DOMINIQUE BONNOT

很長(zhǎng)一段時(shí)間，鮑里斯·迪奧都被好友托尼·帕克的光芒所掩蓋，如今他努力改變本性，希望能走向前臺(tái)。他在馬刺奪得N B A總冠軍的過(guò)程中起到了決定性的作用，而在8月份開(kāi)始的世錦賽上，他將成為失去了帕克的法國(guó)隊(duì)領(lǐng)軍人物。在法屬馬提尼克島度過(guò)了十幾天的假期后，鮑里斯·迪奧還抽空去了趟蒙特勒爵士音樂(lè)節(jié)。短暫的假期過(guò)后這位法國(guó)隊(duì)的新科隊(duì)長(zhǎng)在巴黎的一家啤酒館接受了我們的專訪。在過(guò)去的這個(gè)賽季中，迪奧順風(fēng)順?biāo)?，不僅帶領(lǐng)法國(guó)隊(duì)奪得了歐洲冠軍，還隨圣安東尼奧馬刺隊(duì)在NBA封王。32歲的迪奧剛剛與馬刺續(xù)簽了一份3年2250萬(wàn)，其中第3年為部分保障的新合同。8月份男籃世錦賽即將開(kāi)始，迪奧又開(kāi)始了新的夢(mèng)想征程。

Q：boboing是什么意思？

A：實(shí)際上（笑）……這是我在馬刺的隊(duì)友們?yōu)槲野l(fā)明的一個(gè)詞兒，因?yàn)樗麄冇X(jué)得教練布置戰(zhàn)術(shù)時(shí)，我看起來(lái)總是心不在焉。在慶祝奪冠那天，帕蒂·邁爾斯（替補(bǔ)組織后衛(wèi)）拿著麥克風(fēng)，在球迷面前“黑”我，他跟大家講了在一次視頻戰(zhàn)術(shù)會(huì)上，我遲到了15分鐘，因?yàn)樵诖蟀屠镂覜](méi)聽(tīng)教練的日程安排。當(dāng)時(shí)我穿著內(nèi)褲在房間里閑逛，結(jié)果看到手機(jī)上有4個(gè)未接來(lái)電，其中包括蒂姆·鄧肯的電話。前一天我們剛輸?shù)舯荣悾蠡飪汉徒叹毟窭赘瘛げúňS奇都在等我出現(xiàn)。

Q：你們?cè)趺磻c祝冠軍的？

A：這真是無(wú)與倫比的體驗(yàn)，我們用了一周的時(shí)間慶祝。乘船在圣安東尼奧河展示獎(jiǎng)杯時(shí)，有三四十萬(wàn)人在兩岸圍觀，簡(jiǎn)直是瘋了。隨后我們?nèi)チ饲蜿?duì)的老主場(chǎng)阿拉莫球館，現(xiàn)場(chǎng)有數(shù)千名瘋狂的球迷在等著我們，真有種搖滾巨星的感覺(jué)。我真有沖動(dòng)搶過(guò)麥克風(fēng)，唱上一首類似于《點(diǎn)火》那樣的法國(guó)歌曲，我真應(yīng)該那么干。

Q：在一年的時(shí)間里，你帶領(lǐng)法國(guó)奪得了歐洲冠軍，隨馬刺稱霸NBA，這是你職業(yè)生涯的巔峰么？

A：是的，但還沒(méi)有結(jié)束！奪冠后，我的第一想法是：“終于成功了，誰(shuí)也別想奪走我的冠軍?！迸Q回的成就給了我快感，但與此同時(shí)，我希望能夠得到更多。我用了好長(zhǎng)時(shí)間才贏得了冠軍，這次的成功讓我渴望贏得更多。

Q：最近的兩次奪冠讓你的這種渴望更加強(qiáng)烈？

A：當(dāng)然。如果去年我們能成為總冠軍（馬刺在總決賽第七場(chǎng)負(fù)于邁阿密熱火隊(duì)），我會(huì)很高興，但不會(huì)有現(xiàn)在這么高興，因?yàn)槟莻€(gè)賽季我的出場(chǎng)機(jī)會(huì)遠(yuǎn)不如上賽季。雖然都說(shuō)球隊(duì)是最重要的，但如果你給球隊(duì)帶來(lái)了幫助，那勝利的感覺(jué)會(huì)更好。

Q：賽前你就知道會(huì)在總決賽中起到?jīng)Q定性作用？

A：這點(diǎn)我倒是沒(méi)想過(guò)……我們的Big Three（鄧肯、帕克、吉諾比利）才是真正的核心，可以影響比賽的結(jié)果。2012年春我來(lái)到馬刺時(shí)，需要證明自己是個(gè)可用之才。在經(jīng)歷了在馬刺的第一個(gè)完整賽季，以及去年痛失總冠軍后，我進(jìn)行了深刻的反思：“我應(yīng)該給球隊(duì)帶來(lái)更多的幫助?！?013年的總決賽，我感覺(jué)自己沒(méi)有完成任務(wù)，我知道應(yīng)該做得更好。

Q：你有何改變？

A：過(guò)去我常想，我們贏了20分，我沒(méi)必要盡全力了，多給隊(duì)友傳點(diǎn)球，他們得點(diǎn)分會(huì)很高興。比賽后我回到家，一切都很好，我不需要?jiǎng)e人談?wù)撐摇５?013年總決賽后，我感覺(jué)不到隊(duì)友、教練對(duì)我的信任，這讓我開(kāi)始思考。輸?shù)艨倹Q賽幾天后，我決定要在2013年歐錦賽上變得更具侵略性。我不再滿足于充當(dāng)救火隊(duì)員的角色，這種想法伴隨我度過(guò)了整個(gè)賽季。

Q：也就是說(shuō)法國(guó)隊(duì)的奪冠得益于馬刺隊(duì)在總決賽上的失利？

A：某種意義上是的。那場(chǎng)失利確實(shí)讓我意識(shí)到要更多地幫助球隊(duì)，這不是說(shuō)變得自私，而是在進(jìn)攻端更具決定性。

Q：這只是心理上的改變么？

A：是的，絕對(duì)和心理有關(guān)，與身體、競(jìng)技狀態(tài)無(wú)關(guān)，這是在訓(xùn)練場(chǎng)上無(wú)法改善的。

Q：一個(gè)明顯的改變就是你現(xiàn)在在場(chǎng)上做的一些動(dòng)作，兩年前你根本不會(huì)去嘗試。

A：是的，這完全因?yàn)槲业男睦戆l(fā)生了變化。我不會(huì)強(qiáng)迫自己做出改變，我喜歡信任隊(duì)友，我會(huì)想如果突入內(nèi)線，對(duì)手就會(huì)有人夾防，勢(shì)必會(huì)有隊(duì)友處于無(wú)人盯防的狀態(tài)，這時(shí)我就要把球給他?，F(xiàn)在，我每場(chǎng)比賽的突破要比過(guò)去多4，5次，有時(shí)我不會(huì)選擇傳球，而是直接沖進(jìn)去得分，這也是我的一個(gè)變化。有時(shí)他們會(huì)說(shuō)：“我們對(duì)迪奧有信心，可以把球給他，他不會(huì)搞砸的?！?/p>

Q：馬刺的教練組很快發(fā)現(xiàn)了你在侵略性上的改變？

A：是的，我的侵略性在整個(gè)賽季都體現(xiàn)得很明顯。盡管有些時(shí)候我的得分并不特別多。我跟主帥波波維奇推心置腹：“如果球不到我手里，我也不會(huì)搶球。如果你希望我有所表現(xiàn)，那我就需要手中有球。有些戰(zhàn)術(shù)跟我是否有侵略性無(wú)關(guān)?！庇袝r(shí)中場(chǎng)休息時(shí)，波波維奇會(huì)對(duì)我說(shuō)：“你在場(chǎng)上毫無(wú)貢獻(xiàn)，你都沒(méi)有投籃。”我說(shuō)：“但你數(shù)數(shù)我有幾次投籃的機(jī)會(huì)？”如果沒(méi)有適合我的戰(zhàn)術(shù)體系，我是不會(huì)違反紀(jì)律強(qiáng)行進(jìn)攻的。

Q：當(dāng)波波維奇說(shuō)你的團(tuán)隊(duì)籃球IQ提升時(shí)，你有何感想？

A：這是很高的贊揚(yáng)，讓我感到榮幸。團(tuán)隊(duì)籃球也正是我的籃球理念，打得聰明，多傳球，閱讀比賽。誠(chéng)然，我有時(shí)缺少侵略性，但如果沒(méi)有對(duì)比賽的閱讀，光有蠻勁也不行。比賽的結(jié)果通常取決于防守。在馬刺，我們打的就是團(tuán)隊(duì)籃球。盡管只有一個(gè)人可以得分，但防守時(shí)，我們5個(gè)人同心協(xié)力。這就是籃球：防守的侵略性也取決于團(tuán)隊(duì)。

Q：在總決賽賽后，勒布朗·詹姆斯承認(rèn)籃球應(yīng)該像馬刺那樣打。你們的戰(zhàn)術(shù)風(fēng)格是否在美國(guó)讓人有所意識(shí)？

A：是的，但重要的是勝利。去年我們也是這個(gè)打法，但我們輸?shù)袅丝倹Q賽，結(jié)果“一對(duì)一”體系獲得了成功。在我看來(lái)，這次總決賽有一個(gè)內(nèi)在的爭(zhēng)奪：一對(duì)一的身體對(duì)抗與無(wú)私的團(tuán)隊(duì)籃球之間的對(duì)壘。

Q：這會(huì)改變NBA的未來(lái)么？

A：是的，我已經(jīng)看到了這一點(diǎn)。今夏我和一些教練聊天，他們告訴我希望像馬刺一樣打球。這是我們創(chuàng)造的標(biāo)簽，算是一次迷你革命。而且馬刺培養(yǎng)了那么多的人才（球員、教練、經(jīng)理），他們已經(jīng)開(kāi)始在各支NBA球隊(duì)產(chǎn)生影響。當(dāng)你看到他們近十年來(lái)的作為，你會(huì)發(fā)現(xiàn)馬刺真的成為了一種模式。

Q：所以盡管有很多球隊(duì)對(duì)你求賢若渴，你還是選擇了與馬刺續(xù)約？

A：是的，這支球隊(duì)完全符合我的籃球理念，在這里打球我真的很開(kāi)心，所以我希望能在馬刺繼續(xù)打球。不管怎樣，如果我離開(kāi)馬刺，也會(huì)找一支風(fēng)格與我們相似的球隊(duì)。

Q：哪支球隊(duì)最與你接近？

A：我沒(méi)和其他球隊(duì)有深入的溝通，也沒(méi)有談到薪資。但像亞特蘭大老鷹這樣的球隊(duì)還是挺讓人感興趣的，他們主帥麥克·布登霍澤爾曾是波波維奇的助教，他有著和馬刺相同的籃球理念。菲尼克斯太陽(yáng)也不錯(cuò)（迪奧曾在此效力三個(gè)賽季，在當(dāng)?shù)厝杂凶约旱膭e墅），此外還有波特蘭開(kāi)拓者和洛杉磯快船。不過(guò)重要的是留在馬刺。這與錢(qián)無(wú)關(guān)，重要的是比賽方式。2012年我在與夏洛特山貓的合同到期前加盟馬刺就證明了這一點(diǎn)，雖然在收入上我受到了損失。這次，重要的是合同年限，一份可以持續(xù)好幾個(gè)賽季的合同對(duì)我很重要。

Q：大家都知道你與托尼·帕克的默契，在NBA總決賽中，雖然他成為了馬刺的得分王，但對(duì)比賽的決定性卻有所下降。你對(duì)此有何看法？

A：我們?cè)谝黄鹁褪菫榱巳?，這是終極目標(biāo)。帕克知道在系列賽中，如果他在一場(chǎng)比賽中得到30分，對(duì)手就會(huì)調(diào)整防守策略，使用多人夾防，這時(shí)他會(huì)更快地出球。帕克很聰明，其他球員也許會(huì)蠻干，但他告訴我他會(huì)更快地給我傳球，讓我成為球隊(duì)的第二控衛(wèi)。

Q：就像一個(gè)法式的作戰(zhàn)計(jì)劃？

A：當(dāng)然！另外在球場(chǎng)上的某些時(shí)刻，我倆也會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，對(duì)手們會(huì)不知所措，這是我和帕克在一起的一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)。我倆很久以前就是哥們了，彼此都不把對(duì)方當(dāng)球星看。

Q：在一個(gè)收獲頗豐的賽季后，你在世錦賽上還會(huì)有足夠的動(dòng)力么？

A：當(dāng)然。確實(shí)，賽季結(jié)束后我非常疲勞，但還是有一個(gè)月的假期，我會(huì)努力訓(xùn)練，找回狀態(tài)的。