尹圣男

[摘 要]中韓建交以來(lái)，雙邊經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系一直保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，特別是中韓自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想提出以來(lái)，兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作更是進(jìn)入持續(xù)高速的發(fā)展階段。中韓貿(mào)易額從1992年的50.3億美元躍升至2012年的2151億美元，比建交之初增長(zhǎng)了42倍。目前，中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易合作伙伴和第一大投資對(duì)象國(guó)，同時(shí)韓國(guó)也成為繼日本、美國(guó)之后，中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴和吸引外資的重點(diǎn)對(duì)象，雙方合作前景廣闊。

[關(guān)鍵詞]中韓經(jīng)貿(mào)合作；中韓FTA；前景

[中圖分類號(hào)]F742 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]2095-3283（2014）03-0017-02

一、中韓經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)程

自中韓兩國(guó)建交以來(lái)，雙方經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速，可以劃分為以下兩個(gè)時(shí)期：

第一時(shí)期（1992—2002年），中韓建交的首個(gè)十年，2002年雙邊貿(mào)易額較1992年增長(zhǎng)了12.6倍，雙方確立了“合作伙伴關(guān)系”，為之后中韓經(jīng)貿(mào)合作的快速發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。

第二時(shí)期（2002—2013年），“中日韓自貿(mào)區(qū)”由構(gòu)想到事前磋商結(jié)束，進(jìn)入實(shí)際操作階段，雙方確立了“戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”，雙方經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入到一個(gè)嶄新的時(shí)期，這一時(shí)期又可以劃分為以下三個(gè)階段（詳見表1）：

第一階段（2002—2009年）：民間共同研究階段。在2002年中日韓三國(guó)首腦會(huì)議上，中國(guó)時(shí)任國(guó)家總理朱镕基首次提出簽署三國(guó)自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想。之后在長(zhǎng)達(dá)7年的時(shí)間里，雖然過(guò)程具有間斷性，但中日韓民間積累了大量對(duì)自由貿(mào)易區(qū)可行性的積極研究成果。

第二階段（2010—2011年）：“官產(chǎn)學(xué)”聯(lián)合研究階段。自2010年5月起，官方、產(chǎn)業(yè)界、專家對(duì)中日韓自貿(mào)區(qū)可行性進(jìn)入共同研究階段，并于2011年12月16日正式宣告結(jié)束。三方均積極一致地認(rèn)為“中日韓間實(shí)現(xiàn)FTA會(huì)給三國(guó)帶來(lái)共同利益”。

第三階段（2012年至今）：實(shí)際操作階段。在2012年5月舉行的中日韓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上，中日韓正式簽署投資協(xié)定，并一致同意在年內(nèi)啟動(dòng)中日韓自由貿(mào)易區(qū)談判。

二、中韓進(jìn)出口貿(mào)易發(fā)展迅速

在雙方經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展迅速的同時(shí)，中韓的進(jìn)出口貿(mào)易額也在不斷遞增。雙邊進(jìn)出口額從1992年的50.3億美元增至2012年的2151億美元，增長(zhǎng)了42倍。2013年1—8月雙邊貿(mào)易額達(dá)到1495.16億美元，同比增長(zhǎng)7.3%。建交20余年來(lái)，雖雙邊貿(mào)易額偶有回落，但總體來(lái)看中韓貿(mào)易額不斷增加，截至2013年中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)，韓國(guó)也成為中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。在中韓貿(mào)易發(fā)展的過(guò)程中，我國(guó)貿(mào)易逆差增長(zhǎng)較快，2012年達(dá)535.5億美元，2013年1—8月達(dá)402.42億美元（詳見表2）。

三、中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展前景

（一）中方貿(mào)易逆差對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響

長(zhǎng)期以來(lái)，在中韓貿(mào)易中中方一直處于逆差，而且呈逐年上升趨勢(shì)。1999年雙邊貿(mào)易逆差為36.1億美元，自2000年起中方貿(mào)易逆差超過(guò)百億，2010年達(dá)到近700億美元。究其原因，主要是中國(guó)出口到韓國(guó)的商品中，農(nóng)林礦等附加值低的產(chǎn)品一直占有較大比重，而在韓國(guó)出口到中國(guó)的產(chǎn)品中附加值高的產(chǎn)品占比較大，雙邊貿(mào)易中韓國(guó)的出口商品結(jié)構(gòu)占有較大的優(yōu)勢(shì)；另外，韓國(guó)長(zhǎng)期實(shí)行調(diào)整關(guān)稅政策以保護(hù)本國(guó)農(nóng)業(yè)，其涉及品種多數(shù)為中國(guó)對(duì)韓出口的主要商品。因此，在雙邊貿(mào)易中中方持續(xù)高逆差勢(shì)必對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響。

（二）“中韓FTA”的積極促進(jìn)作用

WTO框架下成員國(guó)眾口難調(diào)，區(qū)域性貿(mào)易集團(tuán)成為當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主流形式。而在亞洲，作為重要經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)、韓國(guó)，還沒(méi)有形成適應(yīng)地區(qū)發(fā)展需要的區(qū)域經(jīng)濟(jì)集團(tuán)。加上日本，中日韓三國(guó)經(jīng)濟(jì)總量相加約占全球經(jīng)濟(jì)總量20%的份額，是一個(gè)擁有近16億人口的巨大市場(chǎng)。同時(shí)，中韓兩國(guó)間已具有較為成熟的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。統(tǒng)計(jì)顯示，截至2013年，中國(guó)是韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)、最大出口市場(chǎng)和最大進(jìn)口來(lái)源國(guó)，韓國(guó)則是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴國(guó)，雙方已互為重要貿(mào)易伙伴。在這樣的背景下，積極推進(jìn)中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)可謂是一個(gè)高效率、低成本、高收益的區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展手段。因而，積極推進(jìn)中韓FTA建設(shè)勢(shì)在必行。

[參考文獻(xiàn)]

[1]于海洋.中日韓離自貿(mào)區(qū)有多遠(yuǎn)[N].中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào)，2011-06-08.

[2]金榮爽.中韓經(jīng)貿(mào)合作現(xiàn)狀及前景分析[D].對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，2009.

[3]中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議[EB/OL].維基百科，http：//zh.wikipedia.org/wiki.

（責(zé)任編輯：董博雯）endprint

[摘 要]中韓建交以來(lái)，雙邊經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系一直保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，特別是中韓自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想提出以來(lái)，兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作更是進(jìn)入持續(xù)高速的發(fā)展階段。中韓貿(mào)易額從1992年的50.3億美元躍升至2012年的2151億美元，比建交之初增長(zhǎng)了42倍。目前，中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易合作伙伴和第一大投資對(duì)象國(guó)，同時(shí)韓國(guó)也成為繼日本、美國(guó)之后，中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴和吸引外資的重點(diǎn)對(duì)象，雙方合作前景廣闊。

[關(guān)鍵詞]中韓經(jīng)貿(mào)合作；中韓FTA；前景

[中圖分類號(hào)]F742 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]2095-3283（2014）03-0017-02

一、中韓經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)程

自中韓兩國(guó)建交以來(lái)，雙方經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速，可以劃分為以下兩個(gè)時(shí)期：

第一時(shí)期（1992—2002年），中韓建交的首個(gè)十年，2002年雙邊貿(mào)易額較1992年增長(zhǎng)了12.6倍，雙方確立了“合作伙伴關(guān)系”，為之后中韓經(jīng)貿(mào)合作的快速發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。

第二時(shí)期（2002—2013年），“中日韓自貿(mào)區(qū)”由構(gòu)想到事前磋商結(jié)束，進(jìn)入實(shí)際操作階段，雙方確立了“戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”，雙方經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入到一個(gè)嶄新的時(shí)期，這一時(shí)期又可以劃分為以下三個(gè)階段（詳見表1）：

第一階段（2002—2009年）：民間共同研究階段。在2002年中日韓三國(guó)首腦會(huì)議上，中國(guó)時(shí)任國(guó)家總理朱镕基首次提出簽署三國(guó)自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想。之后在長(zhǎng)達(dá)7年的時(shí)間里，雖然過(guò)程具有間斷性，但中日韓民間積累了大量對(duì)自由貿(mào)易區(qū)可行性的積極研究成果。

第二階段（2010—2011年）：“官產(chǎn)學(xué)”聯(lián)合研究階段。自2010年5月起，官方、產(chǎn)業(yè)界、專家對(duì)中日韓自貿(mào)區(qū)可行性進(jìn)入共同研究階段，并于2011年12月16日正式宣告結(jié)束。三方均積極一致地認(rèn)為“中日韓間實(shí)現(xiàn)FTA會(huì)給三國(guó)帶來(lái)共同利益”。

第三階段（2012年至今）：實(shí)際操作階段。在2012年5月舉行的中日韓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上，中日韓正式簽署投資協(xié)定，并一致同意在年內(nèi)啟動(dòng)中日韓自由貿(mào)易區(qū)談判。

二、中韓進(jìn)出口貿(mào)易發(fā)展迅速

在雙方經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展迅速的同時(shí)，中韓的進(jìn)出口貿(mào)易額也在不斷遞增。雙邊進(jìn)出口額從1992年的50.3億美元增至2012年的2151億美元，增長(zhǎng)了42倍。2013年1—8月雙邊貿(mào)易額達(dá)到1495.16億美元，同比增長(zhǎng)7.3%。建交20余年來(lái)，雖雙邊貿(mào)易額偶有回落，但總體來(lái)看中韓貿(mào)易額不斷增加，截至2013年中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)，韓國(guó)也成為中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。在中韓貿(mào)易發(fā)展的過(guò)程中，我國(guó)貿(mào)易逆差增長(zhǎng)較快，2012年達(dá)535.5億美元，2013年1—8月達(dá)402.42億美元（詳見表2）。

三、中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展前景

（一）中方貿(mào)易逆差對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響

長(zhǎng)期以來(lái)，在中韓貿(mào)易中中方一直處于逆差，而且呈逐年上升趨勢(shì)。1999年雙邊貿(mào)易逆差為36.1億美元，自2000年起中方貿(mào)易逆差超過(guò)百億，2010年達(dá)到近700億美元。究其原因，主要是中國(guó)出口到韓國(guó)的商品中，農(nóng)林礦等附加值低的產(chǎn)品一直占有較大比重，而在韓國(guó)出口到中國(guó)的產(chǎn)品中附加值高的產(chǎn)品占比較大，雙邊貿(mào)易中韓國(guó)的出口商品結(jié)構(gòu)占有較大的優(yōu)勢(shì)；另外，韓國(guó)長(zhǎng)期實(shí)行調(diào)整關(guān)稅政策以保護(hù)本國(guó)農(nóng)業(yè)，其涉及品種多數(shù)為中國(guó)對(duì)韓出口的主要商品。因此，在雙邊貿(mào)易中中方持續(xù)高逆差勢(shì)必對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響。

（二）“中韓FTA”的積極促進(jìn)作用

WTO框架下成員國(guó)眾口難調(diào)，區(qū)域性貿(mào)易集團(tuán)成為當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主流形式。而在亞洲，作為重要經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)、韓國(guó)，還沒(méi)有形成適應(yīng)地區(qū)發(fā)展需要的區(qū)域經(jīng)濟(jì)集團(tuán)。加上日本，中日韓三國(guó)經(jīng)濟(jì)總量相加約占全球經(jīng)濟(jì)總量20%的份額，是一個(gè)擁有近16億人口的巨大市場(chǎng)。同時(shí)，中韓兩國(guó)間已具有較為成熟的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。統(tǒng)計(jì)顯示，截至2013年，中國(guó)是韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)、最大出口市場(chǎng)和最大進(jìn)口來(lái)源國(guó)，韓國(guó)則是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴國(guó)，雙方已互為重要貿(mào)易伙伴。在這樣的背景下，積極推進(jìn)中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)可謂是一個(gè)高效率、低成本、高收益的區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展手段。因而，積極推進(jìn)中韓FTA建設(shè)勢(shì)在必行。

[參考文獻(xiàn)]

[1]于海洋.中日韓離自貿(mào)區(qū)有多遠(yuǎn)[N].中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào)，2011-06-08.

[2]金榮爽.中韓經(jīng)貿(mào)合作現(xiàn)狀及前景分析[D].對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，2009.

[3]中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議[EB/OL].維基百科，http：//zh.wikipedia.org/wiki.

（責(zé)任編輯：董博雯）endprint

[摘 要]中韓建交以來(lái)，雙邊經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系一直保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，特別是中韓自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想提出以來(lái)，兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作更是進(jìn)入持續(xù)高速的發(fā)展階段。中韓貿(mào)易額從1992年的50.3億美元躍升至2012年的2151億美元，比建交之初增長(zhǎng)了42倍。目前，中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易合作伙伴和第一大投資對(duì)象國(guó)，同時(shí)韓國(guó)也成為繼日本、美國(guó)之后，中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴和吸引外資的重點(diǎn)對(duì)象，雙方合作前景廣闊。

[關(guān)鍵詞]中韓經(jīng)貿(mào)合作；中韓FTA；前景

[中圖分類號(hào)]F742 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]2095-3283（2014）03-0017-02

一、中韓經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)程

自中韓兩國(guó)建交以來(lái)，雙方經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速，可以劃分為以下兩個(gè)時(shí)期：

第一時(shí)期（1992—2002年），中韓建交的首個(gè)十年，2002年雙邊貿(mào)易額較1992年增長(zhǎng)了12.6倍，雙方確立了“合作伙伴關(guān)系”，為之后中韓經(jīng)貿(mào)合作的快速發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。

第二時(shí)期（2002—2013年），“中日韓自貿(mào)區(qū)”由構(gòu)想到事前磋商結(jié)束，進(jìn)入實(shí)際操作階段，雙方確立了“戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”，雙方經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入到一個(gè)嶄新的時(shí)期，這一時(shí)期又可以劃分為以下三個(gè)階段（詳見表1）：

第一階段（2002—2009年）：民間共同研究階段。在2002年中日韓三國(guó)首腦會(huì)議上，中國(guó)時(shí)任國(guó)家總理朱镕基首次提出簽署三國(guó)自由貿(mào)易區(qū)構(gòu)想。之后在長(zhǎng)達(dá)7年的時(shí)間里，雖然過(guò)程具有間斷性，但中日韓民間積累了大量對(duì)自由貿(mào)易區(qū)可行性的積極研究成果。

第二階段（2010—2011年）：“官產(chǎn)學(xué)”聯(lián)合研究階段。自2010年5月起，官方、產(chǎn)業(yè)界、專家對(duì)中日韓自貿(mào)區(qū)可行性進(jìn)入共同研究階段，并于2011年12月16日正式宣告結(jié)束。三方均積極一致地認(rèn)為“中日韓間實(shí)現(xiàn)FTA會(huì)給三國(guó)帶來(lái)共同利益”。

第三階段（2012年至今）：實(shí)際操作階段。在2012年5月舉行的中日韓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上，中日韓正式簽署投資協(xié)定，并一致同意在年內(nèi)啟動(dòng)中日韓自由貿(mào)易區(qū)談判。

二、中韓進(jìn)出口貿(mào)易發(fā)展迅速

在雙方經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展迅速的同時(shí)，中韓的進(jìn)出口貿(mào)易額也在不斷遞增。雙邊進(jìn)出口額從1992年的50.3億美元增至2012年的2151億美元，增長(zhǎng)了42倍。2013年1—8月雙邊貿(mào)易額達(dá)到1495.16億美元，同比增長(zhǎng)7.3%。建交20余年來(lái)，雖雙邊貿(mào)易額偶有回落，但總體來(lái)看中韓貿(mào)易額不斷增加，截至2013年中國(guó)已成為韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)，韓國(guó)也成為中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。在中韓貿(mào)易發(fā)展的過(guò)程中，我國(guó)貿(mào)易逆差增長(zhǎng)較快，2012年達(dá)535.5億美元，2013年1—8月達(dá)402.42億美元（詳見表2）。

三、中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展前景

（一）中方貿(mào)易逆差對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響

長(zhǎng)期以來(lái)，在中韓貿(mào)易中中方一直處于逆差，而且呈逐年上升趨勢(shì)。1999年雙邊貿(mào)易逆差為36.1億美元，自2000年起中方貿(mào)易逆差超過(guò)百億，2010年達(dá)到近700億美元。究其原因，主要是中國(guó)出口到韓國(guó)的商品中，農(nóng)林礦等附加值低的產(chǎn)品一直占有較大比重，而在韓國(guó)出口到中國(guó)的產(chǎn)品中附加值高的產(chǎn)品占比較大，雙邊貿(mào)易中韓國(guó)的出口商品結(jié)構(gòu)占有較大的優(yōu)勢(shì)；另外，韓國(guó)長(zhǎng)期實(shí)行調(diào)整關(guān)稅政策以保護(hù)本國(guó)農(nóng)業(yè)，其涉及品種多數(shù)為中國(guó)對(duì)韓出口的主要商品。因此，在雙邊貿(mào)易中中方持續(xù)高逆差勢(shì)必對(duì)雙邊貿(mào)易發(fā)展帶來(lái)負(fù)面影響。

（二）“中韓FTA”的積極促進(jìn)作用

WTO框架下成員國(guó)眾口難調(diào)，區(qū)域性貿(mào)易集團(tuán)成為當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主流形式。而在亞洲，作為重要經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)、韓國(guó)，還沒(méi)有形成適應(yīng)地區(qū)發(fā)展需要的區(qū)域經(jīng)濟(jì)集團(tuán)。加上日本，中日韓三國(guó)經(jīng)濟(jì)總量相加約占全球經(jīng)濟(jì)總量20%的份額，是一個(gè)擁有近16億人口的巨大市場(chǎng)。同時(shí)，中韓兩國(guó)間已具有較為成熟的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。統(tǒng)計(jì)顯示，截至2013年，中國(guó)是韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)、最大出口市場(chǎng)和最大進(jìn)口來(lái)源國(guó)，韓國(guó)則是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴國(guó)，雙方已互為重要貿(mào)易伙伴。在這樣的背景下，積極推進(jìn)中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)可謂是一個(gè)高效率、低成本、高收益的區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展手段。因而，積極推進(jìn)中韓FTA建設(shè)勢(shì)在必行。

[參考文獻(xiàn)]

[1]于海洋.中日韓離自貿(mào)區(qū)有多遠(yuǎn)[N].中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào)，2011-06-08.

[2]金榮爽.中韓經(jīng)貿(mào)合作現(xiàn)狀及前景分析[D].對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，2009.

[3]中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議[EB/OL].維基百科，http：//zh.wikipedia.org/wiki.

（責(zé)任編輯：董博雯）endprint