文·圖/吳志偉

上海的花園飯店是一幢33層的豪華賓館，而這幢建筑的背后也說出了舊時(shí)上海三大總會之一的法國總會，這期也是至今為止介紹的三大總會的最后一個(gè)篇章，也將為充滿好奇的讀者講述昔日生活的藝術(shù)與繁華。

這是最后一個(gè)介紹的舊時(shí)三大總會之一：法國總會，正式的稱呼為法商球場總會（Cercle Sportif Francais）。1904年由一些寓滬法人創(chuàng)立，早期坐落在華龍路（今雁蕩路和南昌路）。

華龍（Voyron），法國遠(yuǎn)征軍頭目之一。1900年，法國公董局將今雁蕩路、南昌路命名為華龍路。1911年初，法國一位名叫環(huán)龍（Vallan）的飛行家，為了用實(shí)例說明飛機(jī)可用在軍事上，并且這種使用具有極大的價(jià)值，以便向清政府推銷其小公司的產(chǎn)品，春節(jié)到上海進(jìn)行飛行表演。5月6日，環(huán)龍駕山麻式雙翼飛機(jī)從江灣萬國體育跑馬場出發(fā)，飛往上海市中心的跑馬廳，結(jié)果在跑馬廳上墜落，機(jī)毀人亡。上海人得見飛機(jī)，這倒是第一次。法租界公董局認(rèn)為：“（環(huán)龍）君為中國第一飛行家，君之奮勇及死義，實(shí)增法國之光榮?！庇谑窃诜▏珗@（今復(fù)興公園）內(nèi)為他建造紀(jì)念碑，將位于法國公園北面的今日南昌路改名為環(huán)龍路，華龍路今雁蕩路段仍為原名。于是法商球場總會就坐落在環(huán)龍路上了。

法商球場總會創(chuàng)立三四年后，會員增至近200名，新的建筑即由此建造。作為主要活動場所的俱樂部樓由法公董局的萬茨和博爾舍倫設(shè)計(jì)監(jiān)造，建筑面積約5000平方米，是一幢混凝土木屋混合結(jié)構(gòu)的兩層法國古典式花園會所，風(fēng)格別致、漂亮。建筑風(fēng)格以質(zhì)樸為主，外觀是座粗灰泥墻的大樓，僅僅在二樓陽臺下使用明磚。中間一主樓略為高些，兩側(cè)對稱排列。通過立面的凹凸布局和樓身的高低起伏，使平淡呆板的形象蕩然無存。內(nèi)部的設(shè)置有法國和英國式的彈子房、餐廳和足夠會員使用的更衣室，還有酒吧間、擊劍室、女賓室和舞廳。舞廳除在周一和周四舉行跳舞外，其余日子經(jīng)常作為演戲的戲院。在這建筑物的部分窗上，裝著上海徐家匯土山灣出品、有著彩色圖案的玻璃，在陽光的照射下，顯出瑰麗的氣氛。入口處樓梯寬敞，扶手下面十多根銅欄桿，由CSF（法商球場總會的縮寫）三個(gè)字母組成，既是標(biāo)志，又顯得很藝術(shù)。

總會的屋頂上辟有小花園，會員們可在屋頂花園或站在樓內(nèi)的陽臺上，遠(yuǎn)眺法國公園的漂亮景色，俯視法國總會球場上的競技?？倳碛幸粋€(gè)非常大的網(wǎng)球場地和一個(gè)玩法國式木滾球戲的精致球場。這幢建筑和球場的所有權(quán)屬于法租界公董局，法商球場總會每年象征性地交納一元錢的租金。會員的入會費(fèi)須交納五十兩銀子。當(dāng)然和英、德兩總會一樣，不是會員也可有條件的入內(nèi)娛樂，總會地址時(shí)為“環(huán)龍路55號”。不晚于1928年，改為法公董局學(xué)校 (Municipal School)校址，以后又成為法國人學(xué)院(College Francais)院址。

建國后，上海市文化局曾遷入辦公。1957年移交給上海市科學(xué)技術(shù)協(xié)會，改作上?？茖W(xué)會堂，門首刻有當(dāng)時(shí)上海市市長陳毅所書“科學(xué)會堂”四個(gè)大字。不久前做了大量的整修，力圖恢復(fù)初始時(shí)的原貌。

1925年，法商球場總會搬到曾是德國花園總會所在的“凡爾登花園”。起初，總會在原鄉(xiāng)村俱樂部北側(cè)大力經(jīng)營。工程由上海姚新記營造商承建。主樓于1925年動工興建，1926年全部完成。門設(shè)在邁爾西愛路（今茂名南路）。新樓長方形造型。二層（部分三層）鋼筋混凝土建筑。南立面中央和兩端均有突出的圓形立面，其余都為陽臺式的長廊。頂層為平屋面，四周圍以水泥欄桿，中央還建有瞭望亭兩座，形成屋頂花園。整個(gè)房屋建筑面積6000平方米，由法商賚安洋行設(shè)計(jì)。其建筑風(fēng)格呈新古典主義式，但帶有裝飾藝術(shù)派細(xì)部。尤其表現(xiàn)在建筑內(nèi)部的裝修上，其門廳和宴會廳的裝修采用了和當(dāng)時(shí)歐洲時(shí)尚幾乎同步的裝飾藝術(shù)派風(fēng)格。宴會廳天花所采用的玻璃發(fā)光頂棚，它的彩色拼花圖案即使放在當(dāng)時(shí)的巴黎，也是最時(shí)髦的。建有游泳池、舞池、彈子房、餐廳、廚房和酒吧間?！坝霉诺渲髁x的立面包裝，隱藏了最現(xiàn)代化的裝飾”。值得一提的是其舞池，建造時(shí)利用木框架結(jié)構(gòu)，使人踏上去略有下沉之感，仿佛在彈簧上行走一般，人們稱它為彈簧地板。它是上海第一家擁有這種彈簧地板的舞廳。愛狄密勒在《上?！半U(xiǎn)家的樂園》一書中，以其略帶夸張的筆調(diào)寫下這么一段話：“法國總會的一切都很意識化，從建筑，到裝飾。并且門內(nèi)的空氣與門外完全不同，金碧輝煌的大廳包裹著一團(tuán)氤氳之氣。燈光照射在一縷縷的煙氣上，幻為奇彩，真比錦霞還要好看。一切的人，無論是老的還是少的、男的還是女的，都在鯨飲、在狼吞、在暢談、在嘩笑。人間假使有天堂的話，這里大概就是了?！睆奈羧账鶖z的照片上也可看出總會樓的裝飾極為精致。總會樓的南部是幾個(gè)網(wǎng)球場和玩其他球的球場。臨近現(xiàn)淮海中路的地方是一片空閑的草地。在網(wǎng)球場的西側(cè)是一片茂盛的樹林。室外的面積約2萬平方米。

中國人至此不得入內(nèi)，除非作為地位低下的職工?？倳姆?wù)對象是英法等國的僑民，總會以董事會為組織形式，從1926年到1942年，一直由法國人掌權(quán)。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，日本人進(jìn)入租界。法商球場總會在門口懸掛法國貝當(dāng)政府的旗幟，依仗貝當(dāng)政府之勢，沒有被日本人占領(lǐng)。1942年6月，日本人以征用的名義接收了總會，作為日本占領(lǐng)軍司令部的一部分。1945年，因日本人投降，法國人于年底重新獲得該總會。從那時(shí)起，易名為上海體育總會。底層增設(shè)酒吧間、餐廳，二樓全部包給美軍，作為美軍官佐俱樂部聚會場所。上海體育總會同時(shí)開始招收中國會員，當(dāng)然啰，入會的都是一些官僚豪門和有些勢力的流氓頭子等。1946年11月，在二樓工作的職工因?yàn)楣べY太低、物價(jià)上漲的原因，向美軍官佐俱樂部提出增加工資的要求。遭到拒絕而進(jìn)行罷工，并到國民黨市政府請?jiān)?。美軍官佐俱樂部即?2月轉(zhuǎn)設(shè)今延安西路上，原來租用的二樓仍歸上海體育總會。1947年，應(yīng)總會中美國會員的要求，由美商花旗銀行出資將彈子房改建為保齡球房。

上海解放后，總會的業(yè)務(wù)日趨沒落，法國資本家因無利可圖，便采取抽逃資金、變賣財(cái)產(chǎn)、拖欠職工工資等手段。終因稅債累累，只得將總會抵債完稅。1954年1月1日，上海市人民政府正式將其接管，劃歸政協(xié)作為市文化俱樂部。1958年，改建溫水游泳池，專門用來培養(yǎng)游泳人才。在這俱樂部中曾進(jìn)行過一些重要活動，如1959年中國共產(chǎn)黨八屆七中全會的部分小組在內(nèi)召開討論會議，毛澤東下榻于該樓206套房；晚上，劉少奇、周恩來、朱德、葉劍英、陳毅等中央領(lǐng)導(dǎo)都到這里來跳舞。上世紀(jì)60年代虹橋路上的414號沒有落成前，毛澤東來上海，總在這里休息。毛澤東還曾在這里接見過英國將軍蒙哥馬利；古巴首任駐華大使在二樓舉行向宋慶齡副主席呈遞國書儀式等。1960年7月劃歸錦江飯店，改稱錦江俱樂部，又因其位于茂名南路58號，俗稱“58號俱樂部”。

1989年，錦江聯(lián)營公司和日本野村中國投資公司合作，在原總會建筑的北面興建高33層的豪華型賓館——花園飯店（Okura Garden Hotel Shanghai）,于1990年3月開業(yè)?，F(xiàn)在，原總會建筑拆除了一部分，余下的絕大部分房屋建筑成為新建的花園飯店的裙房。