濟(jì)總量的份額從4.4%提升至10%，中國對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率超過20%，進(jìn)出口貿(mào)易年均增長21.7%。世界銀行公布的數(shù)據(jù)也表示，過去25年全球脫貧事業(yè)成就的67%是來自中國的。如今的中國已然成為推動亞洲地區(qū)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的發(fā)動機(jī)和幫助世界經(jīng)濟(jì)迅速復(fù)蘇的強(qiáng)心劑了。這表明中國不僅沒有成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的累贅，反而成為拉動世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要引擎。

（二）中國夢為世界和平事業(yè)的發(fā)展保駕護(hù)航

實(shí)現(xiàn)中國夢是全國各族兒女百年來的夢想，這將徹底擺脫受奴役、受壓迫、受鄙視的地位，恢復(fù)昔日輝煌的時(shí)代，重拾信心。十八大報(bào)告指出 ，“中國將繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，堅(jiān)定不移致力于維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展?！雹僬缡舜髨?bào)告中所強(qiáng)調(diào)的一樣，中國始終奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，是世界和平事業(yè)的忠實(shí)捍衛(wèi)者。2013 年 1 月 29 日，習(xí)近平在中共中央政治局第三次集體學(xué)習(xí)時(shí)指出，要更好的統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個(gè)大局，夯實(shí)走和平發(fā)展道路的基礎(chǔ)。他還進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)：我們要樹立世界眼光，更好地把國內(nèi)發(fā)展與對外開放統(tǒng)一起來，把中國發(fā)展與世界發(fā)展聯(lián)系起來，把中國人民利益同各國人民共同利益結(jié)合起來，不斷擴(kuò)大同各國的互利合作，以更加積極的姿態(tài)參與國際事務(wù)，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，努力為全球發(fā)展作出貢獻(xiàn)。所以中國夢的實(shí)現(xiàn)并不是以犧牲其他國家的利益為代價(jià)的，反而是有助于世界的和平與發(fā)展，因此中國夢與他國夢不僅不是你死我活的生死決斗，而是一個(gè)雙贏的結(jié)局，中國夢即世界夢。中國夢代表著中國人民對和平事業(yè)的追求，也是對“中國威脅論”的有力的回應(yīng)，中國夢的實(shí)現(xiàn)將進(jìn)一步塑造中國的負(fù)責(zé)任大國形象。

（三）中國夢對廣大發(fā)展中國家的發(fā)展具有重要的指導(dǎo)和借鑒作用

中國作為世界上最大的發(fā)展中國家，擔(dān)負(fù)著十幾億人口的生存發(fā)展的需要。1949年新中國成立以后，這個(gè)積貧積弱的國家沒有像資本主義國家通過血腥的殖民掠奪和殘酷的殖民鎮(zhèn)壓獲得資本的原始積累，而是僅在短短六十幾年的時(shí)間完全通過本民族、本國家自身的勤勞、勇敢和智慧在各方面取得了重大成就，“經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展，改革開放取得重大進(jìn)展，人民生活水平顯著提高，民主法制建設(shè)邁出新步伐，文化建設(shè)邁上新臺階，社會建設(shè)取得新進(jìn)步，國防和軍隊(duì)建設(shè)開創(chuàng)新局面，外交工作取得新成就，奪取全面建設(shè)小康社會新勝利。”②廣大發(fā)展中國家同中國一樣都遭受了幾十年的殖民侵略，建國之初國家也是一貧如洗、百廢待興，所以中華民族所走的路為落后民族爭取民族自強(qiáng)，實(shí)現(xiàn)民族振興指明了一條道路。

（四）中國夢豐富了世界文化寶庫

中國夢并不是簡單的只包括政治、經(jīng)濟(jì)兩方面，他涉及的方面是很多的，不僅要求政治民主、經(jīng)濟(jì)富強(qiáng)，還要求文化繁榮、社會和諧、生態(tài)文明等。文化是民族的血脈，是人民的精神家園，要實(shí)現(xiàn)中國夢，就要大力推動文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，不斷豐富人民的精神世界，提升中華文化的創(chuàng)造力和世界影響力。中華文化源遠(yuǎn)流長，博大精深，中國夢的構(gòu)建對于傳播中華文化，散發(fā)中華文化的獨(dú)特魅力，豐富世界文化寶庫具有積極的促進(jìn)作用。

三、中國夢的實(shí)現(xiàn)途徑

（一）空談?wù)`國，實(shí)干興邦

中國夢的實(shí)現(xiàn)過程面臨兩大難題，一是高估自己的實(shí)力，導(dǎo)致懸在空中，無所適從，二是面臨困難止步不前，中國夢的實(shí)現(xiàn)遙遙無期。為了克服這兩大難題，中國要認(rèn)清事實(shí)，腳踏實(shí)地的積極解決困難。凝聚力量，團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量，調(diào)動最廣大人民的積極性。

（二）大國是關(guān)鍵，周邊是首要，發(fā)展中國家是基礎(chǔ)，多邊是舞臺

十八大報(bào)告指出，中國將“改善和發(fā)展同發(fā)達(dá)國家關(guān)系，拓寬合作領(lǐng)域，妥善處理分歧，推動建立長期穩(wěn)定健康發(fā)展的新型大國關(guān)系”。建立長期穩(wěn)定健康發(fā)展的新型大國關(guān)系，就是要擺脫歷史上大國爭奪勢力范圍、開創(chuàng)大國之間對話合作大于猜疑競爭、共同利益大于摩擦分歧的新局面。推動中美關(guān)系朝健康穩(wěn)定的方向發(fā)展是兩國人民乃至世界人民的公共愿望，中美兩國堅(jiān)持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)利益把握兩國關(guān)系，堅(jiān)持相互尊重，和平解決爭端，增信釋疑，致力于構(gòu)建新型大國關(guān)系。中俄關(guān)系是大國間與中國關(guān)系比較密切，發(fā)展也相對良好的一組雙邊關(guān)系，強(qiáng)化中俄兩國的戰(zhàn)略互信，提升兩國合作層次符合兩國人民的共同愿望。營造和睦安寧的周邊環(huán)境是中國和平發(fā)展的必然條件，也是中國長期以來追求的目標(biāo)。中國是世界上最大的發(fā)展中國家，是廣大發(fā)展中國家的帶頭人和發(fā)言人，長期以來，中國始終把加強(qiáng)同發(fā)展中國家的團(tuán)結(jié)合作作為外交政策的基本立足點(diǎn)，幫助廣大發(fā)展中國家爭取民族獨(dú)立，民族解放，捍衛(wèi)他們在國際舞臺上的地位和作用，與廣大發(fā)展中國家同呼吸共命運(yùn)，建立了牢固的關(guān)系，結(jié)下了深厚的友誼。

（三）提升中國在國際公共領(lǐng)域的地位，擴(kuò)大中國在國際事務(wù)中的話語權(quán)

近十年來，中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力明顯上升，軍事、科技實(shí)力也不斷壯大，國際地位明顯上升，國際影響力也越來越大，中國與世界的交織更密切，與世界的相互依存度也越來越高，中國在聯(lián)合國事務(wù)、國際經(jīng)濟(jì)金融改革、反恐、維和、打擊恐怖主義和跨國犯罪、反毒品走私、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、反海盜等方面的行動和表現(xiàn)，受到世界范圍的廣泛肯定和認(rèn)可，成為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要力量。但還應(yīng)注意的是中國國際地位的提高在增強(qiáng)國人自豪感的同時(shí)，還不可避免的遭到了西方國家的誤解，所以進(jìn)一步提升中國的國際地位面臨著巨大的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)， 因此進(jìn)一步提升中國在國際中的地位，擴(kuò)大在國際事務(wù)中的話語權(quán)還有很長的路要走。首先要不斷完善中國的民主法治建設(shè)，其次要大力發(fā)展比較優(yōu)勢和潛在優(yōu)勢的產(chǎn)業(yè)，增強(qiáng)行業(yè)競爭力，最后要勇于承擔(dān)國際義務(wù)，發(fā)揮大國作用。

中國夢不僅關(guān)乎中國的命運(yùn)，同時(shí)也對世界的命運(yùn)產(chǎn)生重大的影響。正如中國古語所說“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”，中國夢與世界夢相互激蕩，將使中國與世界走的更近，使中國追夢之旅走的更加順暢，人類未來更加充滿希望。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕習(xí)近平.在第十二屆全國人民代表大會第一次會議上的講話〔N〕.人民日報(bào)，2013-03-17.

〔2〕程美東，張學(xué)成.當(dāng)前“中國夢”研究評述〔J〕.中國特色社會主義研究，2013，（02）.

〔3〕朱繼東.“中國夢”和“美國夢”的差異在哪里〔J〕.黨建，2013，（02）.

〔4〕習(xí)近平在中共中央政治局第三次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話〔N〕.人民日報(bào)，2013 -01-30.〔責(zé)任編輯：張 港〕