三井獸

ST：這支風(fēng)頭正勁的籃網(wǎng)和你在板凳席上看到的賽季初期的籃網(wǎng)，有什么不同？

AK：我覺得這是個(gè)過程。賽季一開始的時(shí)候，我們有了一個(gè)新隊(duì)伍、新教練、一堆人在一起的新景象，這需要一些時(shí)間來適應(yīng)。我認(rèn)為我們用了差不多兩三個(gè)月來調(diào)整狀態(tài)。很明顯，新年之后，我們開始有了起色。我們打得更好，我們?cè)谟靡环N不同的方式打球，所有人開始更加熟悉彼此，這是一個(gè)漸進(jìn)的過程。

ST：考慮到這支球隊(duì)一開始的樣子，那場(chǎng)對(duì)陣熱火的勝利與賽場(chǎng)球迷們的瘋狂，會(huì)帶給你們多大的喜悅？

AK：我職業(yè)生涯的大部分時(shí)光在猶他度過，那里的球迷一直都瘋狂，他們縱情的雀躍歡呼是有很長(zhǎng)的歷史的。對(duì)于布魯克林來說，這些球迷還比較新，因?yàn)榛@網(wǎng)剛剛從新澤西搬過來，反正他們?cè)谛聺晌鞯谋憩F(xiàn)也不怎么好。我們?cè)谫惣疽婚_始的時(shí)候打得不夠好，所以看到他們瘋狂的樣子還真是蠻難的。我覺得通過過去的幾場(chǎng)比賽，我們開始燃起了球迷心中的火花。雖然切實(shí)地感受到那種喜悅需要過程，但是我認(rèn)為球迷們總是喜歡我們贏球的，而這也是我們力爭(zhēng)的目標(biāo)?；蛘呶覀兛梢苑瞰I(xiàn)那種偉大的比賽，那種偉大，強(qiáng)硬，你爭(zhēng)我奪的比賽。你要通過這些事來贏取球迷的歡心。我認(rèn)為我們最近在這件事上做得很棒，我們讓球迷們不得不為我們鼓勁助威，給那些帽子（帶著布魯克林帽子的球迷）送去歡樂。

ST：當(dāng)一支球隊(duì)因?yàn)閭〔坏貌幻鎸?duì)失敗的現(xiàn)實(shí)時(shí)，會(huì)不會(huì)很難以承受？就像上個(gè)賽季的明尼蘇達(dá)和這個(gè)賽季籃網(wǎng)的初期階段？

AK：我覺得傷病是籃球比賽的一部分，是職業(yè)體育的一部分。那是惟一令你束手無策的問題，但我會(huì)很冷靜地面對(duì)它。我們的確會(huì)痛苦、會(huì)抱怨，但事實(shí)就是事實(shí)，誰也無能為力，所以對(duì)傷病淡然處之，然后繼續(xù)前進(jìn)就好了。你會(huì)遭到傷病的侵襲，試著用最快的速度去康復(fù)，隊(duì)伍里的其他家伙會(huì)補(bǔ)上你的缺。就像現(xiàn)在一樣，我沒受傷，球隊(duì)里的別人有傷，那我們就補(bǔ)上那個(gè)人的缺就好了，這也是一個(gè)過程。

ST：你的背傷現(xiàn)在怎么樣了？

AK：我的背傷好多了。每場(chǎng)比賽，我的背都在迅速的恢復(fù)。我的移動(dòng)變得更好了，跳躍能力更強(qiáng)了，我在上場(chǎng)能堅(jiān)持更長(zhǎng)的時(shí)間，我的耐力值在不斷上漲。

ST：你對(duì)肖恩·利文斯頓對(duì)這支球隊(duì)的貢獻(xiàn)如何評(píng)價(jià)？

AK：他是個(gè)很有天賦的球員，技術(shù)超群，個(gè)子很高但是控球后衛(wèi)的技術(shù)他樣樣不落。我覺得肖恩是球隊(duì)很好的補(bǔ)充，特別是德隆不在的時(shí)候，我們需要他發(fā)光發(fā)熱。我們需要控衛(wèi)位置上的人既積極又高效，所以我覺得肖恩干得很棒，他填補(bǔ)上了德隆空出來的出場(chǎng)時(shí)間，展現(xiàn)了自己的組織能力，交出了不錯(cuò)的數(shù)據(jù)單。

ST：杰夫·霍納塞克帶領(lǐng)菲尼克斯太陽打得不錯(cuò)，我知道他是你在猶他時(shí)的私人投籃教練……

AK：哦，就是他。我真的為他感到高興，他對(duì)比賽有著天生的理解能力，他終于等到了把自己的才華展示在鎂光燈下的機(jī)會(huì)，而且干得很棒。我很欣賞他，很高興看見他等來了執(zhí)教的機(jī)會(huì)，并且見證了他如此出色的指教成績(jī)。

ST：聽說克利夫蘭的新秀塞爾蓋·卡拉肖夫在七歲的時(shí)候你們就相識(shí)了？當(dāng)你們第一次在NBA見面的時(shí)候你作何感想？

AK：現(xiàn)在我已經(jīng)不怎么感到驚喜了，因?yàn)槲抑浪怯心芰υ谶@里立足的，但是說起停擺賽季我在俄羅斯打球的時(shí)候，那時(shí)候第一眼看到他我可是驚呆了。天啊，他成長(zhǎng)得太快了。

ST：說說你記憶里和約翰·斯托克頓與卡爾·馬龍一起打球的日子吧。

AK：那兩年絕對(duì)是太特別了。你剛進(jìn)入球隊(duì)的時(shí)候只是個(gè)19歲的孩子，看見那些剛在總決賽里與邁克爾·喬丹對(duì)陣過的家伙，簡(jiǎn)直是難以置信。你會(huì)覺得那種感覺很特別，然后你就慢慢適應(yīng)了，直到你接受了這個(gè)事實(shí)。說起我的第一印象，我去訓(xùn)練，然后該向所有人進(jìn)行自我介紹。我走向約翰，然后大概說了句：“你好嗎？（美國(guó)常用見面語）”他說：“嗨，我叫約翰?！蔽揖托χf：“我知道，我當(dāng)然知道你叫什么！”約翰與卡爾性格迥異，卡爾一直是一個(gè)愛說話的領(lǐng)導(dǎo)者，像他總說在場(chǎng)上要做什么，對(duì)手倒在地下永遠(yuǎn)不能伸出手去拉他起來。而約翰就是一個(gè)安靜的領(lǐng)袖，例如他在比賽當(dāng)中從不會(huì)說話，永遠(yuǎn)那么安靜。

ST：但是他極其好強(qiáng)，對(duì)吧？

AK：難以置信?？纯茨莻€(gè)家伙在40歲還能做的事兒吧，我可做不到，25歲就是我的巔峰了。

ST：我曾經(jīng)看到過你說你覺得你會(huì)在30歲之前退役，是真的嗎？

AK：哦，有些時(shí)候你會(huì)想，如果情況一直那樣下去的話，我可能30歲之前就可能退役。但是真到了而立的年紀(jì)你就會(huì)想：嗯，我還能再打幾年，我現(xiàn)在仍覺得我處在一個(gè)“大限將至”的狀態(tài)。我們走著瞧吧，你對(duì)這種事兒都是想一套做一套，也許真到了明年你就會(huì)說：“我還能再打一年。”

ST：俄羅斯球員的實(shí)力不俗，但NBA聯(lián)盟中的俄羅斯球員并不多……

AK：我不知道，我想不出答案。這的確很糟糕，因?yàn)槲蚁Ｍ軌蛟絹碓蕉嗟娜藖磉@里。不過隨著我們球隊(duì)老板的到來，俄羅斯球員進(jìn)入聯(lián)盟的機(jī)會(huì)可能會(huì)大那么一點(diǎn)點(diǎn)。

ST：是因?yàn)槎砹_斯球員都害怕他們的歐洲球隊(duì)嗎？

AK：你知道，俄羅斯球員都很戀家，他們都更喜歡與朋友和家人呆在一起。他們并不喜歡冒險(xiǎn)，沒有必要跑去美國(guó)打球，甚至在歐洲聯(lián)賽里打球的俄羅斯球員也不算很多。

ST：你認(rèn)為普羅霍洛夫會(huì)改變這一切嗎？

AK：我只能說，作為一個(gè)老板，他手下的球探也許會(huì)更加關(guān)注俄羅斯球員，算是為了取悅老板，而他們的球隊(duì)可能會(huì)更加關(guān)注俄羅斯球員。

ST：回到鹽湖城，你有什么樣的回憶？

AK：是這支球隊(duì)讓我成為了現(xiàn)在的我，穿著爵士隊(duì)球衣的那十年，讓我真正成為了一個(gè)NBA球員。我將永遠(yuǎn)感激于此。我的孩子們也在這里出生。從機(jī)場(chǎng)上過來的時(shí)候，司機(jī)問我的兒子有沒有來過猶他州，他回答說：“我可是在這兒出生的?！卑涯莻€(gè)司機(jī)嚇了一跳。

ST：今年在籃網(wǎng)和德隆·威廉姆斯重新成為隊(duì)友，感覺如何？

AK：德隆是個(gè)非常好的隊(duì)友，我已經(jīng)了解他很多年了，如果球隊(duì)里有一個(gè)你相知多年的家伙，那會(huì)讓一切都很容易。我們的孩子和妻子都認(rèn)識(shí)對(duì)方，我們?nèi)匀幌褚粋€(gè)大家庭一樣。

ST：爵士隊(duì)退役了杰里·斯隆的球衣，你對(duì)此怎么看？

AK：他們很久之前就應(yīng)該這么做了，他完完全全應(yīng)該得到這樣的榮譽(yù)。斯隆教練，卡爾·馬龍，約翰·斯托克頓……那對(duì)于爵士隊(duì)是一個(gè)偉大的時(shí)代，非常有必要在鹽湖城展現(xiàn)這一切。這支球隊(duì)總是關(guān)心球隊(duì)的化學(xué)反應(yīng)，讓大家成為一個(gè)大家庭，而不僅僅是隊(duì)友，這種傳統(tǒng)一直延續(xù)下來。當(dāng)然，現(xiàn)在和過去自然會(huì)有些不同，但是那些記憶仍然一直都在。

ST：你怎么看過去幾周在俄羅斯舉辦的冬奧會(huì)？

AK：我認(rèn)為冬奧會(huì)是個(gè)非常重大的比賽，我仍然記得在鹽湖城舉辦的冬奧會(huì)?，F(xiàn)在它去到了俄羅斯的索契，我感到非常自豪。我沒有直接參與其中，但我感覺自己就是其中的一部分。人們有了一個(gè)可以認(rèn)識(shí)我的國(guó)家的機(jī)會(huì)，同時(shí)我也為猶他州感到自豪。當(dāng)帕克城的運(yùn)動(dòng)員贏下了雪板比賽，我當(dāng)時(shí)想：“哦，我們的人贏了?！?/p>

ST：你現(xiàn)在最懷念猶他州的哪些事情？

AK：不是天氣或者建筑什么的，而是這里的人。我們?cè)谶@里仍然有很多朋友，至今還保持著聯(lián)系，這是我們最懷念的事情。我們?cè)谶@兒有很多球迷，我很希望能看到他們。鹽湖城永遠(yuǎn)是我在俄羅斯以外的第二故鄉(xiāng)，你總是很難知道你生涯的下一站會(huì)在哪兒，但我在這里一直有房子，我們?nèi)匀粣壑q他州，我們?nèi)匀唤?jīng)?；貋怼业钠拮臃浅Ｏ矚g來這里滑雪。我們十分想念這里的人和朋友們。endprint