沙士比亞作品數(shù)量眾多,也給后人留下了諸多最生動(dòng)、最深刻、也最難懂的舞臺(tái)角色。人們對(duì)莎士比亞的一生所知甚少,同樣,對(duì)于他筆下的人物,人們也很難說有非常透徹的了解,這些人物卻因莎士比亞而獲得永生。
莎士比亞對(duì)前人的劇作、故事、神話進(jìn)行了熱情的重新加工,包括他同時(shí)代劇作家的劇作、古希臘和古羅馬的作品、民間故事和編年史志。然而,無(wú)論什么材料,什么人物,經(jīng)過他的妙筆,都具有超越地域和時(shí)代的普遍性。這些人物形象豐滿,內(nèi)心斗爭(zhēng)復(fù)雜,毫無(wú)例外地都有一種漫無(wú)目的卻又目空一切的勇氣。
在莎士比亞之前,戲劇角色在思想和具體表演的時(shí)候都是和上帝有關(guān)。在這類說教的宗教劇中,舞臺(tái)角色或者表現(xiàn)是對(duì)上帝的虔誠(chéng),或者是表現(xiàn)失去信仰誤入歧途的惡果。
這種宗教劇一統(tǒng)舞臺(tái)的局面,在莎士比亞所處的新教改革時(shí)代得到了改變:那些走上舞臺(tái),在舞臺(tái)上對(duì)話的角色,開始尋找他們自己生存的意義。這些不斷遷徙的演員,經(jīng)常傾聽自己的演講,并從中獲得新的領(lǐng)悟,“傾聽自我是他們了解角色個(gè)性的捷徑”。
誰(shuí)“制造”了莎士比亞
奧地利著名現(xiàn)代主義作家羅伯特·穆齊爾曾寫道:“莎士比亞不費(fèi)一磚一瓦,只用空氣,就創(chuàng)造了一個(gè)藝術(shù)世界。他創(chuàng)造的那些角色來自于巴洛克式的滔滔雄辯,在這種滔滔不絕的臺(tái)詞之中,人物忽然如魔法般出現(xiàn)?!?/p>
那莎士比亞自己是在什么“空氣”中產(chǎn)生的呢?威廉·莎士比亞生于埃文河畔的斯特拉福德,時(shí)間大約在1564年4月23日。他是約翰·莎士比亞和瑪麗·登的第二個(gè)孩子。他的姐姐嬰兒時(shí)就已夭折,因此他成了家中的長(zhǎng)子,這既是一份責(zé)任,也是一份榮耀。與他的同時(shí)代人一樣,他的生命無(wú)時(shí)不受到威脅。在莎士比亞出生三個(gè)月后,鼠疫就在英國(guó)爆發(fā)。在正常時(shí)期,當(dāng)時(shí)的嬰兒死亡率是16%,鼠疫期間這個(gè)數(shù)字是三分之二。16世紀(jì)的英國(guó)是一個(gè)被鼠疫奪去很多人口的國(guó)家,這時(shí)候的全國(guó)人口數(shù)量在三百萬(wàn)至五百萬(wàn)左右,比13世紀(jì)要少得多。因此,一位傳記作家曾說,莎士比亞最大的成就不是塑造了家喻戶曉的哈姆雷特,而是他自己頑強(qiáng)地存活下來。
由于沒有任何可靠的證據(jù),我們只能說,威廉可能上了斯特拉福德的文法學(xué)校。今天,這座半木結(jié)構(gòu)的房子仍矗立在小鎮(zhèn)的教堂街上,只不過早已被改成民用住房。那個(gè)年代的課程非常難,從早上六點(diǎn)一直持續(xù)到下午五點(diǎn)。在當(dāng)時(shí)的學(xué)校里,體罰或者關(guān)于體罰的威脅十分普遍。學(xué)校里最核心的課程是拉丁文。在這所異常嚴(yán)厲的學(xué)校里,莎士比亞學(xué)會(huì)了玩文字游戲,并樂在其中。莎士比亞的詞匯量大得驚人,許多現(xiàn)代英語(yǔ)的表達(dá)都是從他筆下誕生的。
正是因?yàn)檫@一點(diǎn),數(shù)百年來,一直有專家質(zhì)疑,作為一個(gè)鄉(xiāng)野小子的莎士比亞,怎么可能寫出這么多偉大的劇作。很多人認(rèn)為這些劇作的作者另有其人。一個(gè)觀點(diǎn)認(rèn)為,這些劇作的作者是女皇伊麗莎白一世的寵臣牛津伯爵寫的。還有人覺得,和莎士比亞同時(shí)代的另一位偉大劇作家克里斯托弗·馬洛是這些作品的真正作者。這些人認(rèn)為,馬洛并沒有像文學(xué)史所敘述的那樣,在1593年5月30日死于一場(chǎng)酒店斗毆,而是以這場(chǎng)斗毆為掩蓋,并且從良民莎士比亞那里買下了名字,然后安排一場(chǎng)斗毆詐死,從而逃避一項(xiàng)謀反罪名。莎士比亞德文翻譯家弗蘭克·君特提出了另一種可能:女皇伊麗莎白一世是莎士比亞作品的真正作者,“莎士比亞”是名年輕演員,也是女皇現(xiàn)實(shí)生活中假借的一個(gè)筆名。
對(duì)于莎士比亞的身份質(zhì)疑并非沒有任何來由。事實(shí)上,莎士比亞的父親只是一名手套商,白手起家的他通過自己的努力最后成了斯特拉福德小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)。很顯然,要撰寫世界史上最偉大的戲劇,除了天分,還必須要有不懈的后天教育方面的努力。雖然斯特拉福德只是一個(gè)小鎮(zhèn),但是這個(gè)小鎮(zhèn)卻地理位置優(yōu)越,這座小鎮(zhèn)位于埃文河畔,離一座戰(zhàn)略意義重大的橋不遠(yuǎn),因此這個(gè)小鎮(zhèn)相對(duì)較為富裕。許多巡游劇團(tuán)都在這里停留演出。這些演員光彩奪目地招搖過市,伴著鼓點(diǎn)行進(jìn),前往鎮(zhèn)長(zhǎng)大人處呈送其他達(dá)官貴人給他們寫的介紹信,以求得在鎮(zhèn)上演出的許可。簡(jiǎn)而言之,年少的莎士比亞曾經(jīng)看過不少戲,讀了不少書。但是,這些年少時(shí)留下的些許火花,怎么使得成年后的他如此靈感迸發(fā),文思泉涌,仍然是個(gè)令人費(fèi)解的謎團(tuán)。
莎士比亞19歲的時(shí)候,女兒蘇珊娜降生。兩年后,雙胞胎朱迪斯和哈姆內(nèi)特出生。之后,我們并不清楚,在什么時(shí)候,因?yàn)槭裁矗勘葋啺鸭胰肆粼谒固乩5?,只身前往倫敦?/p>
我們對(duì)他的生活也知之甚少。在所有關(guān)于作家的作品中,有關(guān)莎士比亞的作品無(wú)疑是最多的,但是沒有一位作家比莎士比亞的身世神秘。他寫的戲劇和詩(shī)歌,詞匯總量達(dá)100萬(wàn),但是,至今為止,他親筆留下的文稿少之又少,至今只有14個(gè)單詞,被推測(cè)是他親筆寫的。而且,在他的作品中,也不是莎士比亞自己在講話,而是他筆下的人物在高談闊論。這些角色的論調(diào)并不一致,他們的觀點(diǎn)紛雜地讓人很難相信是出自一個(gè)人的手筆。
但還是回到莎士比亞的生活中來吧。這位劇作家即將前往的倫敦,是16世紀(jì)歐洲最宏偉,也是最黑暗的城市之一。20萬(wàn)人口居住在此,這一數(shù)字,在歐洲僅次于意大利那不勒斯和法國(guó)巴黎。來到這里的水手帶來了全世界的珍奇異寶,也帶來了世界各地的疾病。俗稱“黑死病”的鼠疫,也并未在倫敦完全消除,當(dāng)鼠疫再次爆發(fā)的時(shí)候,任何公眾集會(huì)(包括戲劇演出)都被禁止。
此時(shí),饑餓而不失志向的鄉(xiāng)村民眾以及為躲避歐洲大陸宗教迫害的新教徒,不斷地涌入倫敦,因此這里的人口穩(wěn)步上升。在城市南邊的泰晤士河畔,有一個(gè)不被城墻阻隔的區(qū)域,倫敦當(dāng)時(shí)最大的娛樂區(qū)就設(shè)在這里。
在這里,環(huán)球劇院拔地而起。莎士比亞一開始為環(huán)球劇院寫劇本、演戲,直到他成為這個(gè)劇院的股東。環(huán)球劇院四周都是酒吧和妓院,空氣因?yàn)楦癄€物、染坊和制革作坊而污濁惡臭。人們?cè)谶@里的娛樂項(xiàng)目包括非常血腥的動(dòng)物毆斗,如斗雞、斗熊。順著倫敦塔橋,人們還可以看到,為了震懾犯罪分子而在橋南端木樁上插著的謀殺犯、小偷和詐騙犯的頭顱。
倫敦市井生活中的這些無(wú)情畫面都可以在莎士比亞作品的世界中找到。他的世界是一個(gè)嗜血的世界,他筆下的人物充滿了智慧、好奇和自大,他們的生活中充滿著盤算,每個(gè)角色似乎都謹(jǐn)小慎微。他們就如同捕獵的猛獸一般,小心翼翼地盤算著自己的生活。他們的世界,用哈姆雷特的話來說,是“一個(gè)禮崩樂壞的時(shí)代”。
為了使劇作吸引所有觀眾,莎士比亞的寫作手段必然有點(diǎn)“嘩眾取寵”。因此,我們不難理解劇中出現(xiàn)的那些過度的緊張氛圍與血腥暴力。他把各種素材呈現(xiàn)給來看戲的觀眾,創(chuàng)造了一個(gè)喧鬧非凡的世界。
莎士比亞的“零和”游戲
那時(shí)的劇團(tuán)較小,每次演出,一個(gè)演員都要飾演好幾個(gè)角色,因此也必須不停換戲服。由于紙張昂貴,演員并不能手持整本劇本,而是人手一份自己的臺(tái)詞,這種做法使得在很多戲中,演員由于缺乏對(duì)整部戲的了解,像無(wú)頭蒼蠅一樣亂打亂撞。那時(shí)候也沒有戲臺(tái),女角是由男人或少年男子扮演。一句話,離開觀眾“仁慈的想象力”,劇院將一無(wú)是處。
莎士比亞的劇作需要頻繁換景,但是上演戲劇的舞臺(tái)卻空空如也。所有的故事場(chǎng)景,所有的天氣狀況,戲劇故事的時(shí)間與空間轉(zhuǎn)換,都需要通過劇作家,使觀眾獲得身臨其境的感受。莎士比亞塑造的角色,通過獨(dú)白,把自己的世界呈現(xiàn)在空洞的舞臺(tái)上,這也能解釋為什么即使是一些小角色,都充滿了戲劇表現(xiàn)力??梢哉f,每一個(gè)出場(chǎng)的人物,都如同一道閃電,照亮整個(gè)舞臺(tái)。沒有這樣的表現(xiàn)力,這個(gè)劇團(tuán)也就不會(huì)留下任何的名聲。
這個(gè)時(shí)代,英國(guó)國(guó)內(nèi)的政治空前穩(wěn)定。伊麗莎白一世在位統(tǒng)治時(shí)間達(dá)45年,莎士比亞出生的時(shí)候,這位女王已經(jīng)在位五年了。1588年,英國(guó)海軍在英吉利海峽的格瑞福蘭海戰(zhàn)中,一舉殲滅西班牙不可一世的“無(wú)敵艦隊(duì)”,英國(guó)從此走上世界霸主的道路。這些外部事件,英國(guó)人也能從莎士比亞的戲劇中感受到。在莎士比亞的戲劇里,觀眾們看到了經(jīng)過壓縮的英國(guó)外部和英國(guó)宮廷內(nèi)部發(fā)生的事情。波蘭戲劇評(píng)論家贊·考特曾說:“莎士比亞把漫長(zhǎng)的歷史歲月濃縮為幾個(gè)月、幾天、幾個(gè)場(chǎng)景,通過兩三個(gè)對(duì)話,把歷史的核心都勾勒了出來。”借著他的妙筆,莎士比亞指出了歷史的運(yùn)行機(jī)制。
《理查三世》中的一段對(duì)話,可以很好地闡釋贊·考特的觀點(diǎn):
瑪格麗特王后(對(duì)公爵夫人):
我有一個(gè)愛德華被一個(gè)理查殺害了,
我有一個(gè)亨利被一個(gè)理查殺害了;
你有一個(gè)愛德華被一個(gè)理查殺害了,
你有一個(gè)理查也被一個(gè)理查殺害了。
公爵夫人回答:
我也有一個(gè)理查,是你殺害了他;
我還有一個(gè)魯特蘭,也是你同謀殺害了他。
這里涉及到英國(guó)歷史上約克和蘭開斯特兩大家族的玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)?,敻覃愄厥前踩愕默敻覃愄兀嗬拦哑?,屬于蘭開斯特家族。公爵夫人即為約克公爵夫人,愛德華四世、理查三世的母親,屬于約克家族。第一個(gè)愛德華是瑪格麗特兒子,亨利指亨利六世,均被約克公爵(即公爵夫人的丈夫)理查所殺。第三個(gè)愛德華(即愛德華五世)和第四個(gè)理查為愛德華四世的兒子,即著名的“塔中王子”,也是理查三世的侄子。理查三世在哥哥愛德華四世死后,宣布愛德華五世王位不合法,自己篡權(quán),疑是他下令殺害了“塔中王子”。公爵夫人指的理查是約克公爵,魯特蘭是她的兒子,均被蘭開斯特家族在戰(zhàn)爭(zhēng)中殺害。
不僅是名字,同樣的歷史事件似乎也在好幾代人之間重復(fù)。他從卷帙浩繁的歷史故紙堆中搜羅出那些早已被時(shí)間無(wú)情埋葬的人物加以藝術(shù)創(chuàng)作。
這就是莎士比亞之光,閃爍著智慧之光的創(chuàng)作皇冠,在黑暗的背景中分外耀眼。因此我們也可以說,莎士比亞的作品屬于黑暗。某種程度上說,莎士比亞塑造的所有角色都是陰暗的。這些角色無(wú)一例外都有對(duì)自我的探求,毫不躲避自己所沉思問題的尖刻,即使因此被思想的刀刃割傷。
事實(shí)上,莎士比亞創(chuàng)造了最好的角色,也創(chuàng)造了最可怕的角色,他從未對(duì)筆下這些角色的性格特點(diǎn)加以個(gè)人評(píng)判,而是讓筆下的角色進(jìn)行善惡之間的“零和”游戲。他讓這些好角色和壞角色互相中和,劇終人散時(shí),不會(huì)產(chǎn)生任何精神價(jià)值,而是留下了一個(gè)大大的、圓圓的零,腐尸甲蟲就從這個(gè)零穿過。
莎士比亞的生活半徑非常小。他出生在斯特拉福德的亨利街,去世時(shí)候住在這個(gè)小鎮(zhèn)上的教堂街,遺體埋葬在斯特拉福德的圣三一教堂。這些地理坐標(biāo)相互之間非常近,可以說,他的搖籃、彌留之際的床和墳?zāi)怪g相去不到一英里。每年,數(shù)以萬(wàn)計(jì)的游客慕名來到沃里克郡埃文河畔的斯特拉福德。
每個(gè)人身上都有莎翁的影子
當(dāng)人們閱讀莎士比亞的時(shí)候,會(huì)發(fā)生什么?哪部戲劇讓人感同身受?
哲學(xué)家弗雷德里?!つ岵稍谒闹鳌侗瘎〉恼Q生:源于音樂的靈魂》里指出,悲劇是一種知識(shí)的現(xiàn)象,通過戲劇,觀眾體驗(yàn)到了自己的虛無(wú),這種體驗(yàn),給了他們確認(rèn)自己存在的自由。
莎劇的奇特之處在于,觀眾或讀者會(huì)忘記自己面對(duì)的是喜劇還是悲劇,很多時(shí)候,人們?cè)谛蕾p一部喜劇作品時(shí)忽然會(huì)被悲傷籠罩,或者是禁不住地從一部悲劇的恐懼當(dāng)中笑出聲來。
劇院數(shù)百年的發(fā)展歷史,本身也體現(xiàn)了人類的逐漸解放。舞臺(tái)上的演員逐漸地從古代戲劇中單調(diào)乏味的命運(yùn)說教中解放出來。到了啟蒙主義時(shí)代,他們主張理性的支配地位,并開始探求自身的靈魂。在資產(chǎn)階級(jí)悲劇中,人類將自己從貴族階層的統(tǒng)治中解放出來。在德國(guó)“狂飆突進(jìn)”運(yùn)動(dòng)(即德國(guó)浪漫主義)中,人們打破了封閉的戲劇形式。而到了荒誕主義戲劇,他們發(fā)現(xiàn)自己再次地赤身裸體,無(wú)依無(wú)靠。莎士比亞的作品早早地為戲劇的發(fā)展歷程畫好了軌跡,并且完美地走完了這一軌跡,因此我們不能單獨(dú)把他的作品歸于以上任何一種戲劇形式。
格奧爾格·畢希納的早期存在主義,戲劇家尤金·尤奈斯庫(kù)的戲劇演出,以及薩繆爾·貝克特劇作中那些死氣沉沉、黑暗中放出光芒的傀儡角色……如果沒有莎士比亞,這些人的作品可以說無(wú)法想象。莎士比亞早就在自己的作品中展現(xiàn)了現(xiàn)代主義劇作家希望展現(xiàn)的狂熱:對(duì)于這些角色來說,這個(gè)世界充滿驚奇,但是這種驚奇僅限于在他們的頭腦之中。
對(duì)于這一點(diǎn),莎士比亞同時(shí)代的戲劇家本·瓊生看得 非常透徹。他寫道:“莎士比亞不屬于一個(gè)時(shí)代,而屬于所有時(shí)代。這是我們的福氣。因?yàn)椋沾苏f來,我們每個(gè)人身上都可以找到一點(diǎn)莎士比亞的影子?!?/p>